Conversor de eras japonesas (año occidental ↔ Reiwa, Heisei, Showa)
Convierte una fecha entre el calendario occidental y las eras japonesas Meiji, Taisho, Showa, Heisei y Reiwa, con 元年, el signo del año y una tabla de edades.
Fecha occidental → era japonesa
Era japonesa → fecha occidental
Escribe 1 para 元年 (el primer año). Deja vacíos el mes y el día para convertir solo el año.
Tabla de edades (年齢早見表)
| Año de nacimiento | Era japonesa | Signo (干支) | Tras el cumpleaños | Antes del cumpleaños |
|---|
Cómo se cuentan las eras
- Una era empieza el día en que entra en vigor su nombre, no el 1 de enero: Taisho el 30 de julio de 1912, Showa el 25 de diciembre de 1926, Heisei el 8 de enero de 1989 y Reiwa el 1 de mayo de 2019. Por eso el año en que cambia la era tiene dos nombres, como 昭和64年 y 平成元年 para 1989.
- El primer año de una era se llama 元年 (gannen). En los documentos oficiales también vale 1年.
- Japón adoptó el calendario gregoriano el 1 de enero de 1873 (明治6年). Antes, los meses y días seguían el antiguo calendario lunisolar, así que para Meiji 1 a 5 (1868–1872) solo se convierte el año.
- El signo del año (干支) de la tabla sigue el año occidental, como en las tablas de edades japonesas. En astrología el año suele cambiar en 立春, hacia el 4 de febrero.
- Todo se procesa en tu navegador. Las fechas que introduces no se envían a LeedyBox ni se guardan.
Fuente: e-Gov 法令検索: 元号を改める政令（昭和六十四年政令第一号） · Última comprobación:
Fuente: e-Gov 法令検索: 元号を改める政令（平成三十一年政令第百四十三号） · Última comprobación:
Fuente: 国立公文書館: 大正十五年十二月二十五日以後ヲ改メテ昭和元年ト為ス・御署名原本・大正十五年・詔書一二月二五日 · Última comprobación:
Fuente: 国立公文書館: 明治四十五年七月三十日以後ヲ改メテ大正元年ト為ス・御署名原本・明治四十五年・詔書七月三十日 · Última comprobación:
Fuente: e-Gov 法令検索: 明治五年太政官布告第三百三十七号（改暦ノ布告） · Última comprobación:
¿Resultado incorrecto? Si una fecha se convierte mal, escríbenos con la fecha que introdujiste y el resultado que esperabas para que podamos corregirlo.
¿Alguna frase de esta página suena poco natural en tu idioma? Avísanos también.
Cómo se usa
- Para saber la era japonesa de una fecha occidental, elígela en «Fecha occidental → era japonesa». Verás la era, el año, el día de la semana y el signo del año.
- Para el camino inverso, elige la era y escribe el año (1 para 元年), el mes y el día. Deja vacíos el mes y el día para convertir solo el año.
- Si una fecha pertenece a otra era, por ejemplo 平成31年5月1日, la herramienta indica cuándo terminó la era y da el nombre correcto de ese día.
- En la tabla de edades verás la edad de quien nació en cada año, antes y después del cumpleaños de este año.
Preguntas frecuentes
¿En qué año del calendario japonés estamos?
2026 es Reiwa 8 (令和8年). Reiwa empezó el 1 de mayo de 2019, así que el año Reiwa es el año occidental menos 2018. Para Heisei se resta 1988; para Showa, 1925, y para Taisho, 1911.
¿Por qué 1989 es a la vez Showa 64 y Heisei 1?
Una era nueva empieza en un día concreto, no el 1 de enero. Showa terminó el 7 de enero de 1989 y Heisei empezó el 8, así que del 1 al 7 de enero de 1989 es 昭和64年 y el resto del año, 平成元年. Con 2019 pasa lo mismo: hasta el 30 de abril fue Heisei 31 y desde el 1 de mayo, Reiwa 1.
¿Qué significa 元年?
元年 (gannen) es el primer año de una era: 令和元年 equivale a 令和1年. Se usan las dos formas; puedes cambiar entre ellas con la opción situada sobre la tabla de edades.
¿Se pueden convertir fechas de los primeros años Meiji?
Solo el año. Japón pasó al calendario gregoriano el 1 de enero de 1873 (明治6年); antes, los meses y días seguían el calendario lunisolar y no coinciden con las fechas occidentales. Meiji 1 es 1868.
¿El signo del año de la tabla se basa en el año occidental?
Sí. Las tablas de edades japonesas dan el 干支 de cada año occidental: 2026 es 丙午 (hinoe-uma). En astrología el año suele cambiar en 立春, hacia el 4 de febrero, así que quien nació en enero puede contar el año anterior.
¿Se envía a algún sitio la fecha que introduzco?
No. La conversión se hace en tu navegador y la página no guarda lo que introduces.