SEO Uyumlu URL (Slug) Oluşturucu ve Türkçe Karakter Dönüştürücü
Başlıkları SEO uyumlu URL'lere (slug) çevirin, metindeki Türkçe karakterleri ı → i, ş → s, ğ → g, ç → c, ö → o, ü → u olarak dönüştürün. Almanca, Vietnamca ve diğer Latin alfabeli dillerin aksanlı harfleri de çevrilir.
Harfler nasıl çevrilir
- Aksanlı harfler, pasaportların makinece okunan satırlarında kullanılan ICAO tablosuna göre çevrilir: ç → c, ğ → g, ı → i, İ → I, ş → s, é → e, đ → d, ß → ss, æ → ae, ø → oe. Tablo ö ve ü için hem o, u hem oe, ue yazımına izin verir; Türkçede o ve u kullanılır, oe ve ue Almanca yazımdır ve ayrı bir seçenektir.
- Slug'da harf ve rakam dışındaki her şey tek bir ayırıcıya dönüşür, kesme işaretleri silinir (İstanbul'da → istanbulda) ve baştaki ve sondaki ayırıcılar kaldırılır. En fazla uzunluk verildiğinde slug mümkünse bir sözcüğün sonunda kesilir.
- "Rus harflerini Latin harflerine çevir" işaretliyse Rus harfleri pasaportlar için ICAO tablosuna göre çevrilir (Юлия Щукина → iuliia-shchukina). Hangıl, kanji ve diğer alfabeler Latin harflerine çevrilmez: slug'da olduğu gibi kalır ya da yukarıdaki seçenekle silinir.
- Tüm işlemler tarayıcınızda yapılır. Girdiğiniz metin LeedyBox'a gönderilmez ve kaydedilmez.
Kaynak: ICAO Doc 9303 Part 3, 6.A · Son kontrol:
Kaynak: ICAO Doc 9303 Part 3, 6.B · Son kontrol:
Kaynak: Unicode Character Database 18.0 (UnicodeData.txt) · Son kontrol:
Sonuç yanlış mı? Yanlış çevrilen veya kaybolan bir harf görürseniz metni, seçtiğiniz seçenekleri ve beklediğiniz sonucu e-postayla bize bildirin, düzeltelim.
Bu sayfadaki bir cümle dilinizde doğal durmuyorsa bunu da bize bildirin.
Nasıl kullanılır
- Bir veya daha fazla başlığı kutuya, her satıra bir tane gelecek şekilde yapıştırın. Her satırdan bir slug oluşur.
- Ayırıcıyı seçin; sisteminiz uzunluğu sınırlıyorsa en fazla karakter sayısını girin.
- Korece, Japonca gibi Latin harfine çevrilemeyen alfabelerin slug'da kalmasını veya silinmesini seçin; Rus harfleri, "Rus harflerini Latin harflerine çevir" işaretli olduğu sürece Latin harfleriyle yazılır. Almanca metinler için "Almanca ä, ö, ü harflerini ae, oe, ue yaz" seçeneğini işaretleyin.
- Slug'ları kopyalayın. Boşlukları ve noktalama işaretlerini koruyan hâli gerekiyorsa alttaki "Türkçe karaktersiz metin" kutusunu kopyalayın.
Sık sorulan sorular
Slug nedir?
Slug, web adresinde sayfayı adlandıran kısımdır: example.com/blog/istanbulda-gezilecek-yerler adresindeki istanbulda-gezilecek-yerler gibi. Küçük harfli sözcüklerin tireyle birleştiği kısa bir slug kolay okunur, yazılır ve paylaşılır. Google'ın URL yapısı rehberi, uzun kimlik numaraları yerine okunabilir sözcükler, sözcükler arasında da alt çizgi yerine tire kullanılmasını önerir.
URL'de Türkçe karakter kullanılır mı?
Tarayıcılar ı, ş, ğ gibi harfleri adres çubuğunda gösterebilir; ancak adres kopyalanıp paylaşıldığında bu harfler genellikle %C4%B1 gibi uzun ve okunması zor kodlara dönüşür. Bu yüzden Türkçe slug'larda çoğunlukla Türkçe karakter kullanılmaz. Bu araç Türkçe harfleri her zaman Latin karşılıklarına çevirir.
Neden İ harfi i oluyor da i̇ olmuyor?
Birçok program büyük İ'yi küçük harfe çevirirken genel Unicode kuralını uygular ve i'nin üstünde ayrı bir nokta işareti (U+0307) bırakır; bu da adreste fazladan bir karaktere yol açar. Bu araç önce Türkçe harfleri Latin harflerine çevirir (İ → I, ı → i), sonra küçük harfe geçirir; böylece İSTANBUL her zaman istanbul olur.
Tire mi, alt çizgi mi kullanmalıyım?
Sayfa adresleri için tire kullanın: Google'ın URL yönergeleri sözcükleri ayırmak için tireyi önerir. Alt çizgi dosya adlarında, kodda ve veritabanı alanlarında yaygın olduğu için iki seçenek de sunulur.
Yayımlanmış bir yazının slug'ını değiştirebilir miyim?
Değiştirebilirsiniz, ancak eski adres artık açılmaz. Bağlantıların ve arama sonuçlarının sayfaya ulaşmaya devam etmesi için eski adresten yenisine kalıcı yönlendirme (301) kurun.
Girdiğim metin bir yere gönderiliyor mu?
Hayır. Slug'lar tarayıcınızda oluşturulur ve sayfa yazdıklarınızı kaydetmez.