PDF-Seiten in JPG oder PNG umwandeln

Wann ein Bild der Seite die richtige Wahl ist

Ein JPG oder PNG einer Seite ist überall dort nützlich, wo PDFs nicht akzeptiert oder nicht direkt angezeigt werden: in einer Präsentation, in einem Chat- oder Forumsbeitrag, in einem Upload-Formular, das nur Bilder annimmt, oder als Vorschaubild eines Dokuments auf einer Webseite.

Ungeeignet ist es, um eine Datei zu verkleinern (siehe Eine PDF komprimieren) oder um den Text herauszuholen (dafür gibt es PDF in Text). Das Bild enthält keinen markierbaren Text, keine Links und keine Lesezeichen – bewahren Sie die Original-PDF also auf.

Was die Qualitätsstufen in Pixeln bedeuten

PDF-Seiten werden in Punkt gemessen, 72 pro Zoll; eine A4-Seite misst etwa 595 × 842 Punkt. PDF.js, die Bibliothek, mit der der Konverter arbeitet, zeichnet eine Seite bei Skalierung 1 mit einem Pixel pro Punkt, also mit 72 Pixeln pro Zoll der Seite, und bei Skalierung 3 mit 216. Die drei Stufen von LeedyBox haben die Grundskalierungen 2, 3 und 4. Der Konverter multipliziert sie mit 1,5, wenn der Browser ein Gerätepixelverhältnis (Device Pixel Ratio) von höchstens 1,5 meldet (typisch für Monitore bei einer Windows-Anzeigeskalierung von 100 bis 150 %), und mit 1,2, wenn es darüber liegt (die meisten Smartphones und Tablets, Retina-Bildschirme von Macs und Windows-Skalierungen über 150 %). Dieselbe Einstellung liefert auf einem Smartphone also kleinere Bilder. Im Folgenden steht „Desktop-Rechner“ kurz für ein Pixelverhältnis bis 1,5 und „Smartphone“ für ein höheres. Die Pixelmaße werden auf ganze Pixel abgerundet:

Eine Seite im US-Letter-Format (612 × 792 Punkt) ergibt auf einem Desktop-Rechner bei „Hoch“ 2754 × 3564 Pixel. Bei Seiten im Querformat sind Breite und Höhe vertauscht, und die genaue Größe kann von PDF zu PDF um ein oder zwei Pixel abweichen, weil Programme das A4-Format mit leicht unterschiedlichen Nachkommastellen speichern. Das Pixelverhältnis wird bei jeder Seite, die Sie umwandeln, neu ausgelesen, und in manchen Desktop-Browsern ändert es sich mit dem Seitenzoom. Behalten Sie daher den Standardzoom bei, wenn Sie vorhersehbare Größen möchten.

„Sehr hoch“ hat viermal so viele Pixel wie „Standard“. Eine A4-Seite bei „Sehr hoch“ hat auf einem Desktop-Rechner etwa 18 Millionen Pixel; bei 4 Byte pro Pixel braucht allein die Zeichenfläche rund 72 MB Arbeitsspeicher, bevor die Bilddatei überhaupt kodiert wird. Siehe auch Bildgröße ändern: Pixel, Seitenverhältnis und DPI.

JPG oder PNG für Seitenbilder

JPG ist voreingestellt und wird mit einer festen Qualität von 0,95 gespeichert (auf der Skala des Browsers von 0 bis 1); das Menü „Schärfe-/Qualitätsstufe“ ändert die Pixelgröße, nicht die JPG-Komprimierung. Scharfe Kanten schwarzer Buchstaben auf weißem Grund kosten bei JPG viel Speicherplatz und können feine Sprenkel rund um die Buchstaben hinterlassen, während das verlustfreie PNG die gleichmäßig weißen Flächen einer Seite gut komprimiert.

In unserem Test (zwei A4-Seiten, mit 324 dpi gerendert – mit der Bibliothek Poppler statt mit PDF.js – und mit der Python-Bibliothek Pillow gespeichert: JPG mit Qualität 95, PNG mit Standardeinstellungen) kam eine Seite mit Fließtext als JPG auf etwa 2 MB und als PNG auf 600 KB, eine Seite mit einem Balkendiagramm und einer Tabelle auf etwa 700 KB bzw. 270 KB. Browser rendern und kodieren anders, und ihre PNG-Encoder bevorzugen unter Umständen Geschwindigkeit gegenüber der Dateigröße, daher werden Ihre Dateien abweichen. Trotzdem ist PNG bei Text- und Diagrammseiten oft sowohl sauberer als auch kleiner.

Wählen Sie JPG für Fotos, Scans und Farbverläufe, die PNG-Dateien groß machen. Beide Formate erhalten einen weißen Seitenhintergrund, keine Transparenz. Die Einstellungen werden bei jedem Klick neu ausgelesen. Mit der Schaltfläche „Herunterladen“ unter den einzelnen Vorschauen können Sie daher aus derselben PDF eine Diagrammseite als PNG und eine Fotoseite als JPG speichern. Einen allgemeinen Vergleich der Formate finden Sie unter JPG vs. PNG vs. WebP vs. AVIF.

Schritt für Schritt in LeedyBox

1. Öffnen Sie PDF in JPG und wählen Sie im Feld PDF-Datei auswählen oder hier per Drag & Drop ablegen eine PDF aus oder legen Sie sie dort ab. Wenn Sie mehrere Dateien ablegen, wird nur die erste verwendet; andere Dateitypen werden abgelehnt.
2. Warten Sie, während für jede Seite eine Vorschau gezeichnet wird. Die Fortschrittsanzeige zeigt „PDF-Dokument wird analysiert...“, bis alle Vorschauen fertig sind; bei langen Dokumenten dauert das entsprechend länger. Danach erscheinen Dateiname, Dateigröße und Seitenanzahl.
3. Legen Sie das Bildformat fest: JPG (Empfohlen) oder PNG (verlustfrei & scharf).
4. Legen Sie die Schärfe-/Qualitätsstufe fest: Standard (kleinere Dateien), die Voreinstellung Hoch (empfohlen) oder Sehr hoch (größte Dateien).
5. Klicken Sie auf Alle Seiten konvertieren & ZIP herunterladen oder unter einer einzelnen Vorschau auf Herunterladen. Aus bericht.pdf wird bericht_images.zip mit den Dateien bericht_page_1.jpg, bericht_page_2.jpg und so weiter; eine einzelne Seite wird zum Beispiel als bericht_page_3.jpg heruntergeladen.

Die Vorschauen werden mit 36 Pixeln pro Zoll gezeichnet und als komprimierte JPGs angezeigt; beurteilen Sie die Schärfe deshalb an einem heruntergeladenen Bild. Um mit einer anderen PDF neu zu beginnen, klicken Sie auf Datei ändern.

Die passenden Einstellungen für typische Aufgaben

Ein Rechenbeispiel für Folien: Eine 16:9-Folie auf einem Full-HD-Bildschirm misst 1920 × 1080 Pixel. Eine ganze A4-Seite in voller Folienhöhe braucht nur 1080 Pixel Höhe, ein Diagramm, das aus der Seite ausgeschnitten und über die ganze Folienbreite gezogen wird, dagegen selbst etwa 1920 Pixel Breite. Ein Diagramm, das auf einer A4-Seite mit 2,5 cm Rand die Textbreite ausfüllt, nimmt 16 der 21 cm Seitenbreite ein. Auf einem Desktop-Rechner wird es daher bei „Standard“ etwa 1360 Pixel breit (zu schmal) und bei „Hoch“ etwa 2040 Pixel (genug). Auf einem Smartphone ergibt „Hoch“ etwa 1630 Pixel; wählen Sie dort „Sehr hoch“ (etwa 2180).

Für den Druck braucht A4 bei 300 Pixeln pro Zoll etwa 2480 × 3508 Pixel, US Letter etwa 2550 × 3300. „Hoch“ reicht auf einem Desktop-Rechner für beides; auf einem Smartphone wählen Sie „Sehr hoch“ (etwa 346 dpi). Eine mit 300 dpi gescannte Seite enthält dagegen bereits alle Details, die sie je haben wird, und „Sehr hoch“ vergrößert nur ihre Pixel.

Häufige Probleme und Lösungen

• Kleiner Text wirkt unscharf. Prüfen Sie das Bild in Originalgröße und probieren Sie eine höhere Stufe. Wirken die Buchstaben schon pixelig, wenn Sie in die PDF hineinzoomen, ist die Seite vermutlich ein Scan oder ein Bild von Text, und keine Einstellung kann Details hinzufügen, die nicht vorhanden sind.
• Die Bilder sind zu groß. Probieren Sie PNG für Textseiten oder wählen Sie „Standard“ und nutzen Sie dann Bildgröße ändern oder Bilder komprimieren, um ein Upload-Limit einzuhalten.
• Sie brauchen nur einige Seiten. Nutzen Sie „Herunterladen“ unter den jeweiligen Vorschauen oder ziehen Sie vorher mit PDF teilen einen Seitenbereich heraus: Die Seiten 5–12 eines 80-seitigen Berichts ergeben dann 8 Bilder statt 80. PDF teilen speichert den Bereich als bericht_extracted.pdf, dessen Seiten wieder bei 1 beginnen; die Bilder heißen daher bericht_extracted_page_1.jpg bis bericht_extracted_page_8.jpg.
• Meldung „… die vom Browser nicht gelesen werden kann oder beschädigt ist“. Die Datei ist möglicherweise beschädigt oder lässt sich nur mit einem Passwort öffnen, und der Konverter hat kein Passwortfeld. Wenn Sie dazu berechtigt sind, speichern Sie in einer Anwendung, in der Sie das Passwort eingeben können, eine Kopie ohne Passwort.
• Eine Seite liegt quer. Das Bild übernimmt die Drehung, die für die Seite festgelegt ist, und eine Seite, die quer gescannt oder erstellt wurde, bleibt quer. Korrigieren Sie das mit PDF drehen (siehe PDF-Seiten neu anordnen, drehen und löschen) oder drehen Sie das Bild mit Bild drehen & spiegeln.
• Die Umwandlung bricht ab oder der Tab wird neu geladen. Große Seiten auf hohen Stufen können die Speicher- oder Canvas-Grenzen eines Browsers überschreiten, besonders auf Smartphones. Auch die ZIP-Datei wird im Arbeitsspeicher des Tabs zusammengestellt, sodass jedes Seitenbild dort bleibt, bis der Download beginnt. Wählen Sie eine niedrigere Stufe, laden Sie die Seiten einzeln herunter oder teilen Sie eine lange PDF vorher in mehrere Teile auf.
• Falsche Reihenfolge nach dem Entpacken. Die Namen haben keine führenden Nullen, daher listen manche Programme page_10 vor page_2 auf. Sortieren Sie numerisch oder benennen Sie die Dateien um.
• Das Bild sieht anders aus als in Ihrem PDF-Viewer. Schriften, die nicht in die PDF eingebettet sind, werden mit Ersatzschriften gezeichnet, sodass Buchstabenformen und Abstände anders aussehen können. Außerdem rechnet PDF.js Druckfarben (CMYK) in Bildschirmfarben um, und das Ergebnis kann leicht von der Umrechnung in Ihrem Viewer abweichen.

Was Sie danach prüfen sollten

• Die Anzahl der Bilder stimmt mit der Seitenanzahl überein, die beim Laden der Datei angezeigt wurde.
• Der kleinste Text und dünne Linien sind in Originalgröße lesbar.
• Die Ausrichtung stimmt, und an den Rändern ist nichts abgeschnitten.
• Kommentare, Stempel, Unterschriften und Formularfelder erscheinen so wie in Ihrem PDF-Viewer.

Grenzen des LeedyBox-Konverters

• Er wandelt jeweils eine PDF um und rendert ganze Seiten; in eine PDF eingebettete Fotos werden nicht separat in ihrer Originalauflösung gespeichert.
• Es gibt keine Option für einen Seitenbereich und keine separate Einstellung für die JPG-Qualität.
• Der Konverter schreibt die Render-Auflösung nicht in die Dateien, daher zeigt ein Bildbearbeitungsprogramm womöglich einen Standardwert wie 72 oder 96 dpi an. Für die Druckgröße zählt die Anzahl der Pixel.
• Die ZIP-Datei komprimiert die Bilder nicht weiter und ist daher etwa so groß wie alle Bilder zusammen.

Häufige Fragen