旧暦（陰暦）・新暦変換（韓国・中国・ベトナム）
新暦（グレゴリオ暦）と韓国・中国・ベトナムの旧暦を相互に変換します。3か国の旧暦は月によって日付がずれることがあります。閏月、干支、十二支も表示します。
暦：
新暦 → 旧暦
旧暦 → 新暦
3か国の旧暦の決め方
- 旧暦の月は朔（新月）の日に始まり、冬至を含む月が11月になります。朔がどの日に当たるかは時間帯によって変わるため、中国では深夜0時前の朔が韓国では0時を過ぎ、韓国の月が1日遅れて始まることがあります。
- 韓国の旧暦は韓国天文研究院（KASI）、中国の旧暦は香港天文台の対照表（中国標準時）によります。ベトナムの旧暦は1968年からUTC+7で計算し、それ以前は中国の旧暦と同じです。
- 1年が13か月になる年には閏月を置き、閏月は直前の月の数字を引き継ぎます。1984〜1985年のように、国によって閏月の入る年が違うことがあります。
- 年の干支と十二支は旧正月で切り替わります。四柱推命などでは立春（2月4日ごろ）を年の始まりとすることが多くあります。ベトナムではうさぎの代わりにねこ、うしの代わりに水牛を使います。
- すべてブラウザ内で処理します。入力した日付がLeedyBoxに送信されたり保存されたりすることはありません。
結果がおかしい場合 変換結果が違う場合は、日付、選んだ暦、正しいと思われる結果（できれば出典も）をメールでお知らせください。確認して修正します。
このページの文章に不自然なところがあれば、それもお知らせください。
使い方
- 暦を選びます。韓国・中国・ベトナムの旧暦は、1日、まれに1か月ずれることがあります。
- 新暦の日付の旧暦を知るには、「新暦 → 旧暦」で日付を選びます。旧暦の日付、年の干支と十二支、日の干支、大の月・小の月、その年の閏月、ほかの2か国の旧暦が表示されます。
- 旧暦を新暦にするには、旧暦の年・月・日を入力し、閏月なら「閏月」にチェックを入れます。入力欄の下にその年の閏月が表示されます。
- 旧暦の誕生日は毎年新暦の日付が変わるので、今年や来年の年で変換してください。
よくある質問
韓国と中国で旧暦の日付が違うのはなぜですか？
どちらも朔の日に月が始まりますが、韓国はUTC+9、中国はUTC+8を使います。朔が韓国時間の0時〜1時の間にあると中国ではまだ前日なので、中国の月が1日早く始まります。2027年の旧正月は中国が2月6日、韓国が2月7日です。
ベトナムのテト（旧正月）が中国と違う年があるのはなぜですか？
ベトナムはUTC+7で旧暦を計算します。そのため朔が前日になる年があり、1968年のテトは1月29日、2007年は2月17日と、どちらも中国より1日早くなりました。1985年は閏月の位置が違ったため、テトが1月21日と中国の春節（2月20日）より1か月早くなりました。
閏月とは何ですか？
旧暦の12か月は太陽暦の1年より11日ほど短いため、およそ3年に1度、13番目の月を入れます。この月は直前の月の数字を引き継ぎ、たとえば2025年の韓国の旧暦では6月の次に閏6月がありました。
日本の旧暦も変換できますか？
いいえ。このツールは韓国・中国・ベトナムの旧暦だけを扱います。日本で使われる旧暦とは日付が違う場合があります。
変換できる期間は？
1901年の旧正月（1901年2月19日）から2050年12月31日までです。韓国天文研究院と香港天文台の両方のデータがそろう期間です。
入力した日付は送信されますか？
いいえ。旧暦の表はページに含まれていて、変換はブラウザ内で行われ、入力した内容は保存されません。