Đổi Phật lịch Thái Lan sang dương lịch (P.L. ↔ C.N.)
Đổi ngày giữa Phật lịch Thái Lan (พ.ศ.) và dương lịch (ค.ศ.), kể cả tháng 1 đến tháng 3 trước năm 1941, khi năm mới của Thái Lan còn bắt đầu vào ngày 1 tháng 4.
Ngày dương lịch → Phật lịch
Phật lịch → ngày dương lịch
Để trống ô ngày nếu chỉ muốn đổi năm.
Năm mới của Thái Lan bắt đầu khi nào
| Ngày dương lịch | Năm Phật lịch | Quy tắc |
|---|---|---|
| 1/4/1889 – 31/3/1940 | 2432 – 2482 | Năm bắt đầu ngày 1/4: tháng 4–12 + 543, tháng 1–3 + 542 |
| 1/4 – 31/12/1940 | 2483 (chín tháng) | + 543; năm 2483 không có tháng 1–3 |
| Từ 1/1/1941 | 2484 trở đi | Năm bắt đầu ngày 1/1: + 543 với mọi ngày |
Cách chuyển đổi
- Ngày nay năm mới của Thái Lan bắt đầu ngày 1/1 như dương lịch, nên Phật lịch = dương lịch + 543: năm 2026 là พ.ศ. 2569.
- Từ năm 1889 (Phật lịch 2432) đến năm 1940, năm mới của Thái Lan bắt đầu ngày 1/4. Tháng 1 đến 3 vẫn thuộc năm Phật lịch đã bắt đầu từ tháng 4 trước đó, nên trong các tháng này Phật lịch = dương lịch + 542: ngày 15/1/1939 thuộc năm 2481.
- Để dời năm mới về ngày 1/1, năm 2483 bị rút xuống còn chín tháng, từ 1/4 đến 31/12/1940, và năm 2484 bắt đầu ngày 1/1/1941.
- Công cụ đổi ngày từ 1/4/1889, khi ngày 1/4 trở thành ngày đầu năm. Trước đó năm mới của Thái Lan theo âm lịch.
- Mọi xử lý diễn ra trên trình duyệt. Ngày bạn nhập không được gửi đến LeedyBox và không được lưu lại.
Nguồn: หอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร: ศุภฤกษ์เบิกชัย สวัสดีปีใหม่ · Ngày kiểm tra:
Nguồn: กรมศิลปากร: ขาลนักษัตร · Ngày kiểm tra:
Kết quả sai? Nếu một ngày bị đổi sai, hãy gửi email cho chúng tôi ngày bạn đã nhập và kết quả bạn mong đợi để chúng tôi sửa.
Nếu câu chữ trên trang này đọc không tự nhiên, hãy báo cho chúng tôi biết.
Cách sử dụng
- Để đổi một ngày dương lịch, hãy chọn ngày ở mục «Ngày dương lịch → Phật lịch». Kết quả cho biết năm Phật lịch và ngày viết theo kiểu Thái.
- Để đổi một ngày theo kiểu Thái, nhập ngày, chọn tháng và nhập năm Phật lịch. Để trống ô ngày thì chỉ đổi năm.
- Với tháng 1 đến 3 trước năm 1941, công cụ áp dụng quy tắc năm mới ngày 1/4 cũ và ghi chú bên dưới kết quả.
Câu hỏi thường gặp
Làm sao đổi năm Phật lịch sang năm dương lịch?
Lấy năm Phật lịch trừ 543: Phật lịch 2569 là năm 2026, 2500 là năm 1957. Chiều ngược lại thì cộng 543. Cách này đúng với mọi ngày từ năm 1941; với tháng 1–3 của các năm trước đó, chênh lệch là 542.
Vì sao một số ngày trước năm 1941 chỉ chênh 542?
Từ 1889 đến 1940, năm mới của Thái Lan bắt đầu ngày 1/4. Ngày rơi vào tháng 1–3 thuộc năm Phật lịch đã bắt đầu từ tháng 4 trước đó: ngày 15/1/1939 thuộc năm 2481, không phải 2482.
Vì sao năm Phật lịch 2483 chỉ có chín tháng?
Khi Thái Lan dời năm mới từ 1/4 sang 1/1, năm 2483 kéo dài từ 1/4 đến 31/12/1940, và năm 2484 bắt đầu ngày 1/1/1941. Ngày như 1/2/2483 chưa bao giờ tồn tại.
พ.ศ. và ค.ศ. nghĩa là gì?
พ.ศ. (phutthasakkarat) là Phật lịch, cách tính năm dùng trong ngày tháng chính thức ở Thái Lan. ค.ศ. (khritsakkarat) là Công nguyên, tức năm dương lịch.
Ngày tôi nhập có bị gửi đi đâu không?
Không. Việc chuyển đổi diễn ra trên trình duyệt của bạn và trang không lưu những gì bạn nhập.