Como converter imagens em PDF

Quando um PDF funciona melhor do que imagens separadas

Muitos formulários de envio só aceitam um arquivo, e fotos avulsas de um documento deixam o leitor tentando adivinhar a ordem. Um PDF mantém as páginas na sequência, abre nos visualizadores de PDF mais comuns e pode ser impresso em papel padrão, o que ajuda com recibos, documentos de identidade digitalizados, anotações fotografadas ou uma série de capturas de tela.

O que a ferramenta faz com as suas imagens

Cada imagem vira uma página. Ela é redimensionada para caber dentro das margens, mantendo as proporções, e fica centralizada; imagens pequenas são ampliadas e as grandes são desenhadas menores, mas as dimensões em pixels não mudam. A forma como os dados da imagem são armazenados depende do formato:

• Arquivos JPG são copiados para o PDF sem alteração, inclusive os metadados. Eles não são comprimidos uma segunda vez, e o PDF fica mais ou menos do tamanho das imagens somadas.
• Arquivos PNG são armazenados sem compressão com perdas e costumam manter a transparência. Um PNG sem canal alfa acrescenta ao PDF mais ou menos o próprio tamanho do arquivo, mas um PNG com canal alfa, que é como a maioria dos PNGs transparentes é salva, é armazenado sem nenhuma compressão.
• Arquivos WebP são codificados de novo como JPG com qualidade 100, porque o PDF não aceita WebP. Eles costumam ficar bem maiores, e nos nossos testes as áreas transparentes ficaram pretas.

O PDF é montado no seu navegador por JavaScript (a biblioteca jsPDF); a ferramenta não envia as suas imagens para o LeedyBox. O arquivo é baixado como converted_images.pdf, então renomeie-o antes de enviá-lo a alguém.

Passo a passo

1. Abra JPG para PDF e escolha ou solte os arquivos na caixa "Escolha os arquivos de imagem ou arraste e solte aqui". O seletor de arquivos oferece JPG, PNG e WebP.
2. Confira as etiquetas "Página" em "Imagens selecionadas". A ordem inicial depende de qual arquivo o navegador terminou de ler primeiro, e não necessariamente dos nomes dos arquivos, então arraste os cartões até o lugar certo.
3. "Adicionar mais imagens" acrescenta arquivos no final; a caixa de soltar fica oculta depois que as imagens são carregadas, então use esse botão para os próximos arquivos. O botão × remove uma imagem, e "Limpar tudo" recomeça do zero.
4. Escolha a orientação, a margem e o tamanho da página em "Orientação da página", "Margem da página" e "Tamanho da página". Essas opções valem para todas as páginas.
5. Clique em "Converter para documento PDF" e aguarde o download.

Como escolher tamanho, orientação e margens

Por padrão, a ferramenta usa "A4 (padrão)", "Automático (corresponde à imagem)" e "Sem margem (ajustar à página inteira)". Automático deixa a página em paisagem quando a imagem é mais larga do que alta, e em retrato nos outros casos; Retrato e Paisagem também funcionam com US Letter, apesar do "A4" nos rótulos. O A4 mede 210 × 297 mm, e o US Letter, 215,9 × 279,4 mm. Margem pequena deixa uma borda livre de 10 mm em cada lado, e Margem grande, de 20 mm.

Um exemplo: uma foto de 4000 × 3000 em A4, com Automático e Sem margem, recebe uma página em paisagem e é desenhada com 280 × 210 mm, deixando faixas brancas de 8,5 mm à esquerda e à direita, porque o A4 (cerca de 1,41 : 1) é mais alongado do que 4 : 3. Forçada para Retrato com Margem pequena, a mesma foto encolhe para 190 × 142,5 mm, menos da metade da folha.

Ajustar ao tamanho da imagem deixa cada página do tamanho da sua imagem a 96 pixels por polegada: uma captura de tela de 1920 × 1080 gera uma página de 508 × 286 mm. Isso serve bem para ler na tela, mas imprimir em A4 ou Letter exige reduzir a página. Com essa opção, uma margem encolhe a imagem dentro da página em vez de aumentar a página. Mantenha a orientação em Automático: Retrato com uma imagem em paisagem, ou Paisagem com uma imagem em retrato, gira a página, mas não a imagem, e parte da imagem fica cortada. O jsPDF também limita uma página a 200 polegadas (5.080 mm), então uma imagem com mais de 19.200 pixels de altura ou de largura, como a captura de página inteira de um site longo, perde o final; divida-a antes em partes com Recortar imagem.

As páginas vão sair nítidas na impressão?

A nitidez no papel depende dos pixels por polegada (PPI): a largura em pixels dividida pela largura impressa em polegadas (milímetros ÷ 25,4). Cerca de 300 PPI é uma meta comum para fotos vistas de perto; texto costuma continuar legível com 150 a 200 PPI. Uma imagem 4 : 3 em A4 paisagem sem margem é impressa com 280 mm (11,0 pol.) de largura:

• 4000 × 3000 pixels: cerca de 363 PPI.
• 1200 × 900 pixels: cerca de 109 PPI, já visivelmente sem nitidez.
• 400 × 300 pixels: cerca de 36 PPI, borrada ou pixelada.

Ampliar não acrescenta detalhes, seja a ferramenta que faça isso, seja você antes de converter. Uma página A4 inteira a 300 PPI precisa de cerca de 2480 × 3508 pixels, então fotografe documentos na resolução total da câmera e enquadre a página de modo que ela ocupe a foto toda. Redimensionamento de imagens: pixels, proporção e DPI explica o PPI com mais detalhes.

Como manter o PDF pequeno

Rodamos o código de conversão da ferramenta, com o jsPDF 2.5.1 (a versão que a página carrega), em imagens de teste, usando A4, Automático e Sem margem. Os tamanhos seguem a convenção 1 KB = 1.000 bytes. Outras imagens dão outros números, mas o padrão decorre da forma como cada formato é armazenado:

• O tamanho de um PDF de fotos acompanha o tamanho dos JPGs, então reduza-os antes com Comprimir imagens ou Redimensionar imagens, mantendo pixels suficientes para os tamanhos de impressão indicados acima.
• Um PNG colorido com canal alfa ocupa cerca de 4 bytes por pixel no PDF, aproximadamente 48 MB para 12 megapixels, enquanto a versão com paleta de 256 cores continua pequena. Se um PDF feito a partir de PNGs for muito maior do que os próprios arquivos, é provável que eles tenham canal alfa, que alguns programas acrescentam mesmo quando nada é transparente. Quando não precisar da transparência, converta esses PNGs para JPG antes, e faça o mesmo com imagens WebP: em Comprimir imagens, defina "Formato de saída" como JPG, ou use o Conversor de imagens. As áreas transparentes ficam brancas.
• Ainda grande demais para o limite de envio? Comprimir PDF renderiza cada página de novo como JPG com cerca de 65 a 108 pixels por polegada, dependendo do nível. Isso costuma bastar para ler na tela, mas fica sem nitidez na impressão, então confira se o texto pequeno continua legível.

Problemas comuns e soluções

• Uma foto aparece de lado ou distorcida. Muitos celulares salvam as fotos deitadas, com uma tag de orientação (EXIF) que indica aos visualizadores como girá-las. As miniaturas aparecem na posição certa porque os navegadores atuais aplicam essa tag, e a ferramenta calcula o tamanho da imagem com base nessas dimensões já corrigidas. Só que ela copia os dados do JPG sem alteração, e os visualizadores de PDF geralmente ignoram a tag; por isso, a foto pode aparecer de lado e espremida em um quadro com as proporções corrigidas. Passe essas fotos por Girar e espelhar imagens ou por Comprimir imagens, que aplicam a orientação e salvam uma nova cópia com os pixels na posição correta, e converta de novo.
• Faixas brancas ao lado de cada foto. Recorte as fotos no formato da página com Recortar imagem: escolha Personalizada, digite 210 e 297 para A4 em retrato (297 e 210 para paisagem, 8,5 e 11 para Letter) e clique em "Selecionar tudo" para obter a maior área possível. Uma foto de 3000 × 4000 passa a ter 2828 × 4000. Outra opção é usar Ajustar ao tamanho da imagem.
• Falta parte de uma imagem. Com Ajustar ao tamanho da imagem, foi escolhido Retrato ou Paisagem para uma imagem no outro formato, ou a imagem tem mais de 19.200 pixels de altura ou de largura. Escolha Automático ou divida as imagens longas em partes.
• Uma página aparece embaralhada. Nos nossos testes, arquivos PNG entrelaçados (uma opção que alguns editores oferecem para imagens da web) saíram como listras ou blocos sem sentido, a menos que tivessem canal alfa: a ferramenta passa os dados comprimidos deles para o PDF do jeito que estão, e o PDF não aceita PNG entrelaçado. Converta esses arquivos para JPG antes.
• Um PNG transparente sai em branco ou quase em branco. Nos nossos testes, isso aconteceu com PNGs salvos com uma paleta pequena, de 16 cores ou menos, e transparência, como alguns otimizadores de PNG salvam gráficos simples e como Comprimir imagens faz com PNG nas qualidades mais baixas: a ferramenta lê a transparência desses arquivos de forma incorreta. Use uma versão da imagem em cores completas, se tiver uma, ou converta-a para JPG se ela não precisar de transparência.
• Uma mensagem de erro, ou uma página sem a imagem. A ferramenta trabalha com JPG, PNG e WebP. Arquivos danificados e outros formatos soltos na caixa, como imagens AVIF ou fotos HEIC de iPhones, podem interromper a conversão com um erro (nesse caso, nenhum PDF é baixado) ou gerar uma página em branco ou embaralhada. Converta esses arquivos para JPG antes de adicioná-los.

Como conferir o PDF antes de enviar

Compare o número de páginas com o número de imagens, role o documento para conferir a ordem e a orientação e aumente o zoom no texto menor. Na janela de impressão, uma opção de "ajustar" redimensiona a página inteira, margens incluídas, para a área imprimível, enquanto "tamanho real" mantém as suas medidas, mas pode cortar as bordas de uma página sem margens.

Fotos JPG mantêm os metadados EXIF dentro do PDF, inclusive as coordenadas de GPS, se o celular as registrou, e qualquer pessoa que extrair as imagens pode lê-los. Para um PDF que você vai compartilhar, limpe as fotos antes de convertê-las: Remover dados EXIF mantém os dados da imagem sem alteração e, por padrão, também a tag de orientação, então não corrige fotos de lado. Comprimir imagens e Girar e espelhar imagens descartam os metadados ao salvar novas cópias recomprimidas, com os pixels na posição correta.

As páginas são imagens, então o texto delas não pode ser pesquisado nem copiado. Para obter o texto, passe as imagens originais por Imagem para texto (OCR); Extrair texto de PDF: camadas de texto e OCR explica a diferença entre PDFs de imagem e PDFs de texto e por que o texto reconhecido precisa ser conferido. Guarde as imagens originais até conferir o PDF.

Perguntas frequentes