Guides texte
Des explications pour les tâches courantes sur le texte : comment sont comptés les mots et les caractères, quel style de casse choisir pour les noms, comment fonctionne la comparaison de textes et quand le faux texte aide ou trompe.
Comment sont comptés les mots et les caractères
Graphèmes, points de code, unités UTF-16, octets et segmentation en mots.
Lire le guide →Styles de casse et conventions de nommage expliqués
camelCase, snake_case et kebab-case selon le langage, sigles, titres et règles de casse au-delà de l’anglais.
Lire le guide →Comment fonctionne la comparaison de textes
Comment les outils diff associent les lignes, comment lire un diff unifié et comment préparer les textes.
Lire le guide →Lorem ipsum et faux texte
D’où vient le lorem ipsum, quand le faux texte trompe et quoi vérifier avant de publier.
Lire le guide →Écrire un montant en lettres
Vingt et cent au pluriel, mille invariable, traits d’union traditionnels ou de 1990, euros et centimes.
Lire le guide →Caractères pleine chasse et demi-chasse
Pourquoi ＡＢＣ et ABC diffèrent, les katakana demi-chasse et des sosies comme 〜 et ～.
Lire le guide →Supprimer les accents et créer un slug d’URL
Le đ et les tons du vietnamien, le ı et le İ turcs, ae et ss en allemand, et les règles des slugs d’URL.
Lire le guide →Noms coréens en lettres latines
Le nom de famille d’abord, pas de changements de son, Kim ou Gim, et la graphie syllabe par syllabe des passeports coréens.
Lire le guide →Translittérer le russe : OACI et BGN/PCGN
La table OACI des passeports et BGN/PCGN comparées lettre par lettre, avec des noms et la norme GOST 7.79.
Lire le guide →Chinois simplifié et traditionnel
Pourquoi 发 devient 發 ou 髮, formes de Taïwan et de Hong Kong, mots régionaux et vérifications avant publication.
Lire le guide →Transcription audio et sous-titres
Comment Whisper lit un enregistrement, base ou small, moins d’erreurs, et SRT comparé à VTT.
Lire le guide →Utiliser les outils de texte
Les guides expliquent les notions ; les outils fonctionnent dans votre navigateur.
Questions fréquentes
Pourquoi deux applications affichent-elles un nombre de caractères différent pour le même texte ?
Elles peuvent compter des unités différentes, comme les caractères visibles, les unités UTF-16 ou les octets. Le guide sur le comptage explique chacune d’elles.
Le texte que je colle dans les outils est-il conservé ?
Les outils de texte traitent ce que vous collez dans votre navigateur, sur votre appareil.