แปลงศักราชญี่ปุ่น (ค.ศ. ↔ เรวะ เฮเซ โชวะ)
แปลงวันที่ระหว่างปฏิทินสากลกับศักราชญี่ปุ่น เมจิ ไทโช โชวะ เฮเซ และเรวะ พร้อมการเขียน 元年 ปีนักษัตร และตารางอายุ
วันที่สากล (ค.ศ.) → ศักราชญี่ปุ่น
ศักราชญี่ปุ่น → วันที่สากล (ค.ศ.)
ใส่ 1 สำหรับ 元年 (ปีแรก) เว้นเดือนและวันว่างไว้หากต้องการแปลงเฉพาะปี
ตารางอายุ (年齢早見表)
| ปีเกิด (ค.ศ.) | ศักราชญี่ปุ่น | ปีนักษัตร (干支) | หลังวันเกิด | ก่อนวันเกิด |
|---|
การนับศักราช
- ศักราชเริ่มในวันที่ชื่อศักราชมีผล ไม่ใช่วันที่ 1 มกราคม: ไทโชเริ่ม 30 กรกฎาคม 1912 โชวะ 25 ธันวาคม 1926 เฮเซ 8 มกราคม 1989 และเรวะ 1 พฤษภาคม 2019 ปีที่เปลี่ยนศักราชจึงมีสองชื่อ เช่น 昭和64年 และ 平成元年 สำหรับปี 1989
- ปีแรกของศักราชเรียกว่า 元年 (กันเน็ง) เอกสารทางการเขียนว่า 1年 ก็ได้
- ญี่ปุ่นเริ่มใช้ปฏิทินเกรกอเรียนวันที่ 1 มกราคม 1873 (明治6年) ก่อนหน้านั้นวันเดือนเป็นปฏิทินจันทรคติแบบเก่า เมจิปีที่ 1–5 (1868–1872) จึงแปลงได้เฉพาะปี
- ปีนักษัตร (干支) ในตารางนับตามปีสากลเหมือนตารางอายุของญี่ปุ่น ทางโหราศาสตร์มักเปลี่ยนปีที่ 立春 ราว 4 กุมภาพันธ์
- ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ วันที่ที่ป้อนจะไม่ถูกส่งไปยัง LeedyBox และไม่ถูกบันทึก
แหล่งที่มา: e-Gov 法令検索: 元号を改める政令（昭和六十四年政令第一号） · ตรวจสอบล่าสุด:
แหล่งที่มา: e-Gov 法令検索: 元号を改める政令（平成三十一年政令第百四十三号） · ตรวจสอบล่าสุด:
แหล่งที่มา: 国立公文書館: 大正十五年十二月二十五日以後ヲ改メテ昭和元年ト為ス・御署名原本・大正十五年・詔書一二月二五日 · ตรวจสอบล่าสุด:
แหล่งที่มา: 国立公文書館: 明治四十五年七月三十日以後ヲ改メテ大正元年ト為ス・御署名原本・明治四十五年・詔書七月三十日 · ตรวจสอบล่าสุด:
แหล่งที่มา: e-Gov 法令検索: 明治五年太政官布告第三百三十七号（改暦ノ布告） · ตรวจสอบล่าสุด:
ผลลัพธ์ผิดหรือไม่? หากแปลงวันที่ผิด กรุณาส่งอีเมลแจ้งวันที่ที่ป้อนและผลที่คาดไว้ เราจะตรวจสอบและแก้ไข
หากมีประโยคในหน้านี้ที่อ่านแล้วไม่เป็นธรรมชาติ แจ้งเราได้เช่นกัน
วิธีใช้
- หากต้องการทราบศักราชญี่ปุ่นของวันที่สากล ให้เลือกวันที่ในช่อง "วันที่สากล (ค.ศ.) → ศักราชญี่ปุ่น" ผลลัพธ์จะแสดงศักราช ปี วันในสัปดาห์ และปีนักษัตร
- หากต้องการแปลงกลับ ให้เลือกศักราช แล้วใส่ปี (1 สำหรับ 元年) เดือน และวัน เว้นเดือนและวันว่างไว้หากต้องการแปลงเฉพาะปี
- หากวันที่อยู่ในอีกศักราชหนึ่ง เช่น 平成31年5月1日 เครื่องมือจะบอกว่าศักราชนั้นสิ้นสุดเมื่อใด และชื่อที่ถูกต้องของวันนั้น
- ตารางอายุแสดงอายุตามปีเกิด ทั้งก่อนและหลังวันเกิดปีนี้
คำถามที่พบบ่อย
ตอนนี้เป็นปีเรวะที่เท่าไร?
ปี 2026 (พ.ศ. 2569) คือเรวะปีที่ 8 (令和8年) เรวะเริ่มวันที่ 1 พฤษภาคม 2019 ปีเรวะจึงเท่ากับ ค.ศ. − 2018 สำหรับเฮเซลบ 1988 โชวะลบ 1925 และไทโชลบ 1911
ทำไมปี 1989 เป็นทั้งโชวะ 64 และเฮเซ 1?
ศักราชใหม่เริ่มในวันที่กำหนด ไม่ใช่ 1 มกราคม โชวะสิ้นสุดวันที่ 7 มกราคม 1989 และเฮเซเริ่ม 8 มกราคม วันที่ 1–7 มกราคม 1989 จึงเป็น 昭和64年 ส่วนที่เหลือของปีเป็น 平成元年 ปี 2019 ก็เช่นกัน ถึง 30 เมษายนเป็นเฮเซ 31 ตั้งแต่ 1 พฤษภาคมเป็นเรวะ 1
元年 หมายถึงอะไร?
元年 (กันเน็ง) คือปีแรกของศักราช 令和元年 เท่ากับ 令和1年 ใช้ได้ทั้งสองแบบ และเปลี่ยนการแสดงผลได้ด้วยตัวเลือกเหนือตารางอายุ
แปลงวันที่ช่วงต้นยุคเมจิได้หรือไม่?
ได้เฉพาะปี ญี่ปุ่นเปลี่ยนมาใช้ปฏิทินเกรกอเรียนวันที่ 1 มกราคม 1873 (明治6年) ก่อนหน้านั้นวันเดือนเป็นปฏิทินจันทรคติและไม่ตรงกับวันที่สากล เมจิปีที่ 1 คือปี 1868
ปีนักษัตรในตารางนับตามปีสากลใช่หรือไม่?
ใช่ ตารางอายุของญี่ปุ่นระบุ 干支 ของแต่ละปีสากล ปี 2026 คือ 丙午 (ปีมะเมีย) ทางโหราศาสตร์มักเปลี่ยนปีที่ 立春 ราว 4 กุมภาพันธ์ คนที่เกิดเดือนมกราคมจึงอาจนับเป็นปีก่อนหน้า
วันที่ที่ป้อนถูกส่งไปที่ใดหรือไม่?
ไม่ การแปลงทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ และหน้านี้ไม่บันทึกสิ่งที่คุณป้อน