Cómo convertir páginas de PDF a JPG o PNG

Cuándo conviene una imagen de la página

Un JPG o PNG de una página resulta útil allí donde los PDF no se aceptan o no se muestran directamente: en una presentación de diapositivas, en un mensaje de chat o de un foro, en un formulario de subida que solo admite imágenes o como miniatura de un documento en una página web.

No es la herramienta adecuada para reducir el tamaño de un archivo (consulta Cómo comprimir un PDF) ni para extraer el texto (usa PDF a texto). La imagen no tiene texto seleccionable, enlaces ni marcadores, así que conserva el PDF original.

A cuántos píxeles corresponde cada nivel de calidad

Las páginas PDF se miden en puntos, 72 por pulgada; una página A4 mide unos 595 × 842 puntos. PDF.js, la biblioteca que usa el convertidor, dibuja una página a escala 1 con un píxel por punto, es decir, 72 píxeles por pulgada de página, y a escala 3 con 216. Los tres niveles de LeedyBox tienen escalas base de 2, 3 y 4. El convertidor las multiplica por 1,5 cuando el navegador indica una relación de píxeles del dispositivo (device pixel ratio) de 1,5 o menos (lo habitual en monitores con un escalado de pantalla de Windows de entre el 100 y el 150 %) y por 1,2 cuando es mayor (la mayoría de los teléfonos y tabletas, las pantallas Retina de los Mac y Windows con un escalado superior al 150 %), así que el mismo ajuste da imágenes más pequeñas en un teléfono. A partir de aquí, «equipo de escritorio» se refiere a una relación de píxeles de hasta 1,5, y «teléfono», a una mayor. Los tamaños se redondean hacia abajo a píxeles enteros:

Una página tamaño carta (US Letter, 612 × 792 puntos) da 2754 × 3564 píxeles con Alta en un equipo de escritorio. En las páginas horizontales se intercambian el ancho y el alto, y el tamaño exacto puede variar en uno o dos píxeles de un PDF a otro, porque cada programa guarda el tamaño A4 con decimales ligeramente distintos. La relación de píxeles se vuelve a leer cada vez que conviertes una página, y en algunos navegadores de escritorio el zoom de la página la modifica, así que mantén el zoom predeterminado si quieres tamaños previsibles.

Muy alta tiene cuatro veces los píxeles de Estándar. Una página A4 con Muy alta en un equipo de escritorio tiene unos 18 millones de píxeles; a 4 bytes por píxel, solo la superficie de dibujo necesita unos 72 MB de memoria antes de que se codifique el archivo de imagen. Consulta también Redimensionar imágenes: píxeles, relación de aspecto y DPI.

¿JPG o PNG para imágenes de páginas?

JPG es el formato predeterminado y se guarda con una calidad fija de 0,95 (en la escala de 0 a 1 del navegador); el menú Nivel de claridad / calidad cambia el tamaño en píxeles, no la compresión JPG. Los bordes nítidos de las letras negras sobre fondo blanco le cuestan mucho a JPG y pueden dejar motas tenues alrededor de las letras, mientras que PNG, un formato sin pérdida, comprime bien las zonas blancas uniformes de una página.

En nuestra prueba (dos páginas A4 renderizadas a 324 dpi con la biblioteca Poppler en lugar de PDF.js y guardadas con la biblioteca Pillow de Python: JPG con calidad 95 y PNG con la configuración predeterminada), una página de texto corrido ocupó unos 2 MB en JPG y 600 KB en PNG, y una página con un gráfico de barras y una tabla, unos 700 KB y 270 KB. Los navegadores renderizan y codifican de otra manera, y sus codificadores PNG pueden dar prioridad a la velocidad frente al tamaño del archivo, así que tus archivos serán distintos; aun así, en las páginas de texto y de gráficos PNG suele ser a la vez más limpio y más ligero.

Elige JPG para fotos, escaneos y degradados, que hacen que los archivos PNG ocupen mucho. Ambos formatos reciben un fondo de página blanco, no transparencia. Los ajustes se leen con cada clic, así que, con el botón Descargar que hay debajo de cada vista previa, de un mismo PDF puedes sacar una página de gráficos en PNG y una página de fotos en JPG. Para una visión general de estos formatos, consulta JPG vs PNG vs WebP vs AVIF.

Paso a paso en LeedyBox

1. Abre PDF a JPG y elige o suelta un PDF en Elija un archivo PDF o arrástrelo y suéltelo aquí. Si sueltas varios, solo se usa el primero, y los archivos de otros tipos se rechazan.
2. Espera mientras se dibuja una vista previa de cada página; la barra de progreso muestra «Analizando documento PDF...» hasta que todas las vistas previas están listas, así que los documentos largos tardan más. Después aparecen el nombre del archivo, su tamaño y el número de páginas.
3. Elige el Formato de imagen: JPG (Recomendado) o PNG (Sin pérdida y nítido).
4. Elige el Nivel de claridad / calidad: Estándar (archivos más pequeños), Alta (recomendado), que es el predeterminado, o Muy alta (archivos más grandes).
5. Haz clic en Convertir todas las páginas y descargar ZIP, o en Descargar debajo de una vista previa. A partir de informe.pdf obtienes informe_images.zip, que contiene informe_page_1.jpg, informe_page_2.jpg, etc.; una sola página se descarga, por ejemplo, como informe_page_3.jpg.

Las vistas previas se dibujan a 36 píxeles por pulgada y se muestran como JPG comprimidos, así que valora la nitidez en una imagen descargada. Para empezar de nuevo con otro PDF, haz clic en Cambiar archivo.

Qué ajustes elegir para cada tarea

Un ejemplo práctico para diapositivas: una diapositiva 16:9 mostrada en una pantalla Full HD mide 1920 × 1080 píxeles. Una página A4 entera que ocupe toda la altura de la diapositiva solo necesita 1080 píxeles de alto, pero un gráfico recortado de la página y extendido a todo el ancho de la diapositiva necesita unos 1920 píxeles de ancho propios. Un gráfico que ocupa el ancho del texto de una página A4 con márgenes de 2,5 cm cubre 16 de los 21 cm de la página, así que sale con unos 1360 píxeles de ancho con Estándar en un equipo de escritorio (insuficiente) y con unos 2040 con Alta (suficiente). En un teléfono, Alta da unos 1630, así que elige Muy alta (unos 2180).

Para imprimir, un A4 a 300 píxeles por pulgada necesita unos 2480 × 3508 píxeles, y el tamaño carta, unos 2550 × 3300. Alta en un equipo de escritorio cubre ambos; en un teléfono, elige Muy alta (unos 346 dpi). En cambio, una página escaneada a 300 dpi ya tiene su detalle definitivo, y Muy alta solo agranda sus píxeles.

Problemas habituales y soluciones

• El texto pequeño se ve borroso. Revisa la imagen a tamaño real y prueba un nivel más alto. Si las letras ya se ven pixeladas al ampliar el PDF, probablemente la página es un escaneo o una imagen de texto, y ningún ajuste puede añadir un detalle que no existe.
• Las imágenes ocupan demasiado. Prueba PNG para las páginas de texto o elige Estándar; después usa Redimensionar imágenes o Comprimir imágenes para no superar un límite de subida.
• Solo necesitas algunas páginas. Usa Descargar debajo de cada vista previa, o extrae antes un intervalo con Dividir PDF: así, las páginas 5–12 de un informe de 80 páginas dan 8 imágenes en lugar de 80. Dividir PDF guarda el intervalo como informe_extracted.pdf, cuyas páginas vuelven a empezar en 1, así que las imágenes se llaman de informe_extracted_page_1.jpg a informe_extracted_page_8.jpg.
• «… es un archivo PDF que el navegador no puede leer o está dañado». Puede que el archivo esté dañado o que necesite una contraseña para abrirse, y el convertidor no tiene campo de contraseña. Si tienes permiso para hacerlo, guarda una copia sin contraseña en una aplicación en la que puedas introducirla.
• Una página sale de lado. La imagen respeta el ajuste de rotación de la página, y una página que se escaneó o se creó de lado sigue de lado. Corrígela con Rotar PDF (consulta Cómo reordenar, rotar y eliminar páginas de un PDF) o gira la imagen con Rotar y voltear imágenes.
• La conversión se detiene o la pestaña se recarga. Las páginas grandes en niveles altos pueden superar los límites de memoria o de lienzo (canvas) del navegador, sobre todo en los teléfonos. Además, el ZIP se monta en la memoria de la pestaña, así que todas las imágenes de las páginas se conservan hasta que empieza la descarga. Usa un nivel más bajo, descarga las páginas de una en una o divide antes un PDF largo en partes.
• Orden incorrecto al descomprimir. Los nombres no llevan ceros a la izquierda, así que algunos programas muestran page_10 antes que page_2. Ordénalos numéricamente o cambia el nombre de los archivos.
• La imagen se ve distinta que en tu visor de PDF. Las fuentes que no están incrustadas en el PDF se dibujan con fuentes sustitutas, así que la forma de las letras y el espaciado pueden cambiar, y PDF.js convierte los colores de impresión (CMYK) en colores de pantalla, lo que puede diferir ligeramente de la conversión que hace tu visor.

Qué comprobar después

• El número de imágenes coincide con el número de páginas que se mostró al cargar el archivo.
• El texto más pequeño y las líneas finas se leen bien a tamaño real.
• La orientación es correcta y no hay nada cortado en los bordes.
• Los comentarios, sellos, firmas y campos de formulario aparecen como en tu visor de PDF.

Límites del convertidor de LeedyBox

• Convierte un PDF cada vez y renderiza páginas completas; las fotos incrustadas en un PDF no se guardan por separado con su resolución original.
• No hay opción de intervalo de páginas ni un ajuste aparte para la calidad JPG.
• El convertidor no escribe la resolución de renderizado en los archivos, así que un editor de imágenes puede mostrar un valor predeterminado, como 72 o 96 dpi. Lo que importa para el tamaño de impresión es el número de píxeles.
• El ZIP no vuelve a comprimir las imágenes, así que ocupa más o menos lo mismo que todas ellas juntas.

Preguntas frecuentes