イタリアのコーディチェ・フィスカーレ：コードの計算方法

イタリアで暮らす、働く、留学する、部屋を借りるといった場面では、個人の納税者番号であるコーディチェ・フィスカーレ（codice fiscale、16文字）が必要です。姓、名、生年月日、性別、出生地から1976年12月23日の財務省令の規則で作られ、最後にチェック文字が付きます。このガイドでは各部分を例とともに説明し、omocodiaと11桁の数字コード、そして歳入庁が割り当てたコードだけが有効な理由を扱います。

コーディチェ・フィスカーレ計算を開く番号チェックのガイド

誰がコードを割り当てるか

コーディチェ・フィスカーレはイタリア歳入庁（Agenzia delle Entrate）が割り当て、健康保険証（tessera sanitaria）や証明書に記載されます。歳入庁は、ウェブサイトのアプリで計算したコードには効力がないとしています。計算はコードの理解、形式の確認、テストデータ作成に使うもので、実際のコードはomocodiaや情報の誤りによって異なることがあります。

16文字の構成

位置	内容	例（Mario Rossi、ローマ、1980年1月1日）
1–3	姓（3文字）	`RSS`
4–6	名（3文字）	`MRA`
7–8	出生年（下2桁）	`80`
9	出生月（文字）	`A`
10–11	出生日と性別	`01`
12–15	出生地のコムーネまたは国	`H501`
16	チェック文字	`U`

姓と名

姓（第3条）：先頭から子音3つを順に使います。足りなければ母音を順に続け、2文字しかなければXで補います。複数の部分からなる姓は一続きとして読み、既婚女性は旧姓を使います。名（第4条）：規則は同じですが、子音が4つ以上なら1・3・4番目の子音を使います。名が複数あれば一緒に読みます。日本人の場合は、パスポートやイタリアの記録にあるローマ字表記が基準です。

場合	例	文字
子音が3つ以上の姓	Rossi	`RSS`
子音が2つの姓	Poli	`PLO`
2文字の姓	Fo	`FOX`
子音が4つ以上の名	Gianfranco（G N F R N C）	`GFR`
名が2つ	Anna Maria（N N M R）	`NMR`

生年月日と性別

年は下2桁、月は文字で表します（第5条）：A 1月、B 2月、C 3月、D 4月、E 5月、H 6月、L 7月、M 8月、P 9月、R 10月、S 11月、T 12月。日は2桁で、男性は01–31、女性は40を加えて41–71です。

出生地コード

12–15文字目はイタリアのコムーネのcodice catastale（英字1文字と数字3桁）で、国外生まれならZで始まる国コードです。日本はZ219で、歳入庁はボローニャA944、イーモラE289を例に挙げています。このツールはイタリア内務省のANPRの表を使っており、廃止されたコムーネや名称ごとの期間も含まれます。

チェック文字の計算

先頭15文字をそれぞれ数値に置き換えます（第7条）。偶数位置はA または 0 = 0、B または 1 = 1 … Z = 25、奇数位置は省令の表を使います（A または 0 = 1、B または 1 = 0、C または 2 = 5、D または 3 = 7、E または 4 = 9、F または 5 = 13、G または 6 = 15、H または 7 = 17、I または 8 = 19、J または 9 = 21、K = 2、L = 4、M = 18、N = 20、O = 11、P = 3、Q = 6、R = 8、S = 12、T = 14、U = 16、V = 10、W = 22、X = 25、Y = 24、Z = 23）。合計を26で割った余り（0–25）が文字A–Zになります。

例：RSSMRA80A01H501の奇数位置R、S、R、8、A、1、5、1は61、偶数位置S、M、A、0、0、H、0は37です。合計98を26で割った余りは20なので、チェック文字はUです。

omocodia

2人の情報から同じ15文字ができる場合（第6条）、歳入庁は7つの数字のうち1つ以上を右から文字に置き換え（0 = L、1 = M、2 = N、3 = P、4 = Q、5 = R、6 = S、7 = T、8 = U、9 = V）、チェック文字を計算し直します。例の最後の数字を置き換えるとRSSMRA80A01H50MMになります。数字の位置に文字があるコードも有効なので、プログラムはこれを受け付ける必要があります。

11桁の数字コード

会社や団体は11桁の数字のコーディチェ・フィスカーレを使います（第8条）：通し番号7桁、事務所3桁、チェック数字1桁。チェック数字（第9条）は、奇数位置の数字を足し、偶数位置の数字を2倍して（9を超えたら2桁を足す）すべて合計し、10から合計の一の位を引きます。歳入庁自身のコード06363391001では15 + 14 = 29となり、チェック数字は1です。