Сумма прописью: правила и примеры

Зачем писать сумму прописью

Цифры легко исправить: единица превращается в семёрку, перед «500» можно дописать ещё одну цифру. Слова изменить незаметно гораздо труднее, поэтому сумма прописью служит проверкой цифр. Во многих странах при расхождении действует сумма, написанная словами, поэтому цифры и пропись должны совпадать полностью.

Что требует Положение № 762-П

Положение Банка России № 762-П «О правилах осуществления перевода денежных средств» описывает реквизиты платёжного поручения. Для реквизита 6 «Сумма прописью» на бумажном носителе установлено:

• сумма указывается прописью с начала строки с заглавной буквы;
• слово «рубль» пишется в соответствующем падеже и не сокращается;
• копейки указываются цифрами, слово «копейка» в соответствующем падеже тоже не сокращается;
• если сумма выражена в целых рублях, копейки можно не указывать (тогда в реквизите «Сумма» после рублей ставится знак «=»).

Рубль, рубля или рублей

Форма существительного зависит от последнего слова числительного:

• после «один» — именительный падеж единственного числа: двадцать один рубль, сто один рубль;
• после «два», «три», «четыре» — родительный падеж единственного числа: двадцать два рубля, тридцать четыре рубля;
• после «пять» и больших чисел, а также после 11–14 — родительный падеж множественного числа: двадцать пять рублей, одиннадцать рублей, сто тысяч рублей.

По тому же правилу меняются «тысяча» (одна тысяча, две тысячи, пять тысяч), «миллион» (один миллион, два миллиона, пять миллионов) и «копейка» (одна копейка, две копейки, пять копеек).

Одна тысяча, но один миллион

«Тысяча» — существительное женского рода, поэтому перед ней пишут «одна» и «две»: двадцать одна тысяча, две тысячи. «Миллион» и «миллиард» мужского рода: один миллион, два миллиарда. «Копейка» тоже женского рода: двадцать одна копейка, две копейки.

Для круглой тысячи можно писать и «одна тысяча», и просто «тысяча». В платёжных документах часто пишут «Одна тысяча рублей»; главное — выбрать одну форму и придерживаться её.

Копейки прописью

В платёжном поручении копейки пишутся цифрами. В договорах и расписках их нередко пишут словами: «… рубля двадцать одна копейка». Если документ требует прописи и для копеек, не забудьте о женском роде: одна, две копейки.

Миллиард, триллион и английский «billion»

Русский «миллиард» — это 10⁹, как английский «billion». А вот испанский «billón» и немецкий «Billion» означают 10¹², то есть по-русски триллион. В двуязычных договорах проверяйте, что крупные суммы переведены по значению, а не по сходству слов.

Та же сумма на других языках

Пошагово: заполняем сумму прописью

1. Сначала впишите сумму цифрами; рубли от копеек отделяются знаком «-» (1234-56), а сумма в целых рублях — со знаком «=» (1234=).
2. Начните сумму прописью с начала строки и с заглавной буквы.
3. Напишите рубли прописью, слово «рубль» в нужном падеже полностью, затем копейки цифрами и слово «копейка» в нужном падеже.
4. Не оставляйте пустого места, в которое можно что-то дописать.
5. Перед подписью сверьте пропись с цифрами.

Частые ошибки

• «руб.» и «коп.»: в реквизите «Сумма прописью» слова «рубль» и «копейка» не сокращаются.
• «Двадцать один рублей»: после «один» — «рубль», после «два», «три», «четыре» — «рубля», в остальных случаях — «рублей».
• «Две тысяча», «два тысячи»: правильно «две тысячи».
• Строчная буква: сумма прописью в платёжном поручении начинается с заглавной.
• Копейки прописью в платёжке: в платёжном поручении копейки указываются цифрами.

Частые вопросы