Thailändische buddhistische Zeitrechnung umrechnen (B.E. ↔ n. Chr.)
Rechnen Sie Daten zwischen der thailändischen buddhistischen Zeitrechnung (พ.ศ.) und dem westlichen Kalender (ค.ศ.) um – auch Januar bis März vor 1941, als das thailändische Jahr noch am 1. April begann.
Westliches Datum (n. Chr.) → buddhistische Zeitrechnung
Buddhistische Zeitrechnung → westliches Datum (n. Chr.)
Tag leer lassen, um nur das Jahr umzurechnen.
Wann das thailändische Jahr begann
| Westliche Daten | Buddhistisches Jahr | Regel |
|---|---|---|
| 1. April 1889 – 31. März 1940 | 2432 – 2482 | Jahresbeginn 1. April: April–Dezember + 543, Januar–März + 542 |
| 1. April – 31. Dezember 1940 | 2483 (neun Monate) | + 543; das Jahr 2483 hatte keinen Januar bis März |
| Ab 1. Januar 1941 | ab 2484 | Jahresbeginn 1. Januar: + 543 an jedem Tag |
So funktioniert die Umrechnung
- Heute beginnt das thailändische Jahr wie das westliche am 1. Januar, also gilt B.E. = n. Chr. + 543: 2026 ist พ.ศ. 2569.
- Von 1889 (buddhistisches Jahr 2432) bis 1940 begann das thailändische Jahr am 1. April. Januar bis März gehörten noch zum buddhistischen Jahr, das im April davor begonnen hatte; für diese Monate gilt B.E. = n. Chr. + 542: Der 15. Januar 1939 liegt im Jahr 2481.
- Um den Neujahrstag auf den 1. Januar zu verlegen, wurde das Jahr 2483 auf neun Monate gekürzt, vom 1. April bis 31. Dezember 1940; das Jahr 2484 begann am 1. Januar 1941.
- Umgerechnet wird ab dem 1. April 1889, als der 1. April Neujahrstag wurde. Davor richtete sich das thailändische Neujahr nach dem Mondkalender.
- Alles läuft in Ihrem Browser. Die eingegebenen Daten werden nicht an LeedyBox gesendet und nicht gespeichert.
Quelle: หอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร: ศุภฤกษ์เบิกชัย สวัสดีปีใหม่ · Zuletzt geprüft:
Quelle: กรมศิลปากร: ขาลนักษัตร · Zuletzt geprüft:
Falsches Ergebnis? Wenn ein Datum falsch umgerechnet wird, schreiben Sie uns das eingegebene Datum und das erwartete Ergebnis, damit wir es korrigieren können.
Klingt ein Satz auf dieser Seite in Ihrer Sprache unnatürlich? Schreiben Sie uns auch das.
So geht's
- Für ein westliches Datum wählen Sie es unter „Westliches Datum (n. Chr.) → buddhistische Zeitrechnung“. Angezeigt werden das buddhistische Jahr und das Datum in thailändischer Schreibweise.
- Für ein thailändisches Datum geben Sie Tag, Monat und buddhistisches Jahr ein. Ohne Tag wird nur das Jahr umgerechnet.
- Für Januar bis März vor 1941 wendet das Tool den alten Jahresbeginn am 1. April an und weist unter dem Ergebnis darauf hin.
Häufig gestellte Fragen
Wie rechne ich ein buddhistisches Jahr in ein westliches Jahr um?
Ziehen Sie 543 ab: Das buddhistische Jahr 2569 ist 2026, 2500 ist 1957. In die andere Richtung addieren Sie 543. Das gilt für jedes Datum ab 1941; für Januar bis März früherer Jahre beträgt der Unterschied 542.
Warum beträgt der Unterschied bei manchen Daten vor 1941 nur 542?
Von 1889 bis 1940 begann das thailändische Jahr am 1. April. Ein Datum im Januar bis März gehörte zum buddhistischen Jahr, das im April davor begonnen hatte: Der 15. Januar 1939 lag im Jahr 2481, nicht 2482.
Warum hatte das buddhistische Jahr 2483 nur neun Monate?
Als Thailand den Neujahrstag vom 1. April auf den 1. Januar verlegte, reichte das Jahr 2483 vom 1. April bis 31. Dezember 1940, und das Jahr 2484 begann am 1. Januar 1941. Ein Datum wie der 1. Februar 2483 hat nie existiert.
Was bedeuten พ.ศ. und ค.ศ.?
พ.ศ. (phutthasakkarat) ist die buddhistische Zeitrechnung, in der amtliche Daten in Thailand angegeben werden. ค.ศ. (khritsakkarat) ist die christliche, also westliche Jahreszählung.
Wird das eingegebene Datum irgendwohin gesendet?
Nein. Die Umrechnung läuft in Ihrem Browser, und die Seite speichert Ihre Eingaben nicht.