Pengonversi Karakter Lebar Penuh ke Setengah Lebar (Full-Width ↔ Half-Width)
Ubah huruf, angka, simbol, spasi, dan katakana lebar penuh menjadi setengah lebar atau sebaliknya, serta hiragana menjadi katakana. Katakana setengah lebar dengan ﾞ dan ﾟ digabung dengan benar (ｶﾞ ↔ ガ).
Apa yang diubah
- Setiap karakter diubah menjadi pasangannya dalam standar Unicode: Ａ–Ｚ, ａ–ｚ, ０–９ dan bentuk lebar penuh simbol ASCII, spasi ideografis (U+3000), ￥ dan tanda lebar penuh lainnya, serta katakana setengah lebar beserta 。「」、・ー.
- Katakana setengah lebar menulis ﾞ dan ﾟ sebagai karakter terpisah. Keduanya digabung dengan huruf sebelumnya (ｶﾞ → ガ, ﾊﾟ → パ, ｳﾞ → ヴ) dan dipisah lagi saat dikembalikan.
- Karakter tanpa pasangan tidak berubah: ヵ, ヶ, ヮ, ヰ, dan ヱ tidak punya bentuk setengah lebar, begitu pula hiragana, dan 〜 (tanda gelombang) serta “ ” bukan bentuk lebar penuh dari ~ dan ".
- Semua berjalan di browser Anda. Teks yang Anda masukkan tidak dikirim ke LeedyBox dan tidak disimpan.
Sumber: Unicode Character Database 18.0 (UnicodeData.txt) · Terakhir diperiksa:
Hasilnya salah? Jika ada karakter yang salah diubah atau tidak diubah, kirimkan karakter itu, opsi yang Anda pilih, dan hasil yang Anda harapkan lewat email agar kami bisa memperbaikinya.
Ada kalimat di halaman ini yang terdengar janggal? Beri tahu kami juga.
Cara menggunakan
- Tempel teks ke kotak "Input".
- Pilih "Setengah lebar" atau "Lebar penuh", lalu centang jenis karakter yang akan diubah. Katakana setengah lebar jarang diperlukan, jadi kotak Katakana tidak dicentang saat Anda memilih setengah lebar.
- Untuk mengubah hiragana menjadi katakana atau sebaliknya, pilih arahnya di "Hiragana dan katakana". Ini bisa dipakai dengan pengaturan lebar mana pun.
- "Output" langsung diperbarui saat Anda mengetik atau mengubah opsi. Periksa, lalu klik "Salin hasil".
Pertanyaan umum
Apa beda karakter lebar penuh dan setengah lebar?
Dalam teks bahasa Jepang, Tionghoa, dan Korea, setiap karakter mengisi satu kotak persegi. Huruf dan angka lebar penuh (ＡＢＣ１２３) selebar satu kanji, sedangkan yang setengah lebar (ABC123) hanya separuhnya. Bentuknya mirip, tetapi kodenya berbeda, sehingga pencarian ABC bisa tidak menemukan ＡＢＣ, dan formulir yang meminta angka biasa menolak angka lebar penuh.
Dari mana karakter seperti ini masuk ke teks saya?
Biasanya dari nomor telepon, alamat, atau kode produk yang disalin dari situs web dan dokumen berbahasa Jepang, Tionghoa, atau Korea. Huruf dan angkanya tampak biasa, padahal lebar penuh, sehingga formulir menolak formatnya. Mengubahnya ke setengah lebar menjadikannya karakter biasa.
Mengapa ｶﾞ menjadi satu karakter dan ガ menjadi dua?
Katakana setengah lebar tidak punya huruf bersuara sendiri. ガ ditulis sebagai ｶ ditambah tanda terpisah ﾞ, dan パ sebagai ﾊ ditambah ﾟ. Alat ini menggabungkan keduanya saat mengubah ke lebar penuh dan memisahkannya lagi saat mengubah ke setengah lebar, sehingga jumlah karakter berubah.
Mengapa 〜 dan tanda kutip lengkung tidak diubah?
Tanda gelombang 〜 (U+301C) adalah tanda baca Jepang, bukan tilde lebar penuh ～ (U+FF5E), dan tanda kutip “ ” ‘ ’ juga bukan bentuk lebar penuh. Unicode hanya memasangkan ～ dengan ~, ＂ dengan ", dan ＇ dengan '. Jika sistem hanya menerima ASCII, ganti yang lain secara manual.
Apakah huruf Korea setengah lebar juga diubah?
Tidak. Yang diubah adalah karakter ASCII lebar penuh, spasi ideografis, tanda ￠￡￢￣￤￥￦, dan katakana setengah lebar. Huruf Hangul setengah lebar serta panah dan bentuk dari blok Unicode yang sama jarang dipakai dan dibiarkan apa adanya.
Apakah teks yang saya masukkan dikirim ke suatu tempat?
Tidak. Konversi berjalan di browser Anda, dan halaman tidak menyimpan apa yang Anda ketik.