Руководства по тексту
Объяснения для частых задач с текстом: как считаются слова и символы, какой стиль регистра выбрать для имён, как работает сравнение текстов и когда текст-заполнитель помогает, а когда вводит в заблуждение.
Как считаются слова и символы
Графемы, кодовые точки, единицы UTF-16, байты и сегментация на слова.
Читать →Стили регистра и соглашения об именовании
camelCase, snake_case и kebab-case в разных языках, аббревиатуры, заголовки и правила регистра за пределами английского.
Читать →Как работает сравнение текстов
Как инструменты diff сопоставляют строки, как читать унифицированный дифф и как подготовить тексты к сравнению.
Читать →Lorem ipsum и текст-заполнитель
Откуда взялся lorem ipsum, когда заполнитель вводит в заблуждение и что проверить перед публикацией.
Читать →Сумма прописью: правила и примеры
Требования 762-П, рубль, рубля или рублей, одна тысяча и один миллион, копейки цифрами и словами.
Читать →Полноширинные и полуширинные символы
Чем ＡＢＣ отличается от ABC, полуширинная катакана и похожие символы вроде 〜 и ～.
Читать →Как убрать диакритику и сделать slug для URL
Вьетнамская đ и тоны, турецкие ı и İ, немецкие ae и ss, правила slug для ЧПУ.
Читать →Корейские имена латиницей
Фамилия впереди, без изменений звуков, Kim или Gim и написание по слогам в корейских паспортах.
Читать →Транслитерация с русского: ИКАО и BGN/PCGN
Таблица ИКАО для паспортов и BGN/PCGN по буквам, примеры имён и пояснение о ГОСТ 7.79-2000.
Читать →Упрощённые и традиционные китайские иероглифы
Почему 发 становится 發 или 髮, формы Тайваня и Гонконга, региональные слова и что проверить перед публикацией.
Читать →Расшифровка аудио и субтитры
Как Whisper читает запись, base или small, как уменьшить число ошибок, SRT и VTT в сравнении.
Читать →Инструменты для текста
Руководства объясняют принципы, а инструменты работают в вашем браузере.
Часто задаваемые вопросы
Почему два приложения показывают разное количество символов для одного и того же текста?
Они могут считать разные единицы, например видимые символы, единицы UTF-16 или байты. Каждую из них объясняет руководство по подсчёту.
Сохраняется ли текст, который я вставляю в инструменты?
Инструменты для текста обрабатывают вставленный текст в вашем браузере, на вашем устройстве.