Zum Inhalt springen
LeedyBox
Unterstützen

Text-Tools

Text umwandeln, vergleichen, erzeugen und zählen. Eingaben werden in Ihrem Browser verarbeitet.

Textbearbeitung

Sprachen & Schriften

Sprache & Untertitel

Das passende Text-Tool wählen

Der Schreibweisen-Konverter ist für Bezeichner gedacht, nicht für Fließtext. Fügen Sie Namen wie user_name oder XMLHttpRequest ein, einen pro Zeile, und wandeln Sie sie in camelCase, PascalCase, snake_case, kebab-case, CONSTANT_CASE oder fünf weitere Schreibweisen um, oder benennen Sie alle Schlüssel eines JSON-Dokuments um, während die Werte unverändert bleiben. Das Tool zerlegt die Eingabe in Wörter und entfernt Satzzeichen, eignet sich also weniger für ganze Sätze. Abkürzungen werden vereinheitlicht, sodass userID in camelCase zu userId wird, und würden zwei Schlüssel in einem JSON-Objekt denselben Namen erhalten, wird nichts umgewandelt und der Konflikt gemeldet.

Der Textvergleich stellt zwei Fassungen Zeile für Zeile gegenüber, etwa eine Konfigurationsdatei vor und nach einer Bearbeitung, und markiert hinzugefügte und entfernte Zeilen. Änderungen innerhalb einer Zeile hebt er nicht hervor, Unterschiede im Leerraum zählen als Änderung, und Zeilenenden von Windows und Unix gelten als gleich. Der Lorem-Ipsum-Generator füllt Mock-ups mit Blindtext in Form von Absätzen, Sätzen oder Wörtern auf Latein, Koreanisch, Japanisch oder Chinesisch; die Optionen für Koreanisch, Japanisch und Chinesisch kombinieren häufige Wörter zufällig, daher ist der Text grammatisch nicht korrekt. Der Wort- & Zeichenzähler eignet sich für Aufsätze, Beiträge und Formularfelder mit Längenlimit und schätzt außerdem Lese- und Sprechzeit.

Zahlen in Worten schreibt Beträge für Rechnungen, Verträge und Schecks aus: nach dem amtlichen Regelwerk für Euro und Cent, mit ss für Schweizer Franken und in 13 weiteren Sprachen nach deren Regeln, vom US-Scheck bis zum chinesischen 人民币大写. Es schreibt bis 999.999.999.999,99 und rundet nie; die Anleitung zu Beträgen in Worten erklärt die Regeln.

Drei Umwandler ändern die Zeichen selbst. Der Vollbreit-↔-Halbbreit-Umwandler macht aus ABC123 ABC123 und zurück, setzt halbbreite Katakana wie ガ zu ガ zusammen und wandelt Hiragana in Katakana um. „Vietnamesische Akzente entfernen“ schreibt Vietnamesisch ohne Zeichen (Nguyễn Văn Đức → Nguyen Van Duc), mit đ als d, oder entfernt nur die Tonzeichen. Der Slug-Generator macht aus Überschriften URL-Slugs, schreibt Umlaute als ae, oe, ue und ß als ss und ersetzt Akzente anderer Sprachen nach der ICAO-Passtabelle; russische Buchstaben schreibt er nach der ICAO-Tabelle lateinisch, Koreanisch, Japanisch und andere Schriften bleiben erhalten oder werden entfernt.

Zwei weitere Tools schreiben Namen in lateinischen Buchstaben. Die Umschrift koreanischer Namen folgt den amtlichen Regeln und der Passregel, jede Silbe für sich zu schreiben (홍길동 → Hong Gildong), bietet für den Familiennamen die häufigste Schreibweise in koreanischen Pässen an (Kim, Lee, Park) und zeigt Silbe für Silbe die vom koreanischen Außenministerium veröffentlichten Schreibweisen. Der Kyrillisch-Lateinisch-Umwandler transliteriert Russisch nach der ICAO-Passtabelle (Юлия → Iuliia) oder nach dem BGN/PCGN-System für geografische Namen (Yuliya).

Der Konverter für Kurz- und Langzeichen wandelt chinesischen Text mit den OpenCC-Wörterbüchern zwischen beiden Schriften um. Er liest ganze Wörter, sodass 头发 zu 頭髮 und 发展 zu 發展 wird, schreibt die Formen Taiwans oder Hongkongs, kann regionale Wörter wie 软件 durch 軟體 ersetzen und wandelt Langzeichen zurück in Kurzzeichen. Seine Wörterbücher werden bei der ersten Verwendung von leedybox.com geladen.

Audio in Text umwandeln transkribiert eine Aufnahme oder den Ton eines Videos mit dem Spracherkennungsmodell Whisper. Wählen Sie die Sprache oder lassen Sie sie erkennen, und wählen Sie base, das schneller ist, small, das weniger Fehler macht, vor allem außerhalb des Englischen, oder in Browsern mit WebGPU large-v3-turbo, das genaueste, das auf dem Grafikprozessor läuft. Der Text erscheint, während die Aufnahme verarbeitet wird, und lässt sich als Text oder als SRT- und VTT-Untertitel speichern. Engine und Modell, etwa 90, 250 oder 750 MB, werden beim ersten Mal von leedybox.com geladen; die Aufnahme selbst bleibt in Ihrem Browser.

Alle zwölf Tools laufen als JavaScript in Ihrem Browser. Der eingegebene Text wird nicht an LeedyBox gesendet und von der Seite nicht gespeichert. In Browsern, die Unicode-Textsegmentierung unterstützen, wertet der Zähler ein Emoji oder einen Buchstaben mit Akzent als ein Zeichen und ermittelt Wörter im Chinesischen, Japanischen und Thailändischen mit der Wortsegmentierung des Browsers; eine Website oder App mit eigenen Zählregeln kann daher auf eine andere Zahl kommen. Der Textvergleich ordnet identische Zeilen am Anfang und am Ende direkt einander zu und führt den vollständigen Vergleich für den Teil dazwischen durch; ist dieser Teil zu groß, um im Browser verarbeitet zu werden, etwa bei mehr als 2.000 Zeilen in jeder Fassung, zeigt er kein Ergebnis an und schlägt vor, kleinere Teile zu vergleichen.

Die Anleitung zum Zählen von Wörtern und Zeichen erklärt Grapheme, Bytes und Emojis ausführlicher und zeigt, warum Tools denselben Text unterschiedlich zählen können.

Text-Anleitungen →