Tay Budist Takvimi Dönüştürücü (B.E. ↔ M.S.)
Tarihleri Tay Budist takvimi (พ.ศ.) ile miladi takvim (ค.ศ.) arasında çevirin; Tay yılının hâlâ 1 Nisan’da başladığı 1941 öncesi ocak–mart ayları da dâhil.
Miladi tarih → Budist takvimi
Budist takvimi → miladi tarih
Yalnızca yılı çevirmek için günü boş bırakın.
Tay yılı ne zaman başlıyordu
| Miladi tarihler | Budist yılı | Kural |
|---|---|---|
| 1 Nisan 1889 – 31 Mart 1940 | 2432 – 2482 | Yıl 1 Nisan’da başlar: nisan–aralık + 543, ocak–mart + 542 |
| 1 Nisan – 31 Aralık 1940 | 2483 (dokuz ay) | + 543; 2483 yılında ocak–mart yoktu |
| 1 Ocak 1941’den itibaren | 2484 ve sonrası | Yıl 1 Ocak’ta başlar: her gün için + 543 |
Dönüştürme nasıl yapılır
- Bugün Tay yılı, miladi yıl gibi 1 Ocak’ta başlar; bu yüzden B.E. = M.S. + 543’tür: 2026, พ.ศ. 2569’dur.
- 1889’dan (2432 Budist yılı) 1940’a kadar Tay yılı 1 Nisan’da başlıyordu. Ocak–mart ayları, bir önceki nisanda başlamış Budist yılına aitti; bu aylar için B.E. = M.S. + 542’dir: 15 Ocak 1939, 2481 yılındadır.
- Yılbaşını 1 Ocak’a almak için 2483 yılı dokuz aya kısaltıldı (1 Nisan – 31 Aralık 1940) ve 2484 yılı 1 Ocak 1941’de başladı.
- Tarihler, 1 Nisan’ın yılbaşı olduğu 1 Nisan 1889’dan itibaren çevrilir. Öncesinde Tay yılbaşı ay takvimine göreydi.
- Her şey tarayıcınızda çalışır. Girdiğiniz tarihler LeedyBox’a gönderilmez ve kaydedilmez.
Kaynak: หอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร: ศุภฤกษ์เบิกชัย สวัสดีปีใหม่ · Son kontrol:
Kaynak: กรมศิลปากร: ขาลนักษัตร · Son kontrol:
Sonuç yanlış mı? Bir tarih yanlış çevriliyorsa, girdiğiniz tarihi ve beklediğiniz sonucu e-postayla gönderin; düzeltelim.
Bu sayfadaki bir cümle dilinizde doğal durmuyorsa bunu da bize bildirin.
Nasıl kullanılır
- Miladi bir tarihi çevirmek için “Miladi tarih → Budist takvimi” bölümünden tarihi seçin. Sonuçta Budist yılı ve Tay usulü yazılmış tarih görünür.
- Tay tarihini çevirmek için günü girin, ayı seçin ve Budist yılını girin. Gün boşsa yalnızca yıl çevrilir.
- 1941 öncesi ocak–mart ayları için araç eski 1 Nisan yılbaşı kuralını uygular ve bunu sonucun altında belirtir.
Sık sorulan sorular
Budist takvimi yılını miladi yıla nasıl çeviririm?
543 çıkarın: 2569 Budist yılı 2026, 2500 ise 1957’dir. Ters yönde 543 ekleyin. Bu, 1941’den itibaren her tarih için geçerlidir; daha önceki yılların ocak–mart aylarında fark 542’dir.
1941 öncesindeki bazı tarihlerde fark neden 542?
1889–1940 arasında Tay yılı 1 Nisan’da başlıyordu. Ocak–mart aylarındaki bir tarih, bir önceki nisanda başlamış Budist yılına aitti: 15 Ocak 1939, 2482 değil 2481 yılındaydı.
2483 Budist yılı neden yalnızca dokuz ay sürdü?
Tayland yılbaşını 1 Nisan’dan 1 Ocak’a aldığında 2483 yılı 1 Nisan – 31 Aralık 1940 arasını kapsadı ve 2484 yılı 1 Ocak 1941’de başladı. 1 Şubat 2483 gibi bir tarih hiç var olmadı.
พ.ศ. ve ค.ศ. ne anlama gelir?
พ.ศ. (phutthasakkarat), Tayland’da resmî tarihlerde kullanılan Budist takvimidir. ค.ศ. (khritsakkarat) ise miladi yıl sayımıdır.
Girdiğim tarih bir yere gönderiliyor mu?
Hayır. Çeviri tarayıcınızda yapılır ve sayfa girdiklerinizi kaydetmez.