韓国の年齢計算（満年齢・年年齢・数え年）
韓国の3つの年齢の数え方で年齢を計算します。2023年6月28日から法律で使われる満年齢、年年齢、伝統的な数え年に加え、次の誕生日までの日数と旧暦の誕生日にも対応します。
韓国の3つの年齢の数え方
| 年齢 | 数え方 | 使われる場面 |
|---|---|---|
| 満年齢（만 나이） | 生まれたときは0歳、誕生日ごとに1歳加える | 2023年6月28日から民法・行政の基準、契約、医療 |
| 年年齢（연 나이） | 今年 − 生まれた年 | 青少年保護法、兵役法など特に定めのある法律 |
| 数え年（세는 나이） | 生まれたときは1歳、1月1日ごとに1歳加える | 日常の慣習。法律では使われない |
年齢の計算方法
- 2023年6月28日から、韓国の民法第158条と行政基本法第7条の2により、年齢は出生日を算入して満年齢で数え、年数で表します。1歳未満は月数で表せます。ほかの法令に特別の定めがあればそれに従います。
- 1年分の年齢は誕生日の前日で終わります。2月29日生まれは平年にその日がないため、その月の末日である2月28日で終わり（民法第160条第3項）、3月1日に1歳増えるものとして計算します。
- 旧暦の生年月日を入れると、韓国天文研究院の旧暦で新暦の日付に直して満年齢を計算します。次の旧暦の誕生日も新暦の日付で表示し、閏月生まれは通常の月、30日生まれはその月が29日までなら29日で計算します。
- 十二支は旧正月を区切りとした生まれ年で決めます。四柱推命では立春（2月4日ごろ）を区切りにすることが多くあります。
- すべてブラウザ内で処理します。入力した日付がLeedyBoxに送信されたり保存されたりすることはありません。
出典：국가법령정보센터: 민법 제158조・確認日：
出典：국가법령정보센터: 민법(법률 제19098호) 부칙・確認日：
出典：국가법령정보센터: 행정기본법 제7조의2・確認日：
出典：국가법령정보센터: 민법 제160조・確認日：
出典：국가법령정보센터: 청소년 보호법 제2조・確認日：
出典：국가법령정보센터: 병역법 제2조・確認日：
出典：한국천문연구원 천문우주지식정보: 음양력 변환・確認日：
結果がおかしい場合 年齢が違う場合は、入力した日付と正しいと思われる結果をメールでお知らせください。確認して修正します。
このページの文章に不自然なところがあれば、それもお知らせください。
使い方
- 生年月日を入力します。旧暦の誕生日しか分からない場合は「韓国の旧暦」を選び、旧暦の年・月・日を入力します（閏月ならチェックを入れます）。
- 基準日は今日になっています。提出日など別の日の年齢を知りたいときは基準日を変えます。
- いちばん上の満年齢が韓国で法的に使われる年齢です。その下に年年齢、数え年、次の誕生日までの日数が表示されます。
- 旧暦の誕生日は毎年新暦の日付が変わるので、次の旧暦の誕生日を新暦の日付で表示します。
よくある質問
韓国の年齢はどう数えるのですか？
2023年6月28日からは、法律や行政では日本と同じ満年齢を使います。生まれたときが0歳で、誕生日ごとに1歳増えます。以前よく使われた「韓国式の年齢」は数え年で、生まれたときを1歳とし、1月1日ごとに1歳加えるため、満年齢より1〜2歳上になります。
2023年6月28日に何が変わったのですか？
民法第158条と行政基本法第7条の2の改正が施行されました。法令、契約、公文書の年齢は、特別の定めがない限り満年齢と解釈され、1歳未満の子は月数で表せるようになりました。
年年齢はどこで使われていますか？
法律が特に定めている場合です。青少年保護法は「19歳になる年の1月1日を迎えた人」を青少年から除き、兵役法も年齢を暦年で数えます。どちらも同じ年に生まれた人は1月1日にそろって年齢が変わります。
2月29日生まれはいつ年を取りますか？
うるう年は2月29日です。平年は民法の期間の決まりにより2月28日で1年が終わるため、3月1日に1歳増えるものとして計算します。
旧暦の誕生日から満年齢を計算できますか？
できます。満年齢は実際に生まれた日から数えるので、旧暦の生年月日を韓国の旧暦で新暦に直してから計算します。旧暦の誕生日そのものは毎年新暦の日付が変わります。
入力した日付は送信されますか？
いいえ。計算はブラウザ内で行われ、入力した内容は保存されません。