Añadir marca de agua a PDF: marcas de agua de texto o de imagen
Añade una marca de agua de texto o de imagen a un PDF en tu navegador. Elige tamaño, color, opacidad, ángulo y posición, o repítela por toda la página.
Suelta un PDF aquí o elige uno
Un archivo PDF. No se admiten PDF cifrados (protegidos con contraseña).
Vista previa
Elige un PDF para ver una vista previa de la primera página con la marca de agua.
Elige un PDF o suéltalo en el cuadro de arriba.
Notas
- Una marca de agua identifica un documento como borrador, como confidencial o como tuyo. Es un elemento disuasorio, no una protección: cualquiera con herramientas de edición de PDF puede eliminarla, taparla o recortarla. Si el contenido debe seguir siendo confidencial, controla quién recibe el archivo.
- La marca de agua se dibuja encima del contenido de la página. Los campos de formulario, los comentarios y otras anotaciones se muestran por encima de ella.
- El texto que solo usa caracteres de Europa occidental (como en inglés, francés o alemán) se añade como texto real con una fuente PDF estándar. Los demás textos, como los escritos en coreano, japonés, chino, tailandés, cirílico o vietnamita, se añaden como imagen dibujada con las fuentes de tu dispositivo, así que no se pueden seleccionar ni buscar.
- Las firmas digitales del PDF dejan de ser válidas, porque el archivo se modifica. No se admiten PDF cifrados (protegidos con contraseña).
- La vista previa la dibuja tu navegador y puede diferir ligeramente del archivo guardado. Revisa el PDF descargado.
- Los PDF muy grandes (de más de unos 100 MB o varios miles de páginas) necesitan mucha memoria y pueden fallar en móviles.
- El PDF se procesa en tu navegador y no se sube a LeedyBox. PDF.js y pdf-lib se cargan desde el propio leedybox.com.
Cómo se usa
- Elige un PDF o suéltalo en el cuadro. No se pueden usar PDF cifrados.
- Elige una marca de agua de texto (introduce el texto, la fuente, el tamaño y el color) o de imagen (elige una imagen PNG, JPG o WebP y su ancho).
- Ajusta la opacidad y el ángulo: horizontal, diagonal o un ángulo personalizado.
- Colócala una vez por página en una de las nueve posiciones o repítela en mosaico por toda la página.
- Elige las páginas, revisa la vista previa y pulsa «Añadir marca de agua y descargar». Abre el archivo descargado para comprobarlo.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi PDF a un servidor?
No. El PDF se lee y se modifica en tu navegador con la biblioteca pdf-lib y no se sube a LeedyBox. Solo se descargan las bibliotecas, y lo hacen desde leedybox.com.
¿Puede una marca de agua impedir que copien mi documento?
No. Una marca de agua es una etiqueta visible que disuade del uso indebido e indica de dónde procede una copia. Alguien con un editor de PDF puede eliminarla o taparla, recortarla o copiar el texto que hay debajo. Para mantener un documento confidencial, limita quién lo recibe.
¿Por qué no se puede seleccionar el texto de mi marca de agua en coreano, japonés o ruso?
Las fuentes que incluyen todos los lectores de PDF solo cubren los caracteres de Europa occidental. Incrustar una fuente para otras escrituras añadiría varios megabytes, así que ese texto se dibuja con las fuentes de tu dispositivo a unos 300 DPI y se añade como imagen transparente. Parece texto, pero no se puede seleccionar ni buscar.
¿La marca de agua aparecerá derecha en las páginas giradas o apaisadas?
Sí. Las posiciones y los ángulos se calculan a partir de la página tal como se muestra, incluidas las páginas que están giradas en el PDF, así que la marca de agua aparece donde la colocaste. Revisa la vista previa y el archivo descargado, sobre todo con documentos poco habituales.
¿Hay un límite de tamaño de archivo o de número de páginas?
No hay un límite fijo, pero todo el PDF se mantiene en la memoria de tu dispositivo. Los archivos de más de unos 100 MB o con miles de páginas pueden ir lentos o fallar, sobre todo en móviles. No se admiten PDF cifrados.