Text-Anleitungen
Erklärungen für häufige Textaufgaben: wie Wörter und Zeichen gezählt werden, welche Schreibweise für Namen passt, wie Textvergleich funktioniert und wann Blindtext hilft oder täuscht.
Wie Wörter und Zeichen gezählt werden
Grapheme, Codepunkte, UTF-16-Einheiten, Bytes und Wortsegmentierung.
Anleitung lesen →Schreibweisen und Namenskonventionen erklärt
camelCase, snake_case und kebab-case je nach Sprache, Abkürzungen, Überschriften und Schreibregeln jenseits des Englischen.
Anleitung lesen →Wie Textvergleich funktioniert
Wie Diff-Werkzeuge Zeilen zuordnen, wie man Unified Diffs liest und wie man Texte für den Vergleich vorbereitet.
Anleitung lesen →Lorem ipsum und Blindtext
Woher Lorem ipsum stammt, wann Blindtext täuscht und was vor der Veröffentlichung zu prüfen ist.
Anleitung lesen →Beträge in Worten schreiben
Zusammen- und Getrenntschreibung, eintausend oder tausend, Euro und Cent, Schweizer ss und Billion gegen „billion“.
Anleitung lesen →Vollbreite und halbbreite Zeichen
Warum ＡＢＣ und ABC verschieden sind, halbbreite Katakana und Doppelgänger wie 〜 und ～.
Anleitung lesen →Umlaute ersetzen, Akzente entfernen und URL-Slugs erstellen
ä → ae und ß → ss nach dem Amtlichen Regelwerk, vietnamesisches đ, türkisches ı und Regeln für URL-Slugs.
Anleitung lesen →Koreanische Namen in lateinischer Schrift
Familienname zuerst, keine Lautveränderungen, Kim oder Gim und die Silbenschreibung koreanischer Pässe.
Anleitung lesen →Russisch transliterieren: ICAO und BGN/PCGN
Die ICAO-Passtabelle und BGN/PCGN Buchstabe für Buchstabe verglichen, mit Namen und GOST 7.79.
Anleitung lesen →Kurzzeichen und Langzeichen im Chinesischen
Warum 发 zu 發 oder 髮 wird, Formen in Taiwan und Hongkong, regionale Wörter und was vor dem Veröffentlichen zu prüfen ist.
Anleitung lesen →Transkription und Untertitel
Wie Whisper eine Aufnahme liest, base oder small, weniger Fehler und SRT und VTT im Vergleich.
Anleitung lesen →Die Text-Tools nutzen
Die Anleitungen erklären die Konzepte, die Tools laufen in Ihrem Browser.
Häufige Fragen
Warum zeigen zwei Apps für denselben Text unterschiedliche Zeichenzahlen an?
Sie zählen möglicherweise unterschiedliche Einheiten, etwa sichtbare Zeichen, UTF-16-Einheiten oder Bytes. Die Anleitung zum Zählen erklärt jede davon.
Wird der Text gespeichert, den ich in die Tools einfüge?
Die Text-Tools verarbeiten das Eingefügte in Ihrem Browser, auf Ihrem Gerät.