全角和半角字符的区别
“ＡＢＣ１２３”和“ABC123”看起来几乎一样，对计算机来说却是不同的字符。本指南说明全角、半角字符的来历，表单和搜索中常见的问题，中文标点在转换时的特殊之处，日文半角片假名如何用两个字符写出“ガ”，以及看起来像却并不成对的字符。
为什么会有两种宽度
在中文、日文和韩文中，每个字占一个方格。早期的东亚字符集除了汉字，还收录了一套占满整个方格的拉丁字母、数字和符号，这就是全角字符；而英文字母和数字原本只占半个方格，这就是半角字符。日本的 JIS X 0201 还收录了只占半格的片假名。
为了让旧数据可以无损转换，Unicode 两套都保留了下来。全角 ASCII 字符（U+FF01–FF5E）和半角片假名（U+FF61–FF9F）位于“Halfwidth and Fullwidth Forms”区块，Unicode 字符数据库记录了每个字符对应哪个普通字符，转换工具就是按这份记录来转换的。
有全角和半角两种形式的字符
| 类型 | 全角 | 半角 |
|---|---|---|
| 字母 | ＡＢＣ ａｂｃ | ABC abc |
| 数字 | ０１２３ | 0123 |
| 标点和符号 | ，！？：；（）＠＃ | ,!?:;()@# |
| 空格 | U+3000（全角空格） | U+0020 |
| 货币等符号 | ￥ ￠ ￡ | ¥ ¢ £ |
| 日文片假名 | カタカナ ガ パ | ｶﾀｶﾅ ｶﾞ ﾊﾟ |
| 中日文标点 | 。「」、・ | ｡｢｣､･（日文半角形式） |
汉字、平假名和韩文音节只有一种宽度，没有半角形式。
中文标点：哪些能转成英文标点
中文常用的“，！？：；（）”正是 ASCII 符号的全角形式，所以转成半角后就是英文的 , ! ? : ; ( )。但“。”“、”“《》”“【】”以及中文引号“ ”‘ ’是中日文专用的标点，Unicode 中并没有对应的英文标点：“。”只对应日文的半角“｡”，而不是英文句点“.”。如果系统要求英文标点，这些需要手动替换。
全角、半角会在哪里出问题
- 表单。只接受数字的输入框会拒绝“１３８”。从网页或文档复制来的手机号、邮编、身份证号如果是全角，转成半角就能通过。
- 搜索和去重。搜索 ABC 不一定能找到 ＡＢＣ，客户名单里也可能因为宽度不同把同一个名字存了两次。
- 排版。英文里夹着全角字母会显得很松散，中文里夹着半角标点则显得拥挤。
- 程序和数据。编号、网址、邮箱地址和代码中的全角字符往往会导致错误，最好统一成半角。
日文半角片假名与浊音符号
半角片假名没有单独的浊音、半浊音字母。“ガ”写成“ｶ”加浊音符号“ﾞ”两个字符，“パ”写成“ﾊ”加半浊音符号“ﾟ”两个字符。正确的转换工具在转成全角时把两个字符合成一个，转成半角时再拆开，所以字数会变化：“ｶﾞｯｺｳ”是五个字符，“ガッコウ”是四个。
看起来像却不成对的字符
| 字符 | 是什么 | 有半角对应吗 |
|---|---|---|
| ～（U+FF5E） | 全角波浪号 | 有：~ |
| 〜（U+301C） | 波浪线（日文标点） | 没有 |
| －（U+FF0D） | 全角连字符减号 | 有：- |
| —（U+2014） | 破折号 | 没有 |
| ＂ ＇ | 全角直引号 | 有：" ' |
| “ ” ‘ ’ | 弯引号 | 没有 |
平假名和片假名
从“ぁ”到“ゖ”的每个平假名都有同名的片假名，在 Unicode 中相隔正好 96 个码位，所以可以准确互转：“やまだ たろう”变成“ヤマダ タロウ”。长音符号“ー”两种假名都用，保持不变。
给程序员：规范化会改得更多
Unicode 规范化形式 NFKC 也会把全角字母转成半角，并把“ｶﾞ”合成“ガ”，但同时会改动许多其他字符：“①”变成“1”，“№”变成“No”，“㈱”变成“(株)”。如果你只想改变宽度，就只转换全角、半角成对的字符，其余保持不变。
常见问题
中文里的数字应该用全角还是半角？
两种都有人用，出版社和机关也有各自的规定。同一份文档里保持一致，并遵守表单或出版方的要求即可。
转成半角会改变汉字吗？
不会。汉字、平假名和韩文没有半角形式，保持不变。
全角空格等于两个半角空格吗？
不等于。全角空格（U+3000）是一个占一个汉字宽度的字符，转换后变成一个普通空格。
为什么“。”转半角后变成了“｡”？
因为在 Unicode 中“。”只和日文的半角句号“｡”成对，这一对归在“片假名”选项里。只转换字母、数字和标点符号时，不勾选“片假名”，“。”就会保持不变。