Tính tuổi Hàn Quốc (tuổi tròn, tuổi theo năm, tuổi mụ)
Tính tuổi theo ba cách của Hàn Quốc: tuổi tròn, được luật áp dụng từ 28/6/2023, tuổi theo năm và tuổi mụ truyền thống, kèm số ngày đến sinh nhật tiếp theo và ngày sinh âm lịch.
Ba cách tính tuổi ở Hàn Quốc
| Tuổi | Cách tính | Nơi sử dụng |
|---|---|---|
| Tuổi tròn (만 나이) | 0 tuổi khi sinh, thêm 1 tuổi mỗi lần sinh nhật | Bộ luật Dân sự và hành chính từ 28/6/2023; hợp đồng, y tế |
| Tuổi theo năm (연 나이) | Năm hiện tại − năm sinh | Các luật có quy định riêng như Luật Bảo vệ thanh thiếu niên, Luật Nghĩa vụ quân sự |
| Tuổi mụ (세는 나이) | 1 tuổi khi sinh, thêm 1 tuổi mỗi ngày 1/1 | Cách gọi truyền thống hằng ngày; luật không còn dùng |
Cách tính tuổi
- Từ ngày 28/6/2023, Điều 158 Bộ luật Dân sự và Điều 7-2 Luật Cơ bản về Hành chính của Hàn Quốc quy định tuổi được tính là tuổi tròn, tính cả ngày sinh, theo số năm đủ, và trẻ dưới một tuổi có thể tính theo tháng. Luật nào có quy định riêng thì vẫn có thể tính theo năm.
- Một năm tuổi kết thúc vào ngày trước sinh nhật. Người sinh ngày 29/2 không có ngày đó trong năm thường, nên năm tuổi kết thúc vào ngày 28/2 và tuổi tăng vào ngày 1/3 (Điều 160 khoản 3 Bộ luật Dân sự).
- Nếu nhập ngày sinh âm lịch, tuổi được tính từ ngày dương lịch tương ứng theo âm lịch Hàn Quốc (KASI). Sinh nhật âm lịch tiếp theo được hiển thị bằng ngày dương lịch; sinh vào tháng nhuận thì tính tháng thường, sinh ngày 30 thì tính ngày 29 nếu tháng thiếu.
- Con giáp theo năm âm lịch của ngày sinh, bắt đầu từ Tết. Tử vi thường lấy tiết Lập Xuân (khoảng 4/2) làm đầu năm.
- Mọi xử lý diễn ra trên trình duyệt. Ngày bạn nhập không được gửi đến LeedyBox và không được lưu lại.
Nguồn: 국가법령정보센터: 민법 제158조 · Ngày kiểm tra:
Nguồn: 국가법령정보센터: 민법(법률 제19098호) 부칙 · Ngày kiểm tra:
Nguồn: 국가법령정보센터: 행정기본법 제7조의2 · Ngày kiểm tra:
Nguồn: 국가법령정보센터: 민법 제160조 · Ngày kiểm tra:
Nguồn: 국가법령정보센터: 청소년 보호법 제2조 · Ngày kiểm tra:
Nguồn: 국가법령정보센터: 병역법 제2조 · Ngày kiểm tra:
Nguồn: 한국천문연구원 천문우주지식정보: 음양력 변환 · Ngày kiểm tra:
Kết quả sai? Nếu tuổi bị tính sai, hãy gửi email cho chúng tôi các ngày bạn đã nhập và kết quả bạn mong đợi để chúng tôi sửa.
Nếu câu chữ trên trang này đọc không tự nhiên, hãy báo cho chúng tôi biết.
Cách sử dụng
- Nhập ngày sinh. Nếu chỉ biết ngày sinh âm lịch, chọn «âm lịch Hàn Quốc» rồi nhập năm, tháng, ngày âm lịch (đánh dấu «Tháng nhuận» nếu cần).
- Tuổi được tính cho hôm nay; đổi «Tính tuổi vào ngày» để xem tuổi vào ngày khác, chẳng hạn hạn nộp hồ sơ.
- Số đầu tiên là tuổi tròn, tuổi pháp lý ở Hàn Quốc. Bên dưới là tuổi theo năm, tuổi mụ và số ngày đến sinh nhật tiếp theo.
- Với sinh nhật âm lịch, ngày dương lịch của lần sinh nhật tiếp theo được hiển thị, vì mỗi năm một khác.
Câu hỏi thường gặp
Tuổi Hàn Quốc của tôi bây giờ là bao nhiêu?
Từ ngày 28/6/2023, Hàn Quốc dùng tuổi tròn trong luật và hành chính, giống tuổi tròn ở Việt Nam: 0 tuổi khi sinh và thêm một tuổi mỗi lần sinh nhật. «Tuổi Hàn» kiểu cũ, tức tuổi mụ, bắt đầu từ 1 và thêm một tuổi mỗi ngày 1/1, nên cao hơn một đến hai tuổi.
Ngày 28/6/2023 đã thay đổi gì?
Các sửa đổi của Bộ luật Dân sự (Điều 158) và Luật Cơ bản về Hành chính (Điều 7-2) có hiệu lực. Tuổi trong luật, hợp đồng và văn bản chính thức được hiểu là tuổi tròn, trừ khi luật có quy định khác, và tuổi của trẻ dưới một tuổi có thể ghi theo tháng.
Tuổi theo năm còn được dùng ở đâu?
Ở những nơi luật quy định. Luật Bảo vệ thanh thiếu niên loại khỏi «thanh thiếu niên» những người đã qua ngày 1/1 của năm họ tròn 19 tuổi, và Luật Nghĩa vụ quân sự tính tuổi theo năm dương lịch. Trong cả hai trường hợp, tuổi của mọi người sinh cùng năm đều đổi vào ngày 1/1.
Người sinh ngày 29/2 thêm tuổi khi nào?
Năm nhuận là ngày 29/2. Các năm khác, theo quy tắc tính thời hạn của Bộ luật Dân sự, năm tuổi kết thúc ngày 28/2 nên công cụ tăng tuổi vào ngày 1/3.
Tính tuổi từ ngày sinh âm lịch thế nào?
Tính từ ngày sinh thực tế. Công cụ đổi ngày sinh âm lịch sang dương lịch theo âm lịch Hàn Quốc rồi tính từ đó; còn sinh nhật âm lịch thì mỗi năm rơi vào một ngày dương lịch khác.
Ngày tôi nhập có bị gửi đi đâu không?
Không. Việc tính toán diễn ra trên trình duyệt của bạn và trang không lưu những gì bạn nhập.