漢数字・大字変換：領収書の金額を「金壱万弐千円也」に
数字を漢数字（一万二千）と、領収書や契約書に使う大字（壱・弐・参・拾）に変換します。英語の小切手表記、中国の大写金額など14言語の書き方も選べます。
変換結果
対応範囲と規則
- 0から999,999,999,999（1兆未満）までの整数を文字で書きます。マイナスの値には対応していません。
- 金額は小数点以下2桁まで受け付け、セントやコペイカなどの補助単位で書きます。四捨五入はせず、3桁以上はエラーになります。円・ウォン・ドンの金額と数の読みは整数のみです。
- 1,234,567、1.234.567,89、1 234 567 のように入力できます。最後のピリオドかカンマの後が1〜2桁なら小数点、それ以外は桁区切りとして読みます。入力欄の下に表示される値を必ず確認してください。
- 変換はすべてブラウザの中で行います。入力した金額をLeedyBoxに送ったり保存したりしません。
表記の誤りに気づいたら 結果がその言語や提出書式の規則と違う場合は、メールでお知らせください。入力した金額、選んだ言語とオプション、正しいと思う表記、できればその規則が書かれている資料を添えていただければ修正します。
このページの文章に不自然なところがあれば、それもお知らせください。
使い方
- 金額を数字で入力します（例：12,000）。入力欄の下に読み取った値が表示されます。
- 最初は日本語の表記が選ばれ、大字の金額と漢数字が並んで表示されます。
- 領収書に「金」「円也」が印刷されている場合は、オプションの「金 … 円也」を外します。
- 必要な表記の横の「コピー」を押して、領収書や契約書に貼り付けます。
- 外国語の請求書や契約書には、言語を切り替えて英語の小切手表記や中国の大写金額を作れます。
よくある質問
大字（壱・弐・参・拾）とは何ですか？
「一」「二」「三」「十」は線を足すだけで別の数に書き換えられるため、画数の多い字を使って改ざんを防ぎます。戸籍法施行規則第三十一条は、戸籍に年月日を書くときに「壱、弐、参、拾」の文字を使うよう定めています。
四・五・百・千も大字にするべきですか？
法令で定められているのは壱・弐・参・拾の4字です。日本銀行券の様式を定めた財務省告示も「壱万円、五千円及び千円」と書いており、五や千はそのままです。このツールも壱・弐・参・拾だけを置き換えます。
「金 … 円也」は必ず書くものですか？
領収書で金額の前後に書く慣用的な形で、法令の定めはありません。金額の前後をふさいで数字を書き足しにくくする意味で使われます。書式に印刷されていればオプションを外してください。
「一千」と「千」、「万」と「一万」はどちらが正しいですか？
漢数字では十・百・千に「一」を付けず、万・億には付けるのが一般的です。刑法も「千円以上一万円未満」と書いています。このツールもこの書き方に合わせています。
銭や小数点以下はどうなりますか？
円の金額は整数のみです。小数点以下を入力するとエラーになり、四捨五入はしません。ドルや人民元など補助単位のある通貨は、小数点以下2桁まで文字で書きます。
中国の大写金額や英語の小切手も作れますか？
はい。中国語を選ぶと「人民币壹仟贰佰叁拾肆元伍角陆分」のように中国財政部の規則に沿った大写金額を、英語を選ぶとアメリカの小切手の「… and 56/100 dollars」形式を表示します。中国の大写は「贰」「叁」など字形が日本の大字と異なります。
入力した金額はどこかに送られますか？
いいえ。変換はブラウザの中だけで行い、入力値も保存しません。言語を初めて選んだときに、その言語の規則ファイルだけを読み込みます。