일본 연호 변환기 (서기 ↔ 레이와·헤이세이·쇼와)
서기 날짜를 일본 연호(와레키)로, 일본 연호를 서기로 바꿉니다. 연호가 바뀐 날짜를 정확히 처리하고 원년 표기, 간지, 나이 조견표도 보여 줍니다.
서기 → 일본 연호
일본 연호 → 서기
원년(元年)은 1을 입력합니다. 월과 일을 비우면 연도만 변환합니다.
나이 조견표 (年齢早見表)
| 출생 연도 | 일본 연호 | 간지 | 생일 후 | 생일 전 |
|---|
연호를 세는 방법
- 연호는 1월 1일이 아니라 바뀐 날부터 적용됩니다. 다이쇼는 1912년 7월 30일, 쇼와는 1926년 12월 25일, 헤이세이는 1989년 1월 8일, 레이와는 2019년 5월 1일부터입니다. 그래서 연호가 바뀐 해에는 1989년의 쇼와 64년과 헤이세이 원년처럼 연호가 두 개입니다.
- 연호의 첫해는 원년(元年, 간넨)이라고 부릅니다. 공문서에서도 1년이라고 써도 됩니다.
- 일본은 1873년(메이지 6년) 1월 1일에 그레고리력(양력)을 도입했습니다. 그 전의 월일은 음력이므로 메이지 원년~5년(1868~1872년)은 연도만 변환합니다.
- 나이 조견표의 간지는 일본의 조견표처럼 서기 연도를 기준으로 합니다. 사주 등에서는 입춘(2월 4일 무렵)에 해가 바뀐다고 보는 경우가 많습니다.
- 모든 처리는 브라우저에서 이루어집니다. 입력한 날짜는 LeedyBox로 전송되거나 저장되지 않습니다.
출처: e-Gov 法令検索: 元号を改める政令（昭和六十四年政令第一号） · 확인일:
출처: e-Gov 法令検索: 元号を改める政令（平成三十一年政令第百四十三号） · 확인일:
출처: 国立公文書館: 大正十五年十二月二十五日以後ヲ改メテ昭和元年ト為ス・御署名原本・大正十五年・詔書一二月二五日 · 확인일:
출처: 国立公文書館: 明治四十五年七月三十日以後ヲ改メテ大正元年ト為ス・御署名原本・明治四十五年・詔書七月三十日 · 확인일:
출처: e-Gov 法令検索: 明治五年太政官布告第三百三十七号（改暦ノ布告） · 확인일:
결과가 틀렸나요? 변환 결과가 틀렸다면 입력한 날짜와 기대한 결과를 메일로 알려 주세요. 확인해서 고치겠습니다.
이 페이지의 문장이 어색하게 느껴지면 그것도 알려 주세요.
사용 방법
- 서기 날짜의 일본 연호를 알려면 '서기 → 일본 연호'에서 날짜를 고르세요. 연호와 연도, 요일, 간지가 나옵니다.
- 반대로 바꾸려면 연호를 고르고 연도(원년은 1), 월, 일을 입력하세요. 월과 일을 비우면 연도만 변환합니다.
- 헤이세이 31년 5월 1일처럼 다른 연호에 속하는 날짜를 넣으면, 그 연호가 언제 끝났는지와 그날의 올바른 연호를 알려 줍니다.
- 나이 조견표에서는 출생 연도별로 올해 생일 전후의 만 나이와 간지를 볼 수 있습니다.
자주 묻는 질문
올해는 레이와 몇 년인가요?
2026년은 레이와 8년(令和8年)입니다. 레이와는 2019년 5월 1일에 시작했으므로 서기에서 2018을 빼면 레이와 연도가 됩니다. 헤이세이는 1988, 쇼와는 1925, 다이쇼는 1911을 빼면 됩니다.
1989년은 쇼와 64년인가요, 헤이세이 원년인가요?
날짜에 따라 다릅니다. 쇼와는 1989년 1월 7일까지, 헤이세이는 1월 8일부터라서 1월 1~7일은 쇼와 64년, 그 뒤는 헤이세이 원년입니다. 2019년도 마찬가지로 4월 30일까지는 헤이세이 31년, 5월 1일부터는 레이와 원년입니다.
원년(元年)은 무슨 뜻인가요?
연호의 첫해를 뜻합니다. 令和元年과 令和1年은 같은 해이며 둘 다 씁니다. 표시 방식은 위의 체크박스로 바꿀 수 있습니다.
메이지 초기 날짜도 변환되나요?
연도만 됩니다. 일본은 1873년 1월 1일(메이지 6년)에 양력으로 바꾸었고, 그 전의 월일은 음력이라 서기 날짜와 맞지 않습니다. 메이지 원년은 1868년입니다.
조견표의 간지는 무엇을 기준으로 하나요?
서기 연도입니다. 2026년은 병오(丙午)년입니다. 사주에서는 입춘에 해가 바뀐다고 보므로 1월이나 2월 초에 태어난 사람은 전년도 간지가 될 수 있습니다.
입력한 날짜가 어딘가로 전송되나요?
아니요. 변환은 브라우저에서 이루어지며, 입력한 내용은 저장되지 않습니다.