PDF'ye Filigran Ekleme

Filigranlar Ne İşe Yarar?

PDF filigranı, bir belgenin sayfaları üzerine çizilen metin veya görseldir. Dosyayla birlikte taşınır ve hem ekranda hem kâğıtta görünür; böylece mesaj, dosyanın geldiği e-postayı veya klasörü görmeyen okuyuculara da ulaşır. Yaygın kullanımlar şunlardır:

• Durum işaretleri: bitmemiş bir sürümün son sürüm sanılmaması için TASLAK, ÖRNEK veya DAĞITILAMAZ gibi ifadeler.
• Gizlilik etiketleri: okuyuculara belgenin nasıl ele alınması gerektiğini hatırlatan GİZLİ veya KURUM İÇİ gibi ifadeler.
• Sahiplik: portfolyolarda, provalarda ve önizlemelerde bir şirket adı, logo veya web sitesi.
• Kopya tanımlama: gönderdiğiniz her kopyada alıcının adı veya bir tarih; bu, iletilen bir kopyanın nereden geldiğini görmeyi kolaylaştırır.

Metin veya Görsel Filigran

Metin filigranlar durum kelimeleri, adlar ve tarihler için uygundur. Hızla değiştirilebilir ve her yakınlaştırma düzeyinde keskin kalır. LeedyBox aracında yalnızca Batı Avrupa karakterleri (İngilizce, Fransızca veya Almancadaki gibi) kullanan metin, standart bir yazı tipiyle gerçek PDF metni olarak eklenir. Korece, Japonca, Çince, Tayca, Kiril veya Vietnamca gibi diğer metinler, cihazınızın yazı tipleriyle yaklaşık 300 dpi çözünürlükte çizilir ve görsel olarak eklenir. Bu metinler net basılır, ancak seçilemez veya aranamaz.

Görsel filigranlar logolar ve diğer grafikler için uygundur. Logonun çevresinde beyaz bir dikdörtgen değil yalnızca logonun kendisi görünsün diye saydam arka planlı bir PNG kullanın. JPG'de saydamlık yoktur ve arka plan kutusu sayfada görünür. Baskı boyutu için yeterince büyük bir görsel seçin: kâğıt üzerinde 10 cm genişliğindeki bir logo, 300 dpi için yatayda yaklaşık 1.200 piksel gerektirir.

Opaklık, Boyut ve Yerleşim

Filigran sayfa içeriğinin üzerine çizilir; bu yüzden altındaki metinle dikkat için yarışır. Şu başlangıç değerleri çoğu belgeyi okunabilir tutar:

Daha düşük opaklık sayfanın alttan görünmesini sağlar. Çok açık işaretler fotoğraflarda veya koyu arka planlarda zor seçilebilir; bu yüzden metin içeren sayfaların yanı sıra görsel içeren sayfaları da kontrol edin. Çapraz bir açı, tek bir satırı tamamen örtmek yerine metin satırlarını keserek geçer; bu da okunabilirliğe yardımcı olur. Okuyucuların ihtiyaç duyduğu imzaların, şekillerin veya küçük yazıların üzerine opak bir işaret koymaktan kaçının.

Döşenmiş Filigranlar

Döşenmiş filigran, işareti tüm sayfa boyunca satırlar hâlinde tekrarlar. Böylece bir ekran görüntüsünden tek bir köşe veya orta kısım kırpılsa bile işaretin bir bölümü görünmeye devam eder; döşemenin önizleme kopyalarında yaygın olmasının nedeni budur. Bunun bedeli okunabilirliktir: sayfada çok daha fazla mürekkep olur; bu yüzden tek bir işarete göre daha düşük opaklık ve daha geniş aralık kullanın. LeedyBox aracında satırlar filigranın açısını izler ve her ikinci satır yarım adım kaydırılır; bu da kopyaları sayfaya eşit dağıtır. Her sayfa aynı metni veya görseli yeniden kullandığından döşeme, dosya boyutunu çok az artırır.

Filigranın Yapamadıkları

Filigran görünür bir etiket ve caydırıcı bir unsurdur. İçeriği korumaz:

• Bu aracın yaptığı gibi sayfanın üzerine ayrı içerik olarak eklenen bir filigran, birçok PDF düzenleyiciyle seçilip silinebilir.
• Köşedeki bir işaret kırpılarak çıkarılabilir; açık renkli bir işaret ise sayfalar görsele dönüştürüldükten sonra bazen görsel düzenlemeyle silikleştirilebilir.
• Sayfanın kendisi bir görsel değilse alttaki metin yine de kopyalanabilir.

İçeriğin gizli kalması gerekiyorsa dosyayı kimin alacağına dikkatle karar verin ve paylaştığınız sistemde erişim denetimi ya da bir PDF uygulamasında şifreleme kullanın. Filigranı belgeyi imzalamadan önce ekleyin: imzalı bir PDF'de yapılan her değişiklik dijital imzayı geçersiz kılar.

Baskıyla İlgili Dikkat Edilecekler

Açık renkler ve düşük opaklık kâğıtta ekrandakinden farklı görünür. Bazı yazıcılar ve toner tasarrufu modları çok soluk tonları zayıf basar veya hiç basmaz; gri tonlamalı basılan kırmızı bir işaret ise orta griye dönüşür. Çok sayıda kopya basmadan önce bir deneme sayfası yazdırın. Köşe işaretlerini kenardan en az yaklaşık 15 pt (5 mm civarı) uzakta tutun, çünkü birçok yazıcı kâğıdın tam kenarına kadar basamaz; ayrıca "sayfaya sığdır" seçeneğiyle yazdırmanın filigran dahil tüm sayfayı ölçeklendirdiğini unutmayın.

Denemek için PDF'ye Filigran Ekle aracını açın, dosyanızı seçin ve önizlemeyi izlerken ayarları değiştirin. Sayfaları ayrıca numaralandırmak için Sayfa Numarası Ekle aracını kullanın; PDF'ye Sayfa Numarası Ekleme rehberine de göz atın.

Sık Sorulan Sorular