วิธีแปลงรูปภาพเป็น PDF

เมื่อใด PDF จึงเหมาะกว่าภาพแยกไฟล์

แบบฟอร์มอัปโหลดจำนวนมากรับไฟล์ได้เพียงไฟล์เดียว และภาพถ่ายเอกสารที่แยกกันหลายไฟล์ก็ทำให้ผู้อ่านต้องเดาลำดับเอง PDF เรียงหน้าไว้ตามลำดับ เปิดได้ในโปรแกรมดู PDF ทั่วไป และพิมพ์ลงกระดาษขนาดมาตรฐานได้ จึงสะดวกสำหรับใบเสร็จ ภาพสแกนบัตรประจำตัว ภาพถ่ายสมุดโน้ต หรือภาพหน้าจอหลายภาพที่ต่อเนื่องกัน

เครื่องมือทำอะไรกับภาพของคุณ

ภาพแต่ละภาพจะกลายเป็นหนึ่งหน้า โดยถูกย่อหรือขยายให้พอดีภายในระยะขอบ คงสัดส่วนเดิม และวางไว้กึ่งกลางหน้า ภาพเล็กจะถูกขยายและภาพใหญ่จะถูกวาดให้เล็กลง แต่ขนาดพิกเซลของภาพไม่เปลี่ยน ส่วนวิธีเก็บข้อมูลภาพขึ้นอยู่กับรูปแบบไฟล์

• JPG จะถูกคัดลอกลงใน PDF ตามเดิมโดยไม่เปลี่ยนแปลง รวมถึงเมทาดาทาด้วย ไฟล์จะไม่ถูกบีบอัดซ้ำ และ PDF จะมีขนาดใกล้เคียงกับขนาดรวมของภาพทั้งหมด
• PNG จะถูกเก็บโดยไม่ใช้การบีบอัดแบบสูญเสียข้อมูล และโดยทั่วไปจะคงความโปร่งใสไว้ PNG ที่ไม่มีช่องอัลฟาจะทำให้ PDF ใหญ่ขึ้นประมาณเท่ากับขนาดไฟล์ของตัวเอง แต่ PNG ที่มีช่องอัลฟา ซึ่งเป็นวิธีที่ PNG แบบโปร่งใสส่วนใหญ่ถูกบันทึก จะถูกเก็บแบบไม่บีบอัด
• WebP จะถูกเข้ารหัสใหม่เป็น JPG ที่คุณภาพ 100 เพราะ PDF ไม่รองรับ WebP ไฟล์จึงมักใหญ่ขึ้นมาก และในการทดสอบของเรา พื้นที่โปร่งใสกลายเป็นสีดำ

PDF ถูกประกอบขึ้นในเบราว์เซอร์ของคุณด้วย JavaScript (ไลบรารี jsPDF) เครื่องมือไม่ได้ส่งภาพของคุณไปยัง LeedyBox ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจะมีชื่อว่า converted_images.pdf จึงควรเปลี่ยนชื่อก่อนส่งต่อ

ขั้นตอนการใช้งาน

1. เปิดเครื่องมือJPG เป็น PDF แล้วเลือกไฟล์หรือลากมาวางในช่อง "เลือกไฟล์รูปภาพหรือลากและวางที่นี่" หน้าต่างเลือกไฟล์จะให้เลือกไฟล์ JPG, PNG และ WebP
2. ตรวจป้าย "หน้า" ใต้หัวข้อ "รูปภาพที่เลือก" ลำดับเริ่มต้นขึ้นอยู่กับว่าเบราว์เซอร์อ่านไฟล์ใดเสร็จก่อน ซึ่งไม่จำเป็นต้องเรียงตามชื่อไฟล์ จึงควรลากการ์ดไปวางในตำแหน่งที่ถูกต้อง
3. "เพิ่มรูปภาพ" จะเพิ่มไฟล์ต่อท้ายรายการ เมื่อโหลดภาพแล้ว ช่องสำหรับวางไฟล์จะถูกซ่อนไว้ จึงต้องใช้ปุ่มนี้เพื่อเพิ่มไฟล์อื่น ปุ่ม × ใช้ลบภาพทีละภาพ และ "ล้างทั้งหมด" ใช้เริ่มต้นใหม่
4. เลือกการวางแนวหน้า ระยะขอบหน้า และขนาดหน้า การตั้งค่าเหล่านี้ใช้กับทุกหน้า
5. คลิก "แปลงเป็นเอกสาร PDF" แล้วรอให้ไฟล์ดาวน์โหลด

การเลือกขนาดหน้า การวางแนว และระยะขอบ

ค่าเริ่มต้นคือ "A4 (มาตรฐาน)", "อัตโนมัติ (ตรงกับภาพ)" และ "ไม่มีระยะขอบ (เต็มหน้า)" ตัวเลือกอัตโนมัติจะตั้งหน้าเป็นแนวนอนเมื่อภาพกว้างมากกว่าสูง และเป็นแนวตั้งในกรณีอื่น ตัวเลือกแนวตั้งและแนวนอนใช้กับ US Letter ได้เช่นกัน แม้ในชื่อตัวเลือกจะมีคำว่า "A4" ก็ตาม A4 มีขนาด 210 × 297 มม. และ US Letter มีขนาด 215.9 × 279.4 มม. ระยะขอบเล็กจะเว้นที่ว่าง 10 มม. ไว้ทุกด้าน และระยะขอบใหญ่เว้นไว้ 20 มม.

ตัวอย่างเช่น ภาพถ่ายขนาด 4000 × 3000 บน A4 ที่ตั้งการวางแนวเป็นอัตโนมัติและไม่มีระยะขอบ จะได้หน้าแนวนอน และภาพถูกวาดที่ขนาด 280 × 210 มม. โดยเหลือแถบสีขาวกว้าง 8.5 มม. ทางซ้ายและขวา เพราะ A4 (ประมาณ 1.41 : 1) มีสัดส่วนยาวกว่า 4 : 3 หากบังคับเป็นแนวตั้งและใช้ระยะขอบเล็ก ภาพเดียวกันจะเล็กลงเหลือ 190 × 142.5 มม. ซึ่งไม่ถึงครึ่งของแผ่นกระดาษ

ตัวเลือกพอดีกับขนาดภาพจะทำให้แต่ละหน้ามีขนาดเท่ากับภาพของหน้านั้นที่ 96 พิกเซลต่อนิ้ว ภาพหน้าจอ 1920 × 1080 จะได้หน้าขนาด 508 × 286 มม. ซึ่งเหมาะกับการอ่านบนหน้าจอ แต่หากจะพิมพ์บน A4 หรือ Letter ก็ต้องย่อลง ถ้าใช้ระยะขอบร่วมกับตัวเลือกนี้ ภาพจะถูกย่อลงภายในหน้าแทนที่หน้าจะขยายใหญ่ขึ้น ควรตั้งการวางแนวเป็นอัตโนมัติไว้ เพราะการเลือกแนวตั้งกับภาพแนวนอน หรือแนวนอนกับภาพแนวตั้ง จะหมุนหน้าแต่ไม่หมุนภาพ ทำให้ภาพบางส่วนถูกตัดหายไป นอกจากนี้ jsPDF ยังจำกัดขนาดหน้าไว้ที่ 200 นิ้ว (5,080 มม.) ภาพที่ยาวหรือกว้างเกิน 19,200 พิกเซล เช่น ภาพหน้าจอแบบเต็มหน้าของเว็บไซต์ที่ยาวมาก จึงจะขาดส่วนท้ายไป ควรตัดภาพเป็นหลายส่วนด้วยเครื่องมือครอปภาพก่อน

หน้าที่พิมพ์ออกมาจะคมชัดหรือไม่

ความคมชัดบนกระดาษขึ้นอยู่กับจำนวนพิกเซลต่อนิ้ว (PPI) ซึ่งได้จากจำนวนพิกเซลตามแนวกว้างหารด้วยความกว้างที่พิมพ์เป็นนิ้ว (มิลลิเมตร ÷ 25.4) ค่าประมาณ 300 PPI เป็นเป้าหมายที่ใช้กันทั่วไปสำหรับภาพถ่ายที่ดูในระยะใกล้ ส่วนข้อความมักยังอ่านได้ที่ 150 ถึง 200 PPI ภาพสัดส่วน 4 : 3 บน A4 แนวนอนที่ไม่มีระยะขอบจะพิมพ์ออกมากว้าง 280 มม. (11.0 นิ้ว)

• 4000 × 3000 พิกเซล: ประมาณ 363 PPI
• 1200 × 900 พิกเซล: ประมาณ 109 PPI ความคมชัดลดลงอย่างเห็นได้ชัด
• 400 × 300 พิกเซล: ประมาณ 36 PPI ภาพเบลอหรือเห็นเป็นบล็อก

การขยายภาพไม่ได้เพิ่มรายละเอียด ไม่ว่าเครื่องมือจะขยายให้หรือคุณจะขยายเองไว้ก่อน หน้า A4 เต็มหน้าที่ 300 PPI ต้องใช้ภาพประมาณ 2480 × 3508 พิกเซล จึงควรถ่ายเอกสารด้วยความละเอียดเต็มของกล้อง และให้หน้าเอกสารเต็มเฟรม บทความการปรับขนาดภาพ: พิกเซล อัตราส่วนภาพ และ DPI อธิบายเรื่อง PPI โดยละเอียดยิ่งขึ้น

ทำให้ไฟล์ PDF มีขนาดเล็ก

เราทดสอบโค้ดแปลงไฟล์ของเครื่องมือกับภาพทดสอบ โดยใช้ jsPDF 2.5.1 (เวอร์ชันที่หน้าเว็บโหลด) และตั้งค่าเป็น A4 อัตโนมัติ และไม่มีระยะขอบ ขนาดไฟล์ในตารางใช้ 1 KB = 1,000 ไบต์ ภาพอื่นจะให้ตัวเลขต่างออกไป แต่แนวโน้มเป็นไปตามวิธีที่แต่ละรูปแบบถูกเก็บไว้

• PDF ของภาพถ่ายจะมีขนาดตามไฟล์ JPG จึงควรลดขนาดไฟล์ก่อนด้วยเครื่องมือบีบอัดภาพหรือปรับขนาดภาพ โดยเหลือพิกเซลไว้มากพอสำหรับขนาดพิมพ์ที่กล่าวไว้ข้างต้น
• PNG สีที่มีช่องอัลฟาใช้พื้นที่ใน PDF ประมาณ 4 ไบต์ต่อพิกเซล หรือราว 48 MB สำหรับภาพ 12 ล้านพิกเซล ขณะที่เวอร์ชันจานสี 256 สียังคงมีขนาดเล็ก หาก PDF ที่สร้างจาก PNG ใหญ่กว่าตัวไฟล์ภาพมาก ภาพเหล่านั้นน่าจะมีช่องอัลฟา ซึ่งบางโปรแกรมใส่ไว้แม้ภาพจะไม่มีส่วนที่โปร่งใสเลย หากไม่ต้องการความโปร่งใส ให้แปลง PNG แบบนี้เป็น JPG ก่อน และทำแบบเดียวกันกับภาพ WebP โดยตั้ง "รูปแบบผลลัพธ์" เป็น JPG ในเครื่องมือบีบอัดภาพ หรือใช้เครื่องมือแปลงไฟล์ภาพ พื้นที่โปร่งใสจะกลายเป็นสีขาว
• หากไฟล์ยังใหญ่เกินขีดจำกัดการอัปโหลด เครื่องมือบีบอัด PDFจะเรนเดอร์แต่ละหน้าใหม่เป็น JPG ที่ประมาณ 65 ถึง 108 พิกเซลต่อนิ้ว ขึ้นอยู่กับระดับที่เลือก ซึ่งมักเพียงพอสำหรับการอ่านบนหน้าจอ แต่จะไม่คมเมื่อพิมพ์ จึงควรตรวจว่าข้อความขนาดเล็กยังอ่านได้

ปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้

• ภาพถ่ายตะแคงหรือผิดสัดส่วน โทรศัพท์หลายรุ่นบันทึกภาพในแนวตะแคงพร้อมแท็กการวางแนว (EXIF) ที่บอกโปรแกรมดูภาพว่าต้องหมุนภาพอย่างไร ภาพขนาดย่อดูตั้งตรงเพราะเบราว์เซอร์รุ่นปัจจุบันใช้แท็กนี้ และเครื่องมือก็กำหนดขนาดภาพบนหน้าจากความกว้างและความสูงในแนวตั้งตรงนี้ แต่เครื่องมือคัดลอกข้อมูล JPG ตามเดิมโดยไม่เปลี่ยนแปลง และโปรแกรมดู PDF โดยทั่วไปไม่สนใจแท็กนี้ ภาพจึงอาจแสดงเป็นแนวตะแคงและถูกบีบให้ลงในกรอบที่กำหนดไว้สำหรับภาพตั้งตรง ให้นำภาพเหล่านั้นไปผ่านเครื่องมือหมุนและพลิกภาพหรือบีบอัดภาพ ซึ่งทั้งสองเครื่องมือจะหมุนภาพตามแท็กและบันทึกสำเนาใหม่ที่พิกเซลตั้งตรงแล้ว จากนั้นจึงแปลงใหม่อีกครั้ง
• มีแถบสีขาวข้างภาพทุกภาพ ครอปภาพให้มีสัดส่วนเท่ากับหน้ากระดาษด้วยเครื่องมือครอปภาพ โดยเลือก "กำหนดเอง" แล้วป้อน 210 และ 297 สำหรับ A4 แนวตั้ง (297 และ 210 สำหรับแนวนอน หรือ 8.5 และ 11 สำหรับ Letter) จากนั้นกด "เลือกทั้งหมด" เพื่อให้ได้พื้นที่ที่ใหญ่ที่สุด ภาพถ่าย 3000 × 4000 จะกลายเป็น 2828 × 4000 หรือจะใช้ตัวเลือกพอดีกับขนาดภาพแทนก็ได้
• ภาพบางส่วนหายไป เมื่อใช้พอดีกับขนาดภาพ อาจเป็นเพราะเลือกแนวตั้งหรือแนวนอนไว้กับภาพที่มีรูปทรงตรงข้าม หรือภาพยาวหรือกว้างเกิน 19,200 พิกเซล ให้เลือกอัตโนมัติ หรือตัดภาพที่ยาวเป็นหลายส่วน
• หน้าแสดงภาพผิดเพี้ยน ในการทดสอบของเรา ไฟล์ PNG แบบอินเทอร์เลซ (interlaced) ซึ่งเป็นตัวเลือกที่โปรแกรมแก้ไขภาพบางตัวมีไว้สำหรับภาพบนเว็บ ออกมาเป็นริ้วหรือบล็อกที่ผิดเพี้ยน เว้นแต่ไฟล์นั้นมีช่องอัลฟา เพราะเครื่องมือส่งข้อมูลที่บีบอัดไว้ของไฟล์เหล่านี้เข้าไปใน PDF ตามเดิม และ PDF ไม่รองรับการอินเทอร์เลซของ PNG ให้แปลงไฟล์เหล่านี้เป็น JPG ก่อน
• PNG แบบโปร่งใสออกมาว่างเปล่าหรือเกือบว่างเปล่า ในการทดสอบของเรา ปัญหานี้เกิดกับ PNG ที่บันทึกด้วยจานสีขนาดเล็กไม่เกิน 16 สีร่วมกับความโปร่งใส ซึ่งเป็นแบบที่โปรแกรมลดขนาด PNG บางตัวใช้บันทึกกราฟิกเรียบง่าย และเป็นแบบที่เครื่องมือบีบอัดภาพใช้เมื่อตั้งค่า PNG ไว้ต่ำสุด สาเหตุคือเครื่องมืออ่านความโปร่งใสของไฟล์เหล่านี้ไม่ถูกต้อง ให้ใช้ภาพเวอร์ชันสีเต็มหากมี หรือแปลงเป็น JPG หากไม่ต้องการความโปร่งใส
• มีข้อความแจ้งข้อผิดพลาด หรือมีหน้าที่ไม่มีภาพ เครื่องมือรองรับ JPG, PNG และ WebP ไฟล์ที่เสียหาย และไฟล์รูปแบบอื่นที่ลากมาวางในช่อง เช่น ภาพ AVIF หรือภาพถ่าย HEIC จาก iPhone อาจทำให้การแปลงหยุดลงพร้อมข้อความแจ้งข้อผิดพลาด ซึ่งในกรณีนี้จะไม่มีการดาวน์โหลด PDF หรืออาจได้หน้าว่างหรือหน้าที่ผิดเพี้ยน ให้แปลงไฟล์เหล่านี้เป็น JPG ก่อนเพิ่มเข้าไป

ตรวจ PDF ก่อนส่ง

เทียบจำนวนหน้ากับจำนวนภาพ เลื่อนดูให้ครบเพื่อตรวจลำดับและการวางแนว แล้วซูมดูข้อความที่เล็กที่สุด ในหน้าต่างการพิมพ์ ตัวเลือกแบบ "พอดี" จะย่อหรือขยายทั้งหน้า รวมถึงระยะขอบ ให้พอดีกับพื้นที่ที่พิมพ์ได้ ส่วน "ขนาดจริง" จะคงขนาดตามที่คุณตั้งไว้ แต่อาจตัดขอบของหน้าที่ไม่มีระยะขอบออกไป

ภาพถ่าย JPG จะยังมีเมทาดาทา EXIF อยู่ภายใน PDF รวมถึงพิกัด GPS หากโทรศัพท์บันทึกไว้ และใครก็ตามที่ดึงภาพออกมาก็อ่านข้อมูลนี้ได้ สำหรับ PDF ที่จะแชร์ ควรล้างข้อมูลในภาพถ่ายก่อนแปลง เครื่องมือลบข้อมูล EXIFจะคงข้อมูลภาพไว้ตามเดิม และโดยค่าเริ่มต้นจะเก็บแท็กการวางแนวไว้ด้วย จึงไม่ได้แก้ปัญหาภาพถ่ายตะแคง ส่วนเครื่องมือบีบอัดภาพและหมุนและพลิกภาพจะตัดเมทาดาทาออกขณะบันทึกสำเนาใหม่ที่บีบอัดซ้ำและมีพิกเซลตั้งตรงแล้ว

แต่ละหน้าเป็นรูปภาพ จึงค้นหาหรือคัดลอกข้อความไม่ได้ หากต้องการข้อความ ให้นำภาพต้นฉบับไปผ่านเครื่องมือแปลงภาพเป็นข้อความ (OCR) ส่วนบทความดึงข้อความจาก PDF: เลเยอร์ข้อความและ OCRอธิบายความแตกต่างระหว่าง PDF ที่เป็นภาพกับ PDF ที่เป็นข้อความ และเหตุผลที่ข้อความที่ได้จาก OCR ต้องตรวจทาน เก็บภาพต้นฉบับไว้จนกว่าจะตรวจ PDF เรียบร้อย

คำถามที่พบบ่อย