Ajouter un filigrane à un PDF : filigrane texte ou image
Ajoutez un filigrane texte ou image aux pages d’un PDF dans le navigateur. Réglez taille, couleur, opacité, angle et position, ou répétez-le sur chaque page.
Déposez un PDF ici ou choisissez-en un
Un seul fichier PDF. Les PDF chiffrés (protégés par mot de passe) ne sont pas pris en charge.
Aperçu
Choisissez un PDF pour afficher un aperçu de la première page filigranée.
Choisissez un PDF ou déposez-le dans la zone ci-dessus.
Remarques
- Un filigrane signale qu’un document est un brouillon, qu’il est confidentiel ou qu’il vous appartient. C’est un moyen de dissuasion, pas une protection : toute personne disposant d’outils d’édition de PDF peut le supprimer, le masquer ou le rogner. Si le contenu doit rester confidentiel, contrôlez qui reçoit le fichier.
- Le filigrane est dessiné par-dessus le contenu de la page. Les champs de formulaire, les commentaires et les autres annotations s’affichent au-dessus de lui.
- Un texte qui n’utilise que des caractères d’Europe occidentale (comme en anglais, en français ou en allemand) est ajouté sous forme de vrai texte avec une police PDF standard. Les autres textes, par exemple en coréen, en japonais, en chinois, en thaï, en cyrillique ou en vietnamien, sont ajoutés sous forme d’image dessinée avec les polices de votre appareil : ils ne peuvent donc pas être sélectionnés ni recherchés.
- Les signatures numériques du PDF deviennent invalides, car le fichier est modifié. Les PDF chiffrés (protégés par mot de passe) ne sont pas pris en charge.
- L’aperçu est dessiné par votre navigateur et peut différer légèrement du fichier enregistré. Vérifiez le PDF téléchargé.
- Les très gros PDF (au-delà d’environ 100 Mo ou de plusieurs milliers de pages) demandent beaucoup de mémoire et peuvent échouer sur un téléphone.
- Le PDF est traité dans votre navigateur et n’est pas envoyé à LeedyBox. PDF.js et pdf-lib sont chargés depuis leedybox.com même.
Mode d'emploi
- Choisissez un PDF ou déposez-le dans la zone. Les PDF chiffrés ne peuvent pas être utilisés.
- Choisissez un filigrane texte (saisissez le texte, la police, la taille et la couleur) ou un filigrane image (choisissez une image PNG, JPG ou WebP et sa largeur).
- Réglez l’opacité et l’angle : horizontal, diagonal ou personnalisé.
- Placez-le une fois par page à l’une des neuf positions, ou répétez-le en mosaïque sur la page.
- Choisissez les pages, vérifiez l’aperçu et cliquez sur « Ajouter le filigrane et télécharger ». Ouvrez le fichier téléchargé pour le vérifier.
Questions fréquentes
Mon PDF est-il envoyé sur un serveur ?
Non. Le PDF est lu et modifié dans votre navigateur avec la bibliothèque pdf-lib ; il n’est pas envoyé à LeedyBox. Seules les bibliothèques elles-mêmes sont téléchargées, depuis leedybox.com.
Un filigrane peut-il empêcher la copie de mon document ?
Non. Un filigrane est une mention visible qui décourage les abus et indique la provenance d’une copie. Une personne disposant d’un éditeur PDF peut le supprimer, le masquer, le rogner ou copier le texte situé dessous. Pour qu’un document reste confidentiel, limitez le nombre de personnes qui le reçoivent.
Pourquoi mon filigrane en coréen, en japonais ou en russe ne peut-il pas être sélectionné ?
Les polices intégrées à tous les lecteurs PDF ne couvrent que les caractères d’Europe occidentale. Intégrer une police pour d’autres écritures ajouterait plusieurs mégaoctets : un tel texte est donc dessiné avec les polices de votre appareil à environ 300 dpi et ajouté sous forme d’image transparente. Il ressemble à du texte, mais ne peut pas être sélectionné ni recherché.
Le filigrane apparaît-il à l’endroit sur les pages pivotées ou en paysage ?
Oui. Les positions et les angles sont calculés d’après la page telle qu’elle s’affiche, y compris pour les pages pivotées dans le PDF : le filigrane apparaît donc là où vous l’avez choisi. Vérifiez l’aperçu et le fichier téléchargé, surtout pour les documents inhabituels.
La taille du fichier ou le nombre de pages sont-ils limités ?
Il n’y a pas de limite fixe, mais le PDF entier est conservé dans la mémoire de votre appareil. Les fichiers de plus de 100 Mo environ ou de plusieurs milliers de pages peuvent être lents à traiter ou échouer, surtout sur un téléphone. Les PDF chiffrés ne sont pas pris en charge.