Chuyển tiếng Việt có dấu sang không dấu
Bỏ dấu thanh và dấu phụ, đổi đ thành d để được chữ không dấu. Có thể viết hoa toàn bộ để điền giấy tờ, tạo slug cho URL, hoặc chỉ bỏ dấu thanh.
Những dấu được bỏ
- Tất cả dấu: bỏ năm dấu thanh (huyền, sắc, hỏi, ngã, nặng) và dấu của ă, â, ê, ô, ơ, ư; đ thành d, giống cách viết ở dòng đọc máy (MRZ) của hộ chiếu.
- Chỉ dấu thanh: giữ ă, â, ê, ô, ơ, ư và đ, nên vẫn phân biệt được các nguyên âm.
- Văn bản gõ bằng Unicode dựng sẵn hay Unicode tổ hợp đều cho cùng một kết quả. Dấu câu, chữ số, xuống dòng và chữ của ngôn ngữ khác được giữ nguyên.
- Slug viết thường, các từ nối bằng dấu gạch ngang. Nếu cần ký tự phân cách khác, giới hạn độ dài hoặc ngôn ngữ khác, hãy dùng công cụ tạo slug.
- Mọi thao tác đều chạy trên trình duyệt của bạn. Văn bản bạn nhập không được gửi tới LeedyBox và không được lưu lại.
Nguồn: Unicode Character Database 18.0 (UnicodeData.txt) · Ngày kiểm tra:
Nguồn: ICAO Doc 9303 Part 3, 6.A · Ngày kiểm tra:
Kết quả chưa đúng? Nếu có chữ còn sót dấu hoặc bị bỏ nhầm dấu, hãy gửi email cho chúng tôi kèm văn bản, tùy chọn bạn đã chọn và kết quả bạn mong đợi để chúng tôi sửa.
Nếu câu chữ trên trang này đọc không tự nhiên, hãy báo cho chúng tôi biết.
Cách sử dụng
- Dán hoặc gõ văn bản tiếng Việt có dấu vào ô "Đầu vào". Có thể nhập nhiều dòng.
- Chọn "Tất cả dấu" để có chữ không dấu hoàn toàn, hoặc "Chỉ dấu thanh" để giữ ă, â, ê, ô, ơ, ư và đ.
- Nếu biểu mẫu yêu cầu họ tên viết hoa không dấu, chọn "VIẾT HOA TOÀN BỘ".
- Sao chép kết quả, hoặc sao chép slug URL ở ô bên dưới: mỗi dòng đầu vào cho một slug.
Câu hỏi thường gặp
Viết họ tên không dấu thế nào cho đúng?
Bỏ hết dấu và viết đ thành d: Nguyễn Văn Đức thành Nguyen Van Duc, viết hoa là NGUYEN VAN DUC. Dòng đọc máy ở cuối trang thông tin hộ chiếu chỉ dùng các chữ A đến Z nên họ tên cũng được viết theo cách này. Khi khai visa, vé máy bay hay hồ sơ nước ngoài, hãy ghi đúng như trên hộ chiếu và làm theo quy định riêng của từng biểu mẫu (ví dụ thứ tự họ, tên đệm, tên).
Vì sao đ được đổi thành d?
Đ là một chữ cái riêng chứ không phải chữ d có thêm dấu, nên chỉ bỏ dấu thì đ vẫn còn nguyên. Bảng chuyển tự trong tài liệu ICAO Doc 9303 mà hộ chiếu tuân theo ghi Đ thành D, và chế độ "Tất cả dấu" làm đúng như vậy.
Chế độ "Chỉ dấu thanh" giữ lại những gì?
Chế độ này chỉ bỏ năm dấu thanh (huyền, sắc, hỏi, ngã, nặng) và giữ ă, â, ê, ô, ơ, ư, đ. Tiếng Việt thành Tiêng Viêt, người biết tiếng Việt vẫn phân biệt được nguyên âm.
Văn bản gõ bằng VNI hoặc Unicode tổ hợp có dùng được không?
Văn bản Unicode thì dù là dựng sẵn hay tổ hợp đều cho cùng kết quả. Văn bản ở bảng mã 8-bit cũ như VNI-Windows hay TCVN3 (ABC) sẽ bị lỗi font ngay từ trước khi chuyển; hãy chuyển sang Unicode trước, chẳng hạn bằng công cụ chuyển mã của UniKey.
Vì sao hòa và hoà cho cùng kết quả?
Hai cách viết chỉ khác vị trí đặt dấu thanh; khi bỏ dấu, cả hai đều thành hoa. Thủy và thuỷ cũng vậy.
Văn bản tôi nhập có bị gửi đi đâu không?
Không. Việc chuyển đổi chạy trên trình duyệt của bạn và trang không lưu những gì bạn nhập.