Lorem Ipsum dan Teks Pengisi

Dari Mana Lorem Ipsum Berasal

Kalimat terkenal “Lorem ipsum dolor sit amet…” adalah kutipan yang diacak dari De finibus bonorum et malorum (“Tentang Batas-batas Baik dan Buruk”) karya Cicero tahun 45 SM. Kata-katanya dipotong dan diubah: “lorem” adalah akhir dari “dolorem”, yang terputus di antara dua baris pada naskah aslinya. Hasilnya tampak seperti bahasa Latin, tetapi tidak terbaca sebagai bahasa Latin.

Para pencetak sudah lama memakai pengisi seperti ini. Ia menyebar luas pada 1960-an berkat lembar huruf gosok Letraset, dan pada 1980-an program desktop publishing seperti Aldus PageMaker sudah menyertakannya. Pada 1990-an, ahli bahasa Latin Richard McClintock menelusuri teks itu hingga ke Cicero. Karena sumbernya berusia lebih dari dua ribu tahun, teks ini bebas dipakai.

Mengapa Desainer Memakai Teks Pengisi

Teks yang bisa dibaca menarik perhatian: dalam rapat tinjauan, orang mulai mengomentari kalimat, bukan tata letak. Lorem ipsum punya campuran alami kata pendek dan panjang serta tanpa makna, sehingga mata melihat baris, paragraf, dan kepadatan huruf, bukan kalimat. Itu membuatnya berguna untuk:

• keputusan awal tata letak dan tipografi: lebar kolom, jarak baris, ukuran huruf;
• templat dan komponen yang nanti akan diisi konten dari banyak penulis;
• menguji perilaku halaman dengan teks sangat pendek dan sangat panjang di tempat yang sama.

Saat Teks Pengisi Menyesatkan

Lorem ipsum sama panjangnya di mana pun ditempelkan, sedangkan konten asli tidak. Kejutan yang sering terjadi:

• Judul dan tombol yang ditulis belakangan lebih panjang atau lebih pendek daripada pengisi dan merusak tata letak. Uji dengan teks realistis terpendek dan terpanjang, bukan rata-rata.
• Nama, alamat, dan harga punya bentuk sendiri: nama keluarga ganda, nama jalan 30 karakter, harga dengan simbol mata uang dan pemisah ribuan.
• Terjemahan sering lebih panjang daripada bahasa Inggris, dan label pendek bisa berlipat dua panjangnya. Kata majemuk bahasa Jerman tidak terputus di akhir baris jika tidak dipenggal.
• Struktur nyata membawa daftar, tautan, kutipan, dan subjudul yang tidak pernah muncul di satu blok lorem ipsum.

Untuk uji kegunaan, pakai teks yang realistis. Peserta tidak bisa menilai apakah halaman masuk akal, atau menemukan informasi di dalamnya, jika informasinya berupa pengisi berbahasa Latin.

Teks Pengisi dalam Bahasa Lain

Tata letak yang berfungsi dengan huruf Latin bisa gagal dengan aksara lain. Bahasa Tionghoa dan Jepang ditulis tanpa spasi antarkata, sehingga baris bisa terputus di antara hampir dua karakter mana pun, dengan aturan yang mencegah tanda baca tertentu berada di awal baris. Bahasa Korea memberi spasi di antara satuan kata, tetapi punya jauh lebih banyak bentuk suku kata per baris. Setiap aksara memerlukan fon yang memuat karakternya; jika fon yang dipilih tidak memilikinya, browser menggantinya dengan fon lain yang lebar dan tinggi barisnya berbeda.

Karena itu generator LeedyBox juga membuat teks pengisi dalam bahasa Korea, Jepang, dan Tionghoa. Untuk situs multibahasa, uji setiap tata letak dengan teks dalam aksara tujuan, bukan dengan lorem ipsum.

Pengisi yang Lebih Baik untuk Tiap Tugas

Pustaka data uji seperti Faker dapat membuat nama, alamat, dan tanggal yang meyakinkan dalam banyak bahasa untuk prototipe dan pengujian otomatis.

Sebelum Dipublikasikan

Teks pengisi yang tertinggal di halaman terbit tampak ceroboh dan tidak memberi apa pun kepada pembaca maupun mesin pencari. Sebelum peluncuran:

• cari di kode dan sistem manajemen konten kata “lorem”, “ipsum”, dan penanda lain yang dipakai tim Anda, seperti “TODO” atau “TBD”;
• periksa tempat yang tidak dibaca siapa pun saat tinjauan: judul halaman, deskripsi meta, teks alternatif gambar, pesan keadaan kosong, dan templat email;
• dengarkan halaman sekali dengan pembaca layar; pengisi dan label yang hilang jauh lebih mudah disadari lewat pendengaran.

Pertanyaan Umum