Калькулятор корейского возраста (международный, по году и традиционный)
Посчитайте возраст так, как его считают в Корее: международный возраст, принятый законом с 28 июня 2023 года, возраст по году и традиционный счёт, — с днями до следующего дня рождения и лунными днями рождения.
Три способа считать возраст
| Возраст | Как считается | Где используется |
|---|---|---|
| Международный возраст (만 나이) | 0 при рождении, +1 в каждый день рождения | Гражданский кодекс и администрация с 28 июня 2023 года; договоры, медицина |
| Возраст по году (연 나이) | Текущий год − год рождения | Законы, где это прямо указано, например Закон о защите молодёжи и Закон о воинской службе |
| Традиционный возраст (세는 나이) | 1 при рождении, +1 каждое 1 января | Традиционный бытовой счёт; в законах больше не используется |
Как считается возраст
- С 28 июня 2023 года Гражданский кодекс Кореи (статья 158) и Рамочный закон о государственном управлении (статья 7-2) считают возраст как международный — полными годами со дня рождения, а для детей до года допускают месяцы. Закон может по-прежнему считать по годам, если это в нём указано.
- Год возраста заканчивается накануне дня рождения. У родившихся 29 февраля в невисокосные годы такого дня нет, поэтому год заканчивается 28 февраля, а возраст увеличивается 1 марта (Гражданский кодекс, статья 160, часть 3).
- Если дата рождения указана по лунному календарю, возраст считается от соответствующей григорианской даты по корейскому лунному календарю (KASI). Следующий лунный день рождения показан в григорианской дате; день рождения в високосный месяц отмечают в обычном месяце, а 30-е — 29-го, если месяц короткий.
- Животное года определяется по лунному году рождения, который начинается с Соллаля. В астрологии саджу год часто начинают с 입춘 (около 4 февраля).
- Всё работает в вашем браузере. Введённые даты не отправляются в LeedyBox и не сохраняются.
Источник: 국가법령정보센터: 민법 제158조 · Дата проверки:
Источник: 국가법령정보센터: 민법(법률 제19098호) 부칙 · Дата проверки:
Источник: 국가법령정보센터: 행정기본법 제7조의2 · Дата проверки:
Источник: 국가법령정보센터: 민법 제160조 · Дата проверки:
Источник: 국가법령정보센터: 청소년 보호법 제2조 · Дата проверки:
Источник: 국가법령정보센터: 병역법 제2조 · Дата проверки:
Источник: 한국천문연구원 천문우주지식정보: 음양력 변환 · Дата проверки:
Неверный результат? Если возраст рассчитан неверно, напишите нам введённые даты и ожидаемый результат — мы исправим.
Если какая-то фраза на этой странице звучит неестественно, сообщите нам и об этом.
Как пользоваться
- Введите дату рождения. Если она известна только по лунному календарю, выберите «корейскому лунному календарю» и введите лунный год, месяц и день (при необходимости отметьте «Високосный месяц»).
- Возраст считается на сегодня; измените «Возраст на дату», чтобы узнать возраст на другую дату, например на срок подачи документов.
- Первым показан международный возраст — законный возраст в Корее. Ниже — возраст по году, традиционный возраст и дни до следующего дня рождения.
- Для лунного дня рождения следующий показывается в григорианской дате, которая меняется каждый год.
Частые вопросы
Сколько мне лет по-корейски?
С 28 июня 2023 года в законах и в администрации Кореи используется международный возраст, как и в России: 0 при рождении и на год больше в каждый день рождения. Прежний «корейский возраст», или традиционный счёт, начинается с 1 и прибавляет год каждое 1 января, поэтому он на год-два больше.
Что изменилось 28 июня 2023 года?
Вступили в силу поправки к Гражданскому кодексу (статья 158) и Рамочному закону о государственном управлении (статья 7-2). Возраст в законах, договорах и официальных документах теперь понимается как международный, если закон не устанавливает иное, а возраст детей до года можно указывать в месяцах.
Где ещё используется возраст по году?
Там, где это предусмотрено законом. Закон о защите молодёжи исключает из «молодёжи» тех, кто встретил 1 января года, в котором им исполняется 19 лет, а Закон о воинской службе считает возраст по календарным годам. В обоих случаях возраст меняется 1 января у всех родившихся в одном году.
Когда становится на год старше родившийся 29 февраля?
В високосные годы — 29 февраля. В остальные годы по правилу о сроках Гражданского кодекса год заканчивается 28 февраля, поэтому калькулятор прибавляет возраст 1 марта.
Как считается возраст по лунному дню рождения?
От фактического дня рождения. Калькулятор переводит лунную дату рождения в григорианскую по корейскому лунному календарю и считает от неё; сам лунный день рождения каждый год приходится на новую дату.
Отправляется ли куда-нибудь введённая дата?
Нет. Расчёт выполняется в вашем браузере, и страница не сохраняет введённые данные.