Aggiungi una filigrana al PDF: filigrane di testo o immagine
Aggiungi una filigrana di testo o immagine alle pagine PDF nel browser. Scegli dimensione, colore, opacità, angolo e posizione, o ripetila su ogni pagina.
Trascina qui un PDF o selezionane uno
Un solo file PDF. I PDF crittografati (protetti da password) non sono supportati.
Anteprima
Scegli un PDF per vedere un’anteprima della prima pagina con la filigrana.
Scegli un PDF o trascinalo nel riquadro qui sopra.
Note
- Una filigrana contrassegna un documento come bozza, come riservato o come tuo. È un deterrente, non una protezione: chiunque disponga di strumenti di modifica dei PDF può rimuoverla, coprirla o ritagliarla. Se il contenuto deve restare riservato, controlla chi riceve il file.
- La filigrana viene disegnata sopra il contenuto della pagina. Campi modulo, commenti e altre annotazioni vengono mostrati sopra di essa.
- Il testo che usa solo caratteri dell’Europa occidentale (come in inglese, francese o tedesco) viene aggiunto come testo vero e proprio con un font PDF standard. Altri testi, ad esempio in coreano, giapponese, cinese, thailandese, cirillico o vietnamita, vengono aggiunti come immagine disegnata con i caratteri del tuo dispositivo, quindi non possono essere selezionati né cercati.
- Le firme digitali nel PDF diventano non valide, perché il file viene modificato. I PDF crittografati (protetti da password) non sono supportati.
- L’anteprima viene disegnata dal browser e può differire leggermente dal file salvato. Controlla il PDF scaricato.
- I PDF molto grandi (oltre circa 100 MB o diverse migliaia di pagine) richiedono molta memoria e potrebbero non essere elaborati sui telefoni.
- Il PDF viene elaborato nel browser e non viene caricato su LeedyBox. PDF.js e pdf-lib vengono caricati direttamente da leedybox.com.
Come si usa
- Scegli un PDF o trascinalo nel riquadro. Non è possibile usare PDF crittografati.
- Scegli una filigrana di testo (inserisci testo, carattere, dimensione e colore) o una filigrana immagine (scegli un’immagine PNG, JPG o WebP e la sua larghezza).
- Imposta l’opacità e l’angolo: orizzontale, diagonale o personalizzato.
- Posizionala una volta per pagina in una delle nove posizioni, oppure ripetila su tutta la pagina.
- Scegli le pagine, controlla l’anteprima e premi «Aggiungi filigrana e scarica». Apri il file scaricato per controllarlo.
Domande frequenti
Il mio PDF viene caricato su un server?
No. Il PDF viene letto e modificato nel browser con la libreria pdf-lib e non viene caricato su LeedyBox. Vengono scaricate solo le librerie stesse, direttamente da leedybox.com.
Una filigrana può impedire ad altri di copiare il mio documento?
No. Una filigrana è un’etichetta visibile che scoraggia gli usi impropri e mostra da dove proviene una copia. Chi dispone di un editor PDF può rimuoverla o coprirla, eliminarla con un ritaglio o copiare il testo sottostante. Per mantenere riservato un documento, limita le persone che lo ricevono.
Perché il testo della mia filigrana in coreano, giapponese o russo non può essere selezionato?
I font integrati in ogni lettore PDF coprono solo i caratteri dell’Europa occidentale. Incorporare un font per altri sistemi di scrittura aggiungerebbe diversi megabyte, quindi questo testo viene disegnato con i caratteri del tuo dispositivo a circa 300 dpi e aggiunto come immagine trasparente. Ha l’aspetto di un testo, ma non può essere selezionato né cercato.
La filigrana appare diritta sulle pagine ruotate o in orizzontale?
Sì. Posizioni e angoli vengono calcolati in base alla pagina così come viene visualizzata, comprese le pagine ruotate nel PDF, quindi la filigrana appare dove l’hai collocata. Controlla l’anteprima e il file scaricato, soprattutto per documenti insoliti.
C’è un limite alle dimensioni del file o al numero di pagine?
Non c’è un limite fisso, ma l’intero PDF viene tenuto nella memoria del dispositivo. I file oltre circa 100 MB o con migliaia di pagine potrebbero essere lenti o non essere elaborati, soprattutto sui telefoni. I PDF crittografati non sono supportati.