Conversor da era budista tailandesa (E.B. ↔ d.C.)
Converta datas entre a era budista tailandesa (พ.ศ.) e o calendário ocidental (ค.ศ.), incluindo janeiro a março antes de 1941, quando o ano tailandês ainda começava em 1º de abril.
Data ocidental (d.C.) → era budista
Era budista → data ocidental (d.C.)
Deixe o dia em branco para converter só o ano.
Quando começava o ano tailandês
| Datas ocidentais | Ano da era budista | Regra |
|---|---|---|
| 1º de abril de 1889 – 31 de março de 1940 | 2432 – 2482 | O ano começa em 1º de abril: abril–dezembro + 543, janeiro–março + 542 |
| 1º de abril – 31 de dezembro de 1940 | 2483 (nove meses) | + 543; o ano 2483 não teve janeiro a março |
| A partir de 1º de janeiro de 1941 | 2484 em diante | O ano começa em 1º de janeiro: + 543 em todos os dias |
Como funciona a conversão
- Hoje o ano tailandês começa em 1º de janeiro, como o ocidental, então E.B. = d.C. + 543: 2026 é o พ.ศ. 2569.
- De 1889 (ano budista 2432) até 1940 o ano tailandês começava em 1º de abril. Janeiro a março ainda pertenciam ao ano budista iniciado no abril anterior, então nesses meses E.B. = d.C. + 542: 15 de janeiro de 1939 está no ano 2481.
- Para mudar o Ano-Novo para 1º de janeiro, o ano 2483 foi encurtado para nove meses, de 1º de abril a 31 de dezembro de 1940, e o ano 2484 começou em 1º de janeiro de 1941.
- As datas são convertidas a partir de 1º de abril de 1889, quando 1º de abril passou a ser o Ano-Novo. Antes disso, o ano-novo tailandês seguia o calendário lunar.
- Tudo é processado no seu navegador. As datas digitadas não são enviadas à LeedyBox nem salvas.
Fonte: หอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร: ศุภฤกษ์เบิกชัย สวัสดีปีใหม่ · Última verificação:
Fonte: กรมศิลปากร: ขาลนักษัตร · Última verificação:
Resultado errado? Se uma data for convertida de forma errada, envie-nos a data digitada e o resultado esperado para que possamos corrigir.
Alguma frase desta página soa estranha no seu idioma? Avise-nos também.
Como usar
- Para converter uma data ocidental, escolha-a em “Data ocidental (d.C.) → era budista”. O resultado mostra o ano budista e a data escrita à maneira tailandesa.
- Para converter uma data tailandesa, digite o dia, escolha o mês e digite o ano budista. Sem o dia, só o ano é convertido.
- Para janeiro a março antes de 1941, a ferramenta aplica o antigo ano-novo de 1º de abril e avisa abaixo do resultado.
Perguntas frequentes
Como converter um ano da era budista em ano ocidental?
Subtraia 543: o ano budista 2569 é 2026, e 2500 é 1957. No sentido contrário, some 543. Isso vale para todas as datas desde 1941; para janeiro a março dos anos anteriores, a diferença é 542.
Por que a diferença é 542 em algumas datas antes de 1941?
De 1889 a 1940 o ano tailandês começava em 1º de abril. Uma data de janeiro a março pertencia ao ano budista iniciado no abril anterior: 15 de janeiro de 1939 era do ano 2481, não 2482.
Por que o ano budista 2483 teve só nove meses?
Quando a Tailândia mudou o Ano-Novo de 1º de abril para 1º de janeiro, o ano 2483 foi de 1º de abril a 31 de dezembro de 1940, e o ano 2484 começou em 1º de janeiro de 1941. Uma data como 1º de fevereiro de 2483 nunca existiu.
O que significam พ.ศ. e ค.ศ.?
พ.ศ. (phutthasakkarat) é a era budista, usada nas datas oficiais da Tailândia. ค.ศ. (khritsakkarat) é a era comum, o ano ocidental.
A data que digito é enviada para algum lugar?
Não. A conversão acontece no seu navegador, e a página não salva o que você digita.