แปลงอักขระเต็มความกว้างเป็นครึ่งความกว้าง (Full-Width ↔ Half-Width)
แปลงตัวอักษร ตัวเลข สัญลักษณ์ ช่องว่าง และคาตาคานะแบบเต็มความกว้างเป็นครึ่งความกว้างหรือกลับกัน และแปลงฮิรางานะเป็นคาตาคานะ คาตาคานะครึ่งความกว้างที่มี ゙ และ ゚ จะถูกรวมอย่างถูกต้อง (ガ ↔ ガ)
อะไรบ้างที่ถูกแปลง
- อักขระแต่ละตัวจะถูกแปลงเป็นคู่ของมันในมาตรฐาน Unicode ได้แก่ A–Z, a–z, 0–9 และสัญลักษณ์ ASCII แบบเต็มความกว้าง ช่องว่างแบบอักษรภาพ (U+3000) ¥ และเครื่องหมายเต็มความกว้างอื่น ๆ รวมถึงคาตาคานะครึ่งความกว้างพร้อม 。「」、・ー
- คาตาคานะครึ่งความกว้างเขียน ゙ และ ゚ เป็นอักขระแยก เมื่อแปลงเป็นเต็มความกว้างจะรวมกับตัวอักษรข้างหน้า (ガ → ガ, パ → パ, ヴ → ヴ) และแยกออกอีกครั้งเมื่อแปลงกลับ
- อักขระที่ไม่มีคู่จะคงเดิม: ヵ, ヶ, ヮ, ヰ และ ヱ ไม่มีแบบครึ่งความกว้าง ฮิรางานะก็ไม่มี ส่วน 〜 (เส้นคลื่น) และ “ ” ไม่ใช่แบบเต็มความกว้างของ ~ และ "
- ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ ข้อความที่คุณป้อนจะไม่ถูกส่งไปยัง LeedyBox และไม่ถูกบันทึก
แหล่งที่มา: Unicode Character Database 18.0 (UnicodeData.txt) · ตรวจสอบล่าสุด:
ผลลัพธ์ไม่ถูกต้อง? หากมีอักขระที่แปลงผิดหรือไม่ถูกแปลง กรุณาส่งอีเมลแจ้งอักขระนั้น ตัวเลือกที่เลือก และผลลัพธ์ที่คาดไว้ เพื่อให้เราแก้ไข
หากมีประโยคในหน้านี้ที่อ่านแล้วไม่เป็นธรรมชาติ แจ้งเราได้เช่นกัน
วิธีใช้
- วางข้อความลงในช่อง "ข้อมูลเข้า"
- เลือก "ครึ่งความกว้าง" หรือ "เต็มความกว้าง" แล้วเลือกประเภทอักขระที่จะแปลง คาตาคานะครึ่งความกว้างแทบไม่ได้ใช้ ช่องคาตาคานะจึงไม่ถูกเลือกไว้เมื่อเลือกครึ่งความกว้าง
- หากต้องการเปลี่ยนฮิรางานะเป็นคาตาคานะหรือกลับกัน ให้เลือกทิศทางที่ "ฮิรางานะและคาตาคานะ" ใช้ได้กับทั้งสองความกว้าง
- "ผลลัพธ์" จะอัปเดตทันทีเมื่อพิมพ์หรือเปลี่ยนตัวเลือก ตรวจสอบแล้วคลิก "คัดลอกผลลัพธ์"
คำถามที่พบบ่อย
อักขระเต็มความกว้างกับครึ่งความกว้างต่างกันอย่างไร
ในข้อความภาษาญี่ปุ่น จีน และเกาหลี อักขระแต่ละตัวกินพื้นที่หนึ่งช่องสี่เหลี่ยม ตัวอักษรและตัวเลขเต็มความกว้าง (ABC123) กว้างเท่าอักษรคันจิ ส่วนแบบครึ่งความกว้าง (ABC123) กว้างครึ่งหนึ่ง หน้าตาคล้ายกันแต่เป็นอักขระคนละตัวที่มีรหัสต่างกัน การค้นหา ABC จึงอาจไม่พบ ABC และแบบฟอร์มที่ต้องการตัวเลขปกติจะไม่รับตัวเลขเต็มความกว้าง
อักขระแบบนี้เข้ามาในข้อความของฉันได้อย่างไร
ส่วนใหญ่มาจากเบอร์โทรศัพท์ ที่อยู่ หรือรหัสสินค้าที่คัดลอกจากเว็บไซต์และเอกสารภาษาญี่ปุ่น จีน หรือเกาหลี ตัวอักษรและตัวเลขดูปกติแต่เป็นแบบเต็มความกว้าง แบบฟอร์มจึงแจ้งว่ารูปแบบไม่ถูกต้อง การแปลงเป็นครึ่งความกว้างจะทำให้เป็นอักขระปกติ
ทำไม ガ จึงกลายเป็นหนึ่งตัว และ ガ กลายเป็นสองตัว
คาตาคานะครึ่งความกว้างไม่มีตัวอักษรเสียงก้องแยกต่างหาก ガ เขียนด้วย カ และเครื่องหมาย ゙ แยกกัน ส่วน パ เขียนด้วย ハ และ ゚ เครื่องมือจะรวมสองตัวเป็นหนึ่งเมื่อแปลงเป็นเต็มความกว้าง และแยกออกเมื่อแปลงเป็นครึ่งความกว้าง จำนวนอักขระจึงเปลี่ยน
ทำไม 〜 และเครื่องหมายคำพูดแบบโค้งจึงไม่ถูกแปลง
เส้นคลื่น 〜 (U+301C) เป็นเครื่องหมายวรรคตอนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ทิลดาเต็มความกว้าง ~ (U+FF5E) และ “ ” ‘ ’ ก็ไม่ใช่แบบเต็มความกว้าง Unicode จับคู่เฉพาะ ~ กับ ~, " กับ " และ ' กับ ' หากระบบรับเฉพาะ ASCII ให้แทนที่ตัวอื่นเอง
แปลงตัวอักษรเกาหลีครึ่งความกว้างด้วยหรือไม่
ไม่ เครื่องมือแปลงอักขระ ASCII เต็มความกว้าง ช่องว่างแบบอักษรภาพ เครื่องหมาย ¢£¬ ̄¦¥₩ และคาตาคานะครึ่งความกว้าง ส่วนอักษรฮันกึลครึ่งความกว้าง ลูกศร และรูปทรงในบล็อก Unicode เดียวกันแทบไม่ได้ใช้จึงคงไว้ตามเดิม
ข้อความที่ป้อนถูกส่งไปที่ใดหรือไม่
ไม่ การแปลงทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ และหน้าเว็บไม่บันทึกสิ่งที่คุณพิมพ์