Skip to content
LeedyBox
Support

Text Guides

Explanations for common text tasks: how words and characters are counted, which case style to use for names, how text comparison works, and when placeholder text helps or misleads.

How Words and Characters Are Counted

Graphemes, code points, UTF-16 units, bytes and word segmentation.

Read guide →

Case Styles and Naming Conventions Explained

camelCase, snake_case and kebab-case by language, acronyms, headings and case rules beyond English.

Read guide →

How Text Comparison Works

How diff tools match lines, how to read unified diffs, and how to prepare texts for comparison.

Read guide →

Lorem Ipsum and Placeholder Text

Where lorem ipsum comes from, when placeholder text misleads, and what to check before publishing.

Read guide →

Writing Amounts in Words

Checks, invoices and contracts: cents as 56/100, British and American "and", billions, and the same amount in 14 languages.

Read guide →

Full-Width and Half-Width Characters

Why ABC and ABC differ, half-width katakana with ゙ and ゚, and look-alikes such as 〜 and ~.

Read guide →

Removing Accents and Making URL Slugs

Vietnamese đ and tone marks, Turkish ı and İ, German ae and ss, and slug rules for URLs.

Read guide →

Korean Names in English Letters

Surname first, no sound changes, Kim or Gim, and how Korean passports spell names syllable by syllable.

Read guide →

Transliterating Russian: ICAO and BGN/PCGN

The ICAO passport table and BGN/PCGN compared letter by letter, with names and GOST 7.79 explained.

Read guide →

Simplified and Traditional Chinese

Why 发 becomes 發 or 髮, Taiwan and Hong Kong forms, regional words and what to check before publishing.

Read guide →

Audio Transcription and Subtitles

How Whisper reads a recording, base or small, fewer mistakes, and SRT and VTT subtitle files compared.

Read guide →

Use the Text Tools

The guides explain the concepts; the tools run in your browser.

Frequently Asked Questions

Why do two apps show different character counts for the same text?

They may count different units, such as visible characters, UTF-16 units or bytes. The counting guide explains each one.

Is the text I paste into the tools stored?

The text tools process what you paste in your browser, on your device.