Herramientas de texto

Cómo elegir la herramienta de texto adecuada

El Convertidor de estilo está pensado para identificadores más que para prosa. Pega nombres como user_name o XMLHttpRequest, uno por línea, y conviértelos a camelCase, PascalCase, snake_case, kebab-case, CONSTANT_CASE u otros cinco estilos, o renombra todas las claves de un documento JSON sin que cambien sus valores. Divide la entrada en palabras y elimina la puntuación, así que es menos adecuado para frases completas. Los acrónimos se normalizan, de modo que userID pasa a ser userId en camelCase, y si dos claves de un mismo objeto JSON fueran a acabar con el mismo nombre, no se convierte nada y se indica el conflicto.

Con Comparar textos puedes cotejar dos versiones línea a línea, por ejemplo un archivo de configuración antes y después de editarlo, y la herramienta marca las líneas añadidas y eliminadas. No resalta los cambios dentro de una línea, cuenta las diferencias de espacios como cambios y considera iguales los finales de línea de Windows y Unix. El Generador Lorem Ipsum rellena maquetas con párrafos, frases o palabras de relleno en latín, coreano, japonés o chino; las opciones en coreano, japonés y chino combinan palabras comunes al azar, así que el texto no es gramatical. El Contador de palabras y caracteres es útil para redacciones, publicaciones y campos de formulario con un límite de longitud, y también estima el tiempo de lectura y de habla.

Números a letras escribe la cantidad con letra para cheques, facturas y contratos. Empieza por las normas del español, con euros y céntimos en España y pesos 00/100 M.N. en México, y ofrece otros 13 idiomas con sus propias reglas, del cheque estadounidense al 人民币大写 chino. Llega hasta 999 999 999 999,99 y nunca redondea; la guía sobre cantidades con letra explica cada formato.

Tres convertidores cambian los propios caracteres. El convertidor de ancho completo ↔ medio ancho pasa ＡＢＣ１２３ a ABC123 y al revés, une el katakana de medio ancho como ｶﾞ en ガ y convierte hiragana en katakana. Quitar acentos del vietnamita escribe el vietnamita sin marcas (Nguyễn Văn Đức → Nguyen Van Duc), con la đ como d, o quita solo los tonos. El generador de slugs convierte títulos en slugs para URL y quita tildes y acentos de cualquier idioma latino según la tabla OACI de los pasaportes; las letras rusas pasan al alfabeto latino con la tabla OACI, y el coreano, el japonés y otras escrituras se conservan o se eliminan.

Otras dos herramientas escriben nombres en letras latinas. La romanización de nombres coreanos sigue las reglas oficiales y la norma del pasaporte de escribir cada sílaba por separado (홍길동 → Hong Gildong), ofrece para el apellido la forma más usada en los pasaportes coreanos (Kim, Lee, Park) y muestra, sílaba por sílaba, las grafías que publica el Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea. El conversor de cirílico a latino translitera el ruso con la tabla OACI de pasaportes (Юлия → Iuliia) o con el sistema BGN/PCGN de nombres geográficos (Yuliya).

El conversor de chino simplificado ↔ tradicional pasa el texto chino de una escritura a otra con los diccionarios de OpenCC. Lee palabras enteras, así que 头发 pasa a 頭髮 y 发展 a 發展; escribe las formas de Taiwán o de Hong Kong, puede cambiar también palabras regionales como 软件 por 軟體 y convierte el tradicional de vuelta al simplificado. Sus diccionarios se descargan de leedybox.com la primera vez que lo usas.

Transcribir audio a texto convierte en texto una grabación o el sonido de un vídeo con el modelo de reconocimiento de voz Whisper. Elige el idioma o deja que se detecte, y elige base, más rápido, small, que comete menos errores, sobre todo en idiomas distintos del inglés, o, en navegadores con WebGPU, large-v3-turbo, el más preciso, que funciona con la tarjeta gráfica. El texto aparece a medida que se procesa la grabación y puedes guardarlo como texto o como subtítulos SRT y VTT. El motor y el modelo, unos 90, 250 o 750 MB, se descargan de leedybox.com la primera vez; la grabación no sale de tu navegador.

Las doce herramientas se ejecutan como JavaScript en tu navegador. El texto que introduces no se envía a LeedyBox y la página no lo guarda. En los navegadores compatibles con la segmentación de texto Unicode, el contador trata un emoji o una letra acentuada como un solo carácter y detecta las palabras en chino, japonés y tailandés con la segmentación de palabras del navegador, así que un sitio web o una aplicación con sus propias reglas de recuento puede dar una cifra distinta. Comparar textos empareja directamente las líneas idénticas del principio y del final y hace la comparación completa solo con la parte intermedia; si esa parte es demasiado grande para procesarla en el navegador, por ejemplo más de 2000 líneas en cada versión, no muestra ningún resultado y sugiere comparar partes más pequeñas.

La guía sobre cómo contar palabras y caracteres explica con más detalle los grafemas, los bytes y los emojis, y por qué distintas herramientas pueden contar el mismo texto de forma diferente.