韩国的年龄算法
韩国有三种说年龄的方法，2023年以前韩国人常说的年龄比周岁大一两岁。2023年6月28日起，法律统一使用周岁，但部分法律仍按年份计算，日常也还能听到虚岁。本文结合法律条文逐一说明。
三种年龄
| 年龄 | 出生时 | 何时加一岁 | 用途 |
|---|---|---|---|
| 周岁（만 나이） | 0岁 | 每个生日 | 2023年6月28日起的法律、合同和行政 |
| 年龄（연 나이） | 0岁 | 每年1月1日 | 《青少年保护法》《兵役法》等另有规定的法律 |
| 虚岁（세는 나이） | 1岁 | 每年1月1日 | 传统的日常说法 |
“年龄”就是当年减去出生年份，虚岁是在此基础上加一。周岁与中国的周岁相同，是从出生之日起满了几年。
2023年统一为周岁
2022年12月27日修订的两部法律在公布六个月后，即2023年6月28日施行：
- 《民法》第158条：年龄从出生之日起按周岁计算，以年数表示；不满1岁的，可以月数表示。
- 《行政基本法》第7条之二：行政上的年龄除其他法令另有规定外，按同样方法计算和表示。
此后，法令、合同和公文中的年龄如无特别规定，都按周岁理解。出生日期本身没有改变，只是明确了以哪种年龄为准。
仍按年份计算的情形
- 《青少年保护法》第2条第1项：“青少年”指未满19岁的人，但已迎来满19岁那一年1月1日的人除外。因此能否购买烟酒，同一年出生的人在1月1日一起改变。
- 《兵役法》第2条第2款：规定兵役义务“从某岁起”的，指从达到该年龄那一年的1月1日起；“到某岁止”指到那一年的12月31日止。
计算实例
| 出生日期 | 计算日期 | 周岁 | 年龄 | 虚岁 |
|---|---|---|---|---|
| 2000年3月15日 | 2026年3月14日 | 25 | 26 | 27 |
| 2000年3月15日 | 2026年3月15日 | 26 | 26 | 27 |
| 2025年12月31日 | 2026年1月1日 | 0（1天） | 1 | 2 |
| 2024年2月29日 | 2025年2月28日 | 0（11个月） | 1 | 2 |
| 2024年2月29日 | 2025年3月1日 | 1 | 1 | 2 |
2月29日出生的人
韩国《民法》规定，以年定的期间在最后一年与起算日对应之日的前一天届满（第160条第2款）；最后一个月没有对应之日的，在该月最后一天届满（第3款）。年龄从出生之日起算（第158条），所以2月29日出生的人在平年于2月28日结束时满一年，计算器按3月1日加一岁计算；闰年则在2月29日。
婴儿月数与农历生日
- 不满1岁可用月数表示。1月31日出生的婴儿，因为2月没有31日，从3月1日起满1个月。
- 周岁始终从实际出生的公历日期算起。只知道农历生日时，先用韩国天文研究院的农历换算出公历出生日期。
- 农历生日每年对应的公历日期不同，所以周岁增加的那天和庆祝农历生日的那天通常不是同一天。
常见问题
“韩国年龄”现在还用吗？
法律和行政上从2023年6月28日起使用周岁。日常有人仍说虚岁，但没有法律效力，少数法律按年份计算。
为什么韩国虚岁有时比周岁大两岁？
虚岁从1岁开始，每到1月1日加一岁。从1月1日到生日之间比周岁大两岁，过了生日后大一岁。
韩国的表格该填哪种年龄？
没有特别说明时填周岁。许多表格直接要求填写出生日期，避免了这个问题。
韩国的生肖是在1月1日更换吗？
不是。生肖在农历新年（설날）更换，命理上常以立春（2月4日前后）为界。
来源
来源：국가법령정보센터: 민법 제158조 · 核对日期：
来源：국가법령정보센터: 민법(법률 제19098호) 부칙 · 核对日期：
来源：국가법령정보센터: 행정기본법 제7조의2 · 核对日期：
来源：국가법령정보센터: 민법 제160조 · 核对日期：
来源：국가법령정보센터: 청소년 보호법 제2조 · 核对日期：
来源：국가법령정보센터: 병역법 제2조 · 核对日期：