Convertir un nombre en lettres : montant en lettres pour chèque, facture et contrat
Écrivez un montant ou un nombre en toutes lettres selon les règles de chaque langue : euros et centimes en français, orthographe traditionnelle ou de 1990, et 13 autres langues, du chèque américain au 人民币大写 chinois.
En lettres
Limites et règles
- Les nombres entiers de 0 à 999 999 999 999 (moins de mille milliards) s’écrivent en lettres. Les nombres négatifs ne sont pas pris en charge.
- Les montants acceptent deux décimales au plus, écrites en centimes, cents, kopecks, satang, etc. L’outil n’arrondit jamais : avec trois décimales ou plus, il affiche une erreur. Les montants en wons, yens et dongs sont entiers, et les formats de nombre n’acceptent que des entiers.
- Vous pouvez saisir 1 234,56, 1.234,56, 1,234.56 ou 1'234.56. Le dernier point ou la dernière virgule compte comme séparateur décimal s’il est suivi d’un ou deux chiffres ; sinon, points, virgules, apostrophes et espaces séparent les groupes de chiffres. Vérifiez le montant affiché sous la case.
- Tout est calculé dans votre navigateur. Les montants saisis ne sont ni envoyés à LeedyBox ni enregistrés.
Une erreur d’écriture ? Si un résultat ne respecte pas une règle de votre langue ou du formulaire à remplir, écrivez-nous pour que nous le corrigions. Indiquez le montant, la langue et les options choisies, le texte attendu et, si possible, où la règle est écrite.
Une phrase de cette page sonne mal dans votre langue ? Signalez-le-nous aussi.
Mode d'emploi
- Saisissez le montant en chiffres, par exemple 1 234,56. Sous la case s’affiche la façon dont l’outil l’a lu.
- Le français est sélectionné : le montant en euros et centimes et le nombre seul s’affichent ensemble.
- Cochez l’option des rectifications de 1990 si vous préférez les traits d’union partout (vingt-et-un).
- Copiez le texte avec le bouton « Copier » et collez-le sur le chèque, la facture ou le contrat.
- Pour un document dans une autre langue, changez de langue : format de chèque américain, euros en espagnol ou en allemand, yuans en majuscules chinoises, etc.
Questions fréquentes
Comment écrire un montant en lettres sur un chèque ?
Écrivez les euros puis, s’il y en a, les centimes : 1 234,56 € s’écrit « mille deux cent trente-quatre euros et cinquante-six centimes ». Les mots se suivent sans virgule, et mille ne prend jamais de « un » devant.
Vingt et cent prennent-ils un s ?
Selon l’Académie française, vingt et cent prennent un s quand ils sont multipliés et ne sont suivis d’aucun autre nombre : deux cents euros, quatre-vingts hommes, mais deux cent vingt euros et quatre-vingt-deux hommes. Ils restent invariables devant mille (cinq cent mille euros) mais varient devant million et milliard (deux cents millions).
Mille prend-il un s ?
Non, mille est invariable : deux mille, cinq cent mille. Million et milliard, en revanche, sont des noms et prennent un s au pluriel : deux millions, trois milliards.
Faut-il mettre des traits d’union partout ?
Dans l’orthographe traditionnelle, le trait d’union relie seulement des nombres inférieurs à cent non liés par « et » : trente-cinq mille, cent trente et un. Les rectifications de 1990 permettent de relier tous les numéraux (vingt-et-un, mille-six-cent-trente-cinq), sauf million et milliard qui sont des noms. Les deux graphies sont admises ; l’option « Rectifications de 1990 » choisit la seconde.
« Un million d’euros » ou « un million euros » ?
« Un million d’euros » : million étant un nom, on écrit « de » devant la monnaie quand le nombre se termine par million ou milliard. Avec d’autres chiffres après, on écrit simplement « deux millions trois cent mille euros ».
Que fait l’outil avec 1 234,567 ?
Il affiche une erreur au lieu d’arrondir, car un montant en lettres doit correspondre exactement aux chiffres. Arrondissez le montant comme l’exige votre facture, puis saisissez-le de nouveau.
Le montant saisi est-il envoyé quelque part ?
Non. La conversion se fait dans votre navigateur et la page n’enregistre pas ce que vous tapez. Seules les règles de la langue choisie sont téléchargées, la première fois que vous la choisissez.