Calculadora de idade coreana (internacional, por ano e tradicional)
Calcule uma idade das formas como a Coreia conta: a idade internacional, legal desde 28 de junho de 2023, a idade por ano e a idade tradicional, com os dias até o próximo aniversário e aniversários lunares.
Três formas de contar a idade
| Idade | Como é contada | Onde é usada |
|---|---|---|
| Idade internacional (만 나이) | 0 ao nascer, +1 a cada aniversário | Código Civil e administração desde 28 de junho de 2023; contratos, medicina |
| Idade por ano (연 나이) | Ano atual − ano de nascimento | Leis que assim determinam, como a Lei de Proteção da Juventude e a Lei do Serviço Militar |
| Idade tradicional (세는 나이) | 1 ao nascer, +1 a cada 1º de janeiro | Uso cotidiano tradicional; não é mais usada nas leis |
Como as idades são calculadas
- Desde 28 de junho de 2023, o Código Civil coreano (artigo 158) e a Lei-Quadro da Administração Pública (artigo 7-2) contam a idade como idade internacional, em anos completos desde o dia do nascimento, e permitem meses para bebês com menos de um ano. Uma lei ainda pode contar por ano se assim determinar.
- Um ano de idade termina na véspera do aniversário. Para quem nasceu em 29 de fevereiro, esse dia não existe nos anos comuns, então o ano termina em 28 de fevereiro e a idade aumenta em 1º de março (Código Civil, artigo 160, item 3).
- Com uma data de nascimento lunar, a idade é contada a partir da data gregoriana correspondente no calendário lunar coreano (KASI). O próximo aniversário lunar aparece na sua data gregoriana; um aniversário em mês intercalar é comemorado no mês comum, e o dia 30 no dia 29 se o mês for curto.
- O signo segue o ano lunar de nascimento, que começa no Seollal. A astrologia saju costuma começar o ano em 입춘 (por volta de 4 de fevereiro).
- Tudo é processado no seu navegador. As datas digitadas não são enviadas à LeedyBox nem salvas.
Fonte: 국가법령정보센터: 민법 제158조 · Última verificação:
Fonte: 국가법령정보센터: 민법(법률 제19098호) 부칙 · Última verificação:
Fonte: 국가법령정보센터: 행정기본법 제7조의2 · Última verificação:
Fonte: 국가법령정보센터: 민법 제160조 · Última verificação:
Fonte: 국가법령정보센터: 청소년 보호법 제2조 · Última verificação:
Fonte: 국가법령정보센터: 병역법 제2조 · Última verificação:
Fonte: 한국천문연구원 천문우주지식정보: 음양력 변환 · Última verificação:
Resultado errado? Se uma idade sair errada, envie-nos as datas digitadas e o resultado esperado para que possamos corrigir.
Alguma frase desta página soa estranha no seu idioma? Avise-nos também.
Como usar
- Digite a data de nascimento. Se você só a conhece no calendário lunar, escolha “calendário lunar coreano” e digite o ano, o mês e o dia lunares (marque “Mês intercalar” se for o caso).
- A idade é calculada para hoje; mude “Idade em” para ver a idade em outra data, como um prazo.
- O primeiro número é a idade internacional, a idade legal na Coreia. Abaixo vêm a idade por ano, a idade tradicional e os dias até o próximo aniversário.
- Para um aniversário lunar, o próximo aparece na sua data gregoriana, que muda todo ano.
Perguntas frequentes
Qual é a minha idade coreana?
Desde 28 de junho de 2023 a Coreia usa na lei e na administração a idade internacional, a mesma do Brasil e de Portugal: 0 ao nascer e um ano a mais a cada aniversário. A antiga “idade coreana”, ou idade tradicional, começa em 1 e soma um ano a cada 1º de janeiro, por isso é um ou dois anos maior.
O que mudou em 28 de junho de 2023?
Entraram em vigor as alterações do Código Civil (artigo 158) e da Lei-Quadro da Administração Pública (artigo 7-2). As idades em leis, contratos e documentos oficiais passaram a ser entendidas como idades internacionais, salvo disposição em contrário, e bebês com menos de um ano podem ser descritos em meses.
Onde a idade por ano ainda é usada?
Onde uma lei determina. A Lei de Proteção da Juventude exclui dos “jovens” quem já chegou ao 1º de janeiro do ano em que completa 19 anos, e a Lei do Serviço Militar conta a idade por ano civil. Nos dois casos a idade muda em 1º de janeiro para todos os nascidos no mesmo ano.
Quando quem nasceu em 29 de fevereiro fica um ano mais velho?
Nos anos bissextos, em 29 de fevereiro. Nos demais, a regra de prazos do Código Civil termina o ano em 28 de fevereiro, então a calculadora aumenta a idade em 1º de março.
Como a idade é contada a partir de um aniversário lunar?
A partir do dia real do nascimento. A calculadora converte a data de nascimento lunar para a data gregoriana com o calendário lunar coreano e conta a partir dela; o aniversário lunar em si muda de data todo ano.
A data que digito é enviada para algum lugar?
Não. O cálculo acontece no seu navegador, e a página não salva o que você digita.