Conversor de calendario lunar (China, Corea, Vietnam)
Convierte fechas entre el calendario gregoriano y los calendarios lunares chino, coreano y vietnamita, que en algunos meses caen en días distintos, con meses intercalares y el signo del año.
Gregoriano → lunar
Lunar → gregoriano
Cómo se calculan los tres calendarios
- Un mes lunar empieza el día de la luna nueva, y el mes que contiene el solsticio de invierno es el mes 11. Como el día de la luna nueva depende del huso horario, una luna nueva poco antes de medianoche en China puede caer después de medianoche en Corea, y allí el mes empieza un día más tarde.
- Las fechas coreanas siguen al Instituto Coreano de Astronomía y Ciencias Espaciales (KASI); las chinas, las tablas del Observatorio de Hong Kong (hora estándar de China). Las vietnamitas se calculan para UTC+7 desde 1968; antes son las fechas chinas.
- Un año de 13 meses tiene un mes intercalar, que repite el número del mes anterior. Los tres calendarios pueden poner el mes intercalar en años distintos, como en 1984 y 1985.
- El nombre sexagenario y el animal del año cambian en el año nuevo lunar. La astrología china suele empezar el año en 立春 (hacia el 4 de febrero). Vietnam usa el gato y el búfalo donde China y Corea usan el conejo y el buey.
- Todo se procesa en tu navegador. Las fechas que introduces no se envían a LeedyBox ni se guardan.
Fuente: 한국천문연구원 천문우주지식정보: 음양력 변환 · Última comprobación:
Fuente: 香港天文台: 公曆與農曆日期對照表 · Última comprobación:
Fuente: Cổng TTĐT Chính phủ: Lịch nghỉ Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025 · Última comprobación:
¿Resultado incorrecto? Si una fecha se convierte mal, escríbenos con la fecha, el calendario elegido y el resultado que esperabas (con su fuente si la tienes) para que podamos revisarlo.
¿Alguna frase de esta página suena poco natural en tu idioma? Avísanos también.
Cómo se usa
- Elige el calendario: Corea, China o Vietnam. Los tres pueden diferir en un día o, rara vez, en un mes.
- Para saber la fecha lunar de un día, elígelo en «Gregoriano → lunar». Verás la fecha lunar, el nombre sexagenario y el animal del año, la duración del mes, el mes intercalar del año y el mismo día en los otros dos calendarios.
- Para convertir una fecha lunar, introduce el año, el mes y el día lunares, y marca «Mes intercalar» si es un mes intercalar. La nota bajo los campos indica qué mes es intercalar ese año.
- Un cumpleaños lunar cae cada año en un día gregoriano distinto: conviértelo para este año o el siguiente.
Preguntas frecuentes
¿Por qué difieren a veces las fechas lunares de Corea y China?
Ambos calendarios empiezan el mes el día de la luna nueva, pero Corea usa UTC+9 y China UTC+8. Si la luna nueva llega entre medianoche y la 1 de la madrugada en Corea, en China todavía es el día anterior y el mes chino empieza un día antes. El Año Nuevo chino de 2027 es el 6 de febrero y el Seollal coreano, el 7.
¿Cuándo cae el Tết vietnamita en otra fecha que el Año Nuevo chino?
Vietnam calcula su calendario lunar para UTC+7, lo que en algunos años adelanta la luna nueva un día: el Tết fue el 29 de enero de 1968 y el 17 de febrero de 2007, un día antes que el Año Nuevo chino. En 1985 el mes intercalar cayó distinto y el Tết llegó el 21 de enero, un mes antes que el Año Nuevo chino del 20 de febrero.
¿Qué es un mes intercalar?
Doce meses lunares duran unos 11 días menos que un año solar, así que más o menos cada tres años se añade un decimotercer mes. Toma el número del mes anterior: en Corea, 2025 tuvo un mes 6 intercalar después del mes 6.
¿Qué años se pueden convertir?
Desde el año nuevo lunar de 1901 (19 de febrero de 1901) hasta el 31 de diciembre de 2050, el periodo que cubren a la vez las tablas coreanas (KASI) y chinas (Observatorio de Hong Kong).
¿Por qué Vietnam tiene el año del gato?
El zodiaco vietnamita usa el gato (Mèo) para la cuarta rama terrestre, donde China y Corea usan el conejo, y el búfalo (Trâu) en lugar del buey. Los años son los mismos; solo cambia el animal.
¿Se envía a algún sitio la fecha que introduzco?
No. Las tablas de meses forman parte de la página, la conversión se hace en tu navegador y no se guarda nada de lo que introduces.