Codice fiscale ของอิตาลี: วิธีคำนวณรหัส
ผู้ที่อาศัย ทำงาน เรียน หรือเช่าที่พักในอิตาลีต้องมี codice fiscale ซึ่งเป็นรหัสผู้เสียภาษีบุคคล 16 ตัว รหัสสร้างจากนามสกุล ชื่อ วันเกิด เพศ และสถานที่เกิด ตามกฎของประกาศกระทรวงลงวันที่ 23 ธันวาคม 1976 และลงท้ายด้วยตัวอักษรตรวจสอบ คู่มือนี้อธิบายแต่ละส่วนพร้อมตัวอย่าง omocodia และรหัสตัวเลข 11 หลัก รวมถึงเหตุผลที่มีเพียงรหัสที่กรมสรรพากรอิตาลีออกให้เท่านั้นที่ใช้ได้
ใครเป็นผู้ออกรหัส
Codice fiscale ออกโดยกรมสรรพากรอิตาลี (Agenzia delle Entrate) และพิมพ์อยู่บนบัตรสุขภาพ (tessera sanitaria) หรือใบรับรอง กรมสรรพากรระบุว่ารหัสที่คำนวณด้วยแอปบนเว็บไซต์ไม่มีผลใด ๆ การคำนวณจึงใช้เพื่อทำความเข้าใจรหัส ตรวจรูปแบบ หรือสร้างข้อมูลทดสอบ รหัสที่ได้รับจริงอาจต่างไป เช่น เมื่อเกิด omocodia หรือข้อมูลผิด
16 ตัวอักษร
| ตำแหน่ง | เนื้อหา | ตัวอย่าง (Mario Rossi, โรม, 1 มกราคม 1980) |
|---|---|---|
| 1–3 | นามสกุล (3 ตัว) | RSS |
| 4–6 | ชื่อ (3 ตัว) | MRA |
| 7–8 | ปีเกิด (2 หลักท้าย) | 80 |
| 9 | เดือนเกิด (ตัวอักษร) | A |
| 10–11 | วันเกิดและเพศ | 01 |
| 12–15 | เทศบาลหรือประเทศที่เกิด | H501 |
| 16 | ตัวอักษรตรวจสอบ | U |
นามสกุลและชื่อ
นามสกุล (มาตรา 3): ใช้พยัญชนะสามตัวแรกตามลำดับ ถ้าไม่พอให้ต่อด้วยสระตามลำดับ และถ้ามีแค่สองตัวให้เติม X นามสกุลหลายส่วนอ่านต่อกันเป็นสายเดียว ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วใช้นามสกุลเดิม ชื่อ (มาตรา 4): กฎเดียวกัน แต่ถ้ามีพยัญชนะสี่ตัวขึ้นไปให้ใช้ตัวที่ 1 3 และ 4 ชื่อหลายชื่ออ่านรวมกัน คนไทยใช้การสะกดอักษรโรมันตามหนังสือเดินทางหรือบันทึกในอิตาลี
| กรณี | ตัวอย่าง | ตัวอักษร |
|---|---|---|
| นามสกุลที่มีพยัญชนะสามตัวขึ้นไป | Rossi | RSS |
| นามสกุลที่มีพยัญชนะสองตัว | Poli | PLO |
| นามสกุลสองตัวอักษร | Fo | FOX |
| ชื่อที่มีพยัญชนะสี่ตัวขึ้นไป | Gianfranco (G N F R N C) | GFR |
| สองชื่อ | Anna Maria (N N M R) | NMR |
วันเกิดและเพศ
ปีเขียนด้วยสองหลักท้าย เดือนเขียนด้วยตัวอักษร (มาตรา 5): A มกราคม, B กุมภาพันธ์, C มีนาคม, D เมษายน, E พฤษภาคม, H มิถุนายน, L กรกฎาคม, M สิงหาคม, P กันยายน, R ตุลาคม, S พฤศจิกายน, T ธันวาคม วันเป็นเลขสองหลัก ผู้ชาย 01–31 ผู้หญิงบวก 40 จึงเป็น 41–71
รหัสสถานที่เกิด
ตัวที่ 12–15 คือ codice catastale ของเทศบาลในอิตาลี (ตัวอักษร 1 ตัวและตัวเลข 3 หลัก) ผู้ที่เกิดนอกอิตาลีใช้รหัสประเทศที่ขึ้นต้นด้วย Z ประเทศไทยคือ Z241 กรมสรรพากรอิตาลียกตัวอย่างโบโลญญา A944 และอีโมลา E289 เครื่องมือนี้ใช้ตาราง ANPR ของกระทรวงมหาดไทยอิตาลี ซึ่งรวมเทศบาลที่ถูกยุบและช่วงเวลาของแต่ละชื่อด้วย
การคำนวณตัวอักษรตรวจสอบ
แปลง 15 ตัวแรกแต่ละตัวเป็นค่า (มาตรา 7) ตำแหน่งคู่: A หรือ 0 = 0, B หรือ 1 = 1 … Z = 25 ตำแหน่งคี่ใช้ตารางของประกาศ (A หรือ 0 = 1, B หรือ 1 = 0, C หรือ 2 = 5, D หรือ 3 = 7, E หรือ 4 = 9, F หรือ 5 = 13, G หรือ 6 = 15, H หรือ 7 = 17, I หรือ 8 = 19, J หรือ 9 = 21, K = 2, L = 4, M = 18, N = 20, O = 11, P = 3, Q = 6, R = 8, S = 12, T = 14, U = 16, V = 10, W = 22, X = 25, Y = 24, Z = 23) นำผลรวมหารด้วย 26 เศษ 0–25 คือตัวอักษร A–Z
ตัวอย่าง: สำหรับ RSSMRA80A01H501 ตำแหน่งคี่ R, S, R, 8, A, 1, 5, 1 รวมได้ 61 ตำแหน่งคู่ S, M, A, 0, 0, H, 0 รวมได้ 37 ผลรวม 98 หารด้วย 26 เหลือเศษ 20 ตัวอักษรตรวจสอบจึงเป็น U
Omocodia
เมื่อข้อมูลของสองคนให้ 15 ตัวเหมือนกัน (มาตรา 6) กรมสรรพากรจะเปลี่ยนตัวเลขหนึ่งหรือหลายตัวจากเจ็ดตัว โดยเริ่มจากขวา เป็นตัวอักษร (0 = L, 1 = M, 2 = N, 3 = P, 4 = Q, 5 = R, 6 = S, 7 = T, 8 = U, 9 = V) แล้วคำนวณตัวอักษรตรวจสอบใหม่ เมื่อเปลี่ยนตัวเลขตัวสุดท้ายของตัวอย่างจะได้ RSSMRA80A01H50MM รหัสที่มีตัวอักษรในตำแหน่งตัวเลขยังถูกต้อง ซอฟต์แวร์จึงต้องรับได้
รหัสตัวเลข 11 หลัก
บริษัทและองค์กรอื่นมี codice fiscale เป็นตัวเลข 11 หลัก (มาตรา 8): เลขลำดับ 7 หลัก รหัสหน่วยงาน 3 หลัก และเลขตรวจสอบ 1 หลัก (มาตรา 9) วิธีคำนวณคือรวมตัวเลขตำแหน่งคี่ คูณตัวเลขตำแหน่งคู่ด้วย 2 (ถ้าเกิน 9 ให้รวมสองหลักของผลลัพธ์) รวมทั้งหมด แล้วนำ 10 ลบหลักหน่วยของผลรวม รหัสของกรมสรรพากรอิตาลีเอง 06363391001 ได้ 15 + 14 = 29 และเลขตรวจสอบ 1
คำถามที่พบบ่อย
ใช้รหัสที่คำนวณเองได้หรือไม่
ไม่ได้ ใช้ได้เฉพาะรหัสที่กรมสรรพากรอิตาลีออกให้ ซึ่งอาจต่างจากผลคำนวณ เช่น เมื่อเกิด omocodia
คนที่เกิดในประเทศไทยใช้รหัสสถานที่เกิดอะไร
ใช้รหัสประเทศ: ประเทศไทยคือ Z241
เครื่องมือส่งข้อมูลของฉันไปที่ไหนหรือไม่
ไม่ส่ง การคำนวณและตรวจสอบทำในเบราว์เซอร์ และโหลดจาก LeedyBox เพียงไฟล์ข้อมูลรหัสสถานที่
แหล่งที่มา
แหล่งที่มา: Decreto ministeriale 23 dicembre 1976, «Sistemi di codificazione dei soggetti da iscrivere all'anagrafe tributaria» (Gazzetta Ufficiale n. 345, suppl. ord.) · ตรวจสอบล่าสุด:
แหล่งที่มา: Decreto ministeriale 23 dicembre 1976, artt. 6–10 (Gazzetta Ufficiale n. 345, suppl. ord.) · ตรวจสอบล่าสุด:
แหล่งที่มา: Agenzia delle Entrate: Codice fiscale e tessera sanitaria – Risposte alle domande più frequenti · ตรวจสอบล่าสุด:
แหล่งที่มา: Agenzia delle Entrate: «Il Codice Fiscale» (scheda) · ตรวจสอบล่าสุด:
แหล่งที่มา: Ministero dell'Interno, ANPR: Tabelle di decodifica – Archivio comuni (aggiornamento 4 giugno 2026) · ตรวจสอบล่าสุด:
แหล่งที่มา: Ministero dell'Interno, ANPR: Tabelle di decodifica – Stati esteri (aggiornamento 12 gennaio 2024) · ตรวจสอบล่าสุด: